Results
8 results found of all 1317 Corpus Texts
Download
Download IEDC Data
You are about to download data for all texts in the search results from the IEDC database.
To start the download, please click on your desired format below.
Note: it can take up to several minutes to download your data, so please wait whilst it processes
- Microsoft Word (.docx)
- JSON
Download started
1
Sam Fogg Rare Books:
Sims-Williams Ss
This document is a fragmentary loan contract, in which three market traders of Amber borrowed two hundred silver dirhams from another group of market traders in Amber for two months.
- Primary Language
- Bactrian (Greek-based script)
- Type
- Legal (Document)
- Writing Support
- Leather
- Dates (CE)
- 31 May 698
Transcription
Translation
Transliteration
2
Sam Fogg Rare Books:
Sims-Williams an
This document is a receipt of 25 dirhams delivered by Gognig and the citizens to Bagas.
- Primary Language
- Bactrian (Greek-based script)
- Type
- Legal (Document)
- Writing Support
- Leather
- Dates (CE)
- c. 700
Transcription
Translation
Transliteration
3
Khalili Collection:
DOC 114
This document is a contract of loan. At the market of Rob, Deb and his wife Wiraz-finz took a loan of 40 Persian silver dirhams from Khudew-mareg and Wisburg-mareg, sons of Hinsar with an interest of two dirhams per month, or 60% per annum.
- Primary Language
- Bactrian (Greek-based script)
- Type
- Legal (Document)
- Writing Support
- Leather
- Dates (CE)
- 30 July 671
Transcription
Translation
Transliteration
4
National Library of Israel:
Ms.Heb.8333.77
An acknowledgement by Zulaykhā bt. Khwāja Jaʿfar that she has accepted 90 mann of grain from Jamāl al-Dīn Muḥammad, perhaps the shiḥna officer, out of a loan given to (or by) a certain J._.k.ū.t.ā.ī; the document is meant to ensure repayment
- Primary Language
- New Persian (Arabic script)
- Type
- Legal (Document)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- 9 January 1219
Transcription
Translation
Transliteration
5
National Library of Israel:
Ms.Heb.8333.100
An internal state document written in the format of an acknowledgement with witness statements concerning a partial payment (or loan repayment) from the shiḥna officers. Jamāl al-Dīn Muḥammad b. Maḥmūd and Shujāʿ al-Dīn Muḥammad b. Ḥasan to the amīr Ḥasan, with a promissory note for the remainder.
- Primary Language
- New Persian (Arabic script)
- Type
- Legal (Document)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- ca. 10 November 1217
Transcription
Translation
Transliteration
6
National Library of Israel:
Ms.Heb.8333.41, verso
A brief note recording a salāmī loan of half a gold dīnār by a certain Jamāl al-Dīn Muḥammad to a certain Alar (?) Khwāja. Jamāl al-Dīn shall collect the debt from the grain intended to be paid as his rent.
- Primary Language
- New Persian (Arabic script)
- Type
- Legal (Document)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- 11 March 1221
Transcription
Translation
Transliteration
7
Khalili Collection:
DOC 152, verso
Fragment of a legal document. One possible scenario is that it is a loan acknowledgement of 1,000 mann of grain given by Shujāʿ al-Dīn Ibrāhīm. The loan is valued at 30 dinars and 5.5 dāng. Another possibility is that the acknowledger borrowed 1,000 mann of grain and 30 dinars and 5.5 dāng. Only one witness...
- Primary Language
- New Persian (Arabic script)
- Type
- Legal (Document)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- Unknown
Transcription
Translation
Transliteration
8
Khalili Collection:
DOC 152, recto (a)
Fragment containing the remains of two separate legal documents. This entry concerns the payment for 10.5 donkey-loads of grain.
- Primary Language
- New Persian (Arabic script)
- Type
- Legal (Document)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- September 1203 - September 1204
Transcription
Translation
Transliteration