Results
19 results found of all 1298 Corpus Texts
Download
Download IEDC Data
You are about to download data for all texts in the search results from the IEDC database.
To start the download, please click on your desired format below.
Note: it can take up to several minutes to download your data, so please wait whilst it processes
- Microsoft Word (.docx)
- JSON
- XML
Download started
1
Khalili Collection:
DOC 35 [AR 12]
Emancipation document of the slave Qiyā.
- Primary Language
- Arabic (Arabic script)
- Type
- Legal (Document)
- Writing Support
- Parchment
- Dates (CE)
- October-November 763 CE
Transcription
Translation
Transliteration
2
Khalili Collection:
DOC 22 [AR 7]
Quittance relating to the dowry of Ḥamra, the daughter of Mīr b. Bēk.
- Primary Language
- Arabic (Arabic script)
- Type
- Legal (Document)
- Writing Support
- Parchment
- Dates (CE)
- January-February 765
Transcription
Translation
Transliteration
3
Khalili Collection:
DOC 47 [AR 21]
Manumission of a slave.
- Primary Language
- Arabic (Arabic script)
- Type
- Legal (Document)
- Writing Support
- Parchment
- Dates (CE)
- June-July 765
Transcription
Translation
Transliteration
4
Khalili Collection:
DOC 46 [AR 29]
Testimony relating to the dowry of Ḥamra, the daughter of Mīr b. Bēk.
- Primary Language
- Arabic (Arabic script)
- Type
- Legal (Document)
- Writing Support
- Parchment
- Dates (CE)
- Unknown
Transcription
Translation
Transliteration
5
Khalili Collection:
DOC 36 [AR 5]
Emancipation of a slave Zeran and of the children she had by her owner Saʿīd.
- Primary Language
- Arabic (Arabic script)
- Type
- Legal (Document)
- Writing Support
- Parchment
- Dates (CE)
- July-August 755
Transcription
Translation
Transliteration
6
Khalili Collection:
DOC 12 [AR 11]
Peace-making contract between Maskan and Mīr b. Bēk.
- Primary Language
- Arabic (Arabic script)
- Type
- Legal (Document)
- Writing Support
- Parchment
- Dates (CE)
- April-May 762
Transcription
Translation
Transliteration
7
Khalili Collection:
DOC 11 [AR 14]
Emancipation of a slave.
- Primary Language
- Arabic (Arabic script)
- Type
- Legal (Document)
- Writing Support
- Parchment
- Dates (CE)
- May-June 777
Transcription
Translation
Transliteration
8
Khalili Collection:
DOC 45 [AR 20]
Quittance relating to the dowry of Ḥamra, the daughter of Mīr b. Bēk.
- Primary Language
- Arabic (Arabic script)
- Type
- Legal (Document)
- Writing Support
- Parchment
- Dates (CE)
- September-August 766
Transcription
Translation
Transliteration
9
Yarkand Collection at SOAS:
Arabic No. 2 (Gronke I)
An order concerning a land ownership dispute issued by a judge following a court hearing.
- Primary Language
- Arabic (Arabic script)
- Type
- Legal (Document)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- 8 May 1082
Transcription
Translation
Transliteration
10
Yarkand Collection at SOAS:
Arabic No. 6 (Gronke II)
An order of the court concerning an intestacy.
- Primary Language
- Arabic (Arabic script)
- Type
- Legal (Document)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- March 1110
Transcription
Translation
Transliteration
11
Yarkand Collection at SOAS:
Arabic No. 5 (Gronke III)
A land sale contract in Arabic, with witness statements in Arabic and Old Uyghur written in both Arabic and Old Uyghur scripts
- Primary Language
- Arabic (Arabic script)
- Type
- Legal (Document)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- 22 May 1121
Transcription
Translation
Transliteration
12
Yarkand Collection at SOAS:
Arabic No. 7 (Gronke IV)
Fragment of a document of appointment to guardianship.
- Primary Language
- Arabic (Arabic script)
- Type
- Legal (Document)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- 31 December 1124
Transcription
Translation
Transliteration
13
Yarkand Collection at SOAS:
Arabic No. 1 (Gronke V)
A land sale contract, with two of its Old Uyghur witness statements in Uyghur letters and one in Arabic script.
- Primary Language
- Arabic (Arabic script)
- Type
- Legal (Document)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- 13 September 1135
Transcription
Translation
Transliteration
14
Private Collection:
Huart I
This is one of three Arabic land sale documents from Yarkand which Huart received from Pelliot to study. The original was accompanied by a modern transcription. This is a land sale document dated 489/1096 and concerns the purchase of a vineyard by a certain Fāṭima for 500 dirhams in the currency of Kāshgar.
- Primary Language
- Arabic (Arabic script)
- Type
- Legal (Document)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- August-September 1096
Transcription
Translation
Transliteration
15
Private Collection:
Huart II
This is one of three Arabic land sale documents from Yarkand which Huart received from Pelliot to study. The original was accompanied by a modern transcription. This a land sale document dated Shawwāl 505/ April 1112 and concerns the purchase of an estate, including a manor house, vineyards and orchards for 700 dirhams, weighted against simple,...
- Primary Language
- Arabic (Arabic script)
- Type
- Legal (Document)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- April-May 1112
Transcription
Translation
Transliteration
16
Private Collection:
Huart III
This is one of three Arabic land sale documents from Yārkand which Huart received from Pelliot to study. The original was accompanied by a modern transcription. This is a land sale document dated 489/1096 and concerns the purchase of land in the Yārkand kūra for 4,600 valid and current dirhems.
- Primary Language
- Arabic (Arabic script)
- Type
- Legal (Document)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- 05 August 1114
Transcription
Translation
Transliteration
17
National Library of Israel:
Ms.Heb.8333.161
Fragment of legal document, possibly concerning marital issues.
- Primary Language
- Arabic (Arabic script)
- Type
- Legal (Document)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- 1096-1106
Transcription
Translation
Transliteration
18
Khalili Collection:
DOC 40
Debt acknowledgement concerning a sum of five dinars. This is one of the few Arabic documents from the 11th-to-13th century documents coming from Afghanistan. The scribe identifies himself after the date clause, which is followed by five additional witness clauses.
- Primary Language
- Arabic (Arabic script)
- Type
- Legal (Document)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- 28 April 1214
Transcription
Translation
Transliteration
19
National Library of Israel:
Ms.Heb.8333.66
This document is an acknowledgement of debt between ʿAlī b. Muḥammad b. Muḥammad to the deputy of the dīwān of the ruler Shams al-Dunyā wa al-Dīn
- Primary Language
- Arabic (Arabic script)
- Type
- Legal (Document)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- Unknown
Transcription
Translation
Transliteration