Results
24 results found of all 1314 Corpus Texts
Download
Download IEDC Data
You are about to download data for all texts in the search results from the IEDC database.
To start the download, please click on your desired format below.
Note: it can take up to several minutes to download your data, so please wait whilst it processes
- Microsoft Word (.docx)
- JSON
Download started
1
Collection of Isao Kurita:
Sims-Williams zd
This is a short devotional text added secondarily on two blank sides in the middle of a large Sanskrit manuscript of the Prātimokṣasūtra, which must have consisted of 116 or 117 folios, only a portion of which have survived, and was allegedly from Bamiyan. Text and translation is incomplete.
- Primary Language
- Bactrian (Greek-based script)
- Type
- Paraliterary (Literature)
- Writing Support
- Birchbark
- Dates (CE)
- Before c. 675 CE
Transcription
Translation
Transliteration
2
British Library:
Or.8210/S.2469
Confession text of Baṃ the Tcai-syāṃ (= Chin. zaixiang, ‘Prime Minister’)
- Primary Language
- Khotanese (Brahmi script)
- Type
- Paraliterary (Literature)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- 7 (?) June 746
Transcription
Translation
Transliteration
3
British Library:
Or.8210/S.6701
Verso: a 24-line document; Verso: Chinese Mahāprajñāpāramitā (Giles no. 761).
- Primary Language
- Khotanese (Brahmi script)
- Type
- Paraliterary (Literature)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- Unknown
Transcription
Translation
Transliteration
4
British Library:
IOL Khot S. 15
This document contains a letter draft and writing exercise.
- Primary Language
- Khotanese (Brahmi script)
- Type
- Paraliterary (Literature)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- Unknown
Transcription
Translation
Transliteration
5
British Library:
IOL Khot S. 16
This document contains a letter draft and writing exercise.
- Primary Language
- Khotanese (Brahmi script)
- Type
- Paraliterary (Literature)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- Unknown
Transcription
Translation
Transliteration
6
British Library:
IOL Khot S. 21
This document contains a travel report.
- Primary Language
- Khotanese (Brahmi script)
- Type
- Paraliterary (Literature)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- Unknown
Transcription
Translation
Transliteration
7
British Library:
IOL Khot S. 22
Line 1-53, writing exercise; Line 54-65 letter; Verso: line 1-2 letter.
- Primary Language
- Khotanese (Brahmi script)
- Type
- Paraliterary (Literature)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- Unknown
Transcription
Translation
Transliteration
8
British Library:
IOL Khot S. 23
Syllabary.
- Primary Language
- Khotanese (Brahmi script)
- Type
- Paraliterary (Literature)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- Unknown
Transcription
Translation
Transliteration
9
British Library:
IOL Khot S. 24
Syllabary.
- Primary Language
- Khotanese (Brahmi script)
- Type
- Paraliterary (Literature)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- Unknown
Transcription
Translation
Transliteration
10
British Library:
IOL Khot S. 25
Syllabary.
- Primary Language
- Khotanese (Brahmi script)
- Type
- Paraliterary (Literature)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- Unknown
Transcription
Translation
Transliteration
11
British Library:
IOL Khot S. 26
Syllabary.
- Primary Language
- Khotanese (Brahmi script)
- Type
- Paraliterary (Literature)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- Unknown
Transcription
Translation
Transliteration
12
British Library:
IOL Khot S. 27
Syllabary.
- Primary Language
- Khotanese (Brahmi script)
- Type
- Paraliterary (Literature)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- Unknown
Transcription
Translation
Transliteration
13
British Library:
IOL Khot S. 29
This document is a letter concerning the seven princes.
- Primary Language
- Khotanese (Brahmi script)
- Type
- Paraliterary (Literature)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- Unknown
Transcription
Translation
Transliteration
14
British Library:
IOL Khot S. 30
Syllabary.
- Primary Language
- Khotanese (Brahmi script)
- Type
- Paraliterary (Literature)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- Unknown
Transcription
Translation
Transliteration
15
British Library:
IOL Khot S. 32
Syllabary.
- Primary Language
- Khotanese (Brahmi script)
- Type
- Paraliterary (Literature)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- Unknown
Transcription
Translation
Transliteration
16
British Library:
IOL Khot S. 35
This document contains a writing exercise.
- Primary Language
- Khotanese (Brahmi script)
- Type
- Paraliterary (Literature)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- Unknown
Transcription
Translation
Transliteration
17
British Library:
IOL Khot S. 36
This document contains a writing exercise.
- Primary Language
- Khotanese (Brahmi script)
- Type
- Paraliterary (Literature)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- Unknown
Transcription
Translation
Transliteration
18
British Library:
IOL Khot San 389
This document contains a writing exercise.
- Primary Language
- Khotanese (Brahmi script)
- Type
- Paraliterary (Literature)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- Unknown
Transcription
Translation
Transliteration
19
Afghanistan National Archives:
Firuzkuh 99
Fragment of a possible practice sheet of a letter.
- Primary Language
- New Persian (Arabic script)
- Type
- Paraliterary (Literature)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- Unknown
Transcription
Translation
Transliteration
20
Khalili Collection:
DOC 52
The third section of a talismanic scroll with 10 prayers to be recited for 10 ailments, includes nine headers in decorative frames drawing on the Qur'anic verse 9 (tawba, repentance) and possibly other verses that are illegible. See DOC 53 (section 1) DOC 54 (section 2).
- Primary Language
- Arabic (Arabic script)
- Type
- Paraliterary (Literature)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- Unknown
Transcription
Translation
Transliteration
21
Khalili Collection:
DOC 53
The first section of a talismanic scroll with listings of the qualities of God in two different categories, and ending with the header of the Beautiful names of God continued on DOC 54 as part of the trio of folios. See DOC 54 (section 2) DOC 52 (section 3).
- Primary Language
- Arabic (Arabic script)
- Type
- Paraliterary (Literature)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- Unknown
Transcription
Translation
Transliteration
22
Khalili Collection:
DOC 54
The second section of a talismanic scroll containing the 99 names of God, an invocation against arrow shots, the khātam (Solomonic seal?), the Throne verse Q. 2:255, and Q. 2:256, and a selection of invocations for warding off various diseases. See DOC 53 (section 1) DOC 52 (section 3).
- Primary Language
- Arabic (Arabic script)
- Type
- Paraliterary (Literature)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- Unknown
Transcription
Translation
Transliteration
23
National Library of Israel:
Ms.Heb.8333.189
This is a draft phrasebook of Arabic phrases with Persian translations of terms dealing with fruits, physical characteristics of people, doors and pens. On the verso side, the direction of writing flips multiple times, and includes writing in both margins. Possibly 11th century, perhaps from the archive of Yehuda b. Daniel or his son, Siman-Tov.
- Primary Language
- New Persian (Arabic script)
- Type
- Paraliterary (Literature)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- Unknown
Transcription
Translation
Transliteration
24
National Library of Israel:
Ms.Heb.8333.187
This is a page from a grammatical primer of Arabic written in Persian, discussing basic features of verbs and nouns. It lists numerous examples for different grammatical categories, which are organised within a category by lexical properties, such as body parts.
- Primary Language
- New Persian (Arabic script)
- Type
- Paraliterary (Literature)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- Unknown
Transcription
Translation
Transliteration