نتایج
28 افتهها از 1296 متونِ پیکره (Corpus)
بارگذاری
ذخیره دادههای پایگاه شرق مکنون
با انتخاب یکی از گزینههای زیر، ذخیرهسازی متن تمامی نتایج جستجویتان در پایگاه دادههای شرق مکنون شروع میشود.
برای شروع ذخیرهسازی، یکی را از گزینههای زیر را انتخاب کنید.
توجه: ممکن است فرایند ذخیرهسازی دقایقی طول بکشد. لطفاً صبر کنید.
- Microsoft Word (.docx)
- JSON
Download started
1
Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences:
A-13
This is an order and a voucher dated to the 14th year of Dhēwāshtīch, the last year of his reign. The order was sent from the councillor and commune of Penjikent to the tarxān and Vaghēfarn.
- زبان اصلی
- Sogdian (Sogdian script)
- نوع
- Letter (Document)
- سطح نوشتار
- ناشناخته
- تاریخها (میلادی)
- 722
نسخهبرداری
ترجمه
رونویسی
2
Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences:
B-5
- زبان اصلی
- Sogdian (Sogdian script)
- نوع
- Administrative (Document)
- سطح نوشتار
- ناشناخته
- تاریخها (میلادی)
- ناشناخته
نسخهبرداری
ترجمه
رونویسی
3
Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences:
B-19
- زبان اصلی
- Sogdian (Sogdian script)
- نوع
- Administrative (Document)
- سطح نوشتار
- ناشناخته
- تاریخها (میلادی)
- ناشناخته
نسخهبرداری
ترجمه
رونویسی
4
Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences:
A-10
This is a copy of a receipt of various hides received by Uxušumarik from Kanjak. This document belonged to Ot.
- زبان اصلی
- Sogdian (Sogdian script)
- نوع
- Administrative (Document)
- سطح نوشتار
- Leather
- تاریخها (میلادی)
- 717
نسخهبرداری
ترجمه
رونویسی
5
Afrasiab Museum:
Unknown 2
Letter from Afshun, the sovereign of Rōst, to Kartē
- زبان اصلی
- Sogdian (Sogdian script)
- نوع
- Letter (Document)
- سطح نوشتار
- Leather
- تاریخها (میلادی)
- ناشناخته
نسخهبرداری
ترجمه
رونویسی
6
Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences:
A-16
Copy of a letter from Dhēwāshtīch to framāndār Awat on wine for a Turkish man
- زبان اصلی
- Sogdian (Sogdian script)
- نوع
- Letter (Document)
- سطح نوشتار
- Paper
- تاریخها (میلادی)
- 28 July 0722
نسخهبرداری
ترجمه
رونویسی
7
Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences:
A-6
A letter to framāndār Awat from ‘his slave Khamir’
- زبان اصلی
- Sogdian (Sogdian script)
- نوع
- Letter (Document)
- سطح نوشتار
- Leather
- تاریخها (میلادی)
- ناشناخته
نسخهبرداری
ترجمه
رونویسی
8
Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences:
A-1
Recto: letter to framāndār Awat from ‘his slave Āpānak’; Verso: a record of the issue or receipt of skins
- زبان اصلی
- Sogdian (Sogdian script)
- نوع
- Letter (Document)
- سطح نوشتار
- Leather
- تاریخها (میلادی)
- ناشناخته
نسخهبرداری
ترجمه
رونویسی
9
Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences:
Б-13
Letter to framāndār Awat from ‘his slave əSpādhak’.
- زبان اصلی
- Sogdian (Sogdian script)
- نوع
- Letter (Document)
- سطح نوشتار
- Willow Stick
- تاریخها (میلادی)
- ناشناخته
نسخهبرداری
ترجمه
رونویسی
10
Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences:
Б-11
Letter to framāndār Awat from ‘his slave əSpādhak’.
- زبان اصلی
- Sogdian (Sogdian script)
- نوع
- Letter (Document)
- سطح نوشتار
- Willow Stick
- تاریخها (میلادی)
- ناشناخته
نسخهبرداری
ترجمه
رونویسی
11
Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences:
Б-15
Letter to framāndār Awat from ‘his slave əSpādhak’.
- زبان اصلی
- Sogdian (Sogdian script)
- نوع
- Letter (Document)
- سطح نوشتار
- Willow Stick
- تاریخها (میلادی)
- ناشناخته
نسخهبرداری
ترجمه
رونویسی
12
Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences:
Б-19
Perhaps a letter to framāndār Awat from ‘his slave əSpādhak’
- زبان اصلی
- Sogdian (Sogdian script)
- نوع
- Letter (Document)
- سطح نوشتار
- Willow Stick
- تاریخها (میلادی)
- ناشناخته
نسخهبرداری
ترجمه
رونویسی
13
Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences:
Б-18
Letter to framāndār Awat from əKhufarn, the arspan of əZrāwadh.
- زبان اصلی
- Sogdian (Sogdian script)
- نوع
- Letter (Document)
- سطح نوشتار
- Willow Stick
- تاریخها (میلادی)
- ناشناخته
نسخهبرداری
ترجمه
رونویسی
14
Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences:
B-9
Recto: letter to Zakātch from Afshun, sovereign of Rōst; Verso: record of the sale of six rubies
- زبان اصلی
- Sogdian (Sogdian script)
- نوع
- Letter (Document)
- سطح نوشتار
- Leather
- تاریخها (میلادی)
- ناشناخته
نسخهبرداری
ترجمه
رونویسی
15
Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences:
B-15
Letter to ‘the sovereign of Vurzwādhak’ from ‘his slave Rēwākhshyān, the sovereign of Pārtan.
- زبان اصلی
- Sogdian (Sogdian script)
- نوع
- Letter (Document)
- سطح نوشتار
- Paper
- تاریخها (میلادی)
- ناشناخته
نسخهبرداری
ترجمه
رونویسی
16
Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences:
A-15
Letter to the sovereign Āzatghrīw.
- زبان اصلی
- Sogdian (Sogdian script)
- نوع
- Letter (Document)
- سطح نوشتار
- Paper
- تاریخها (میلادی)
- ناشناخته
نسخهبرداری
ترجمه
رونویسی
17
Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences:
B-7
Letter from Asptak, with a hue of Buddhism.
- زبان اصلی
- Sogdian (Sogdian script)
- نوع
- Letter (Document)
- سطح نوشتار
- Leather
- تاریخها (میلادی)
- ناشناخته
نسخهبرداری
ترجمه
رونویسی
18
Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences:
A-17
Letter fragment.
- زبان اصلی
- Sogdian (Sogdian script)
- نوع
- Letter (Document)
- سطح نوشتار
- Paper
- تاریخها (میلادی)
- ناشناخته
نسخهبرداری
ترجمه
رونویسی
19
Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences:
Nov. 5
Letter fragment.
- زبان اصلی
- Sogdian (Sogdian script)
- نوع
- Letter (Document)
- سطح نوشتار
- Leather
- تاریخها (میلادی)
- ناشناخته
نسخهبرداری
ترجمه
رونویسی
20
Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences:
A-19
Two fragments of a letter.
- زبان اصلی
- Sogdian (Sogdian script)
- نوع
- Letter (Document)
- سطح نوشتار
- Paper
- تاریخها (میلادی)
- ناشناخته
نسخهبرداری
ترجمه
رونویسی
21
Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences:
Б-24
Two fragments of a letter.
- زبان اصلی
- Sogdian (Sogdian script)
- نوع
- Letter (Document)
- سطح نوشتار
- Leather
- تاریخها (میلادی)
- ناشناخته
نسخهبرداری
ترجمه
رونویسی
22
Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences:
Б-26
Four fragments of a letter.
- زبان اصلی
- Sogdian (Sogdian script)
- نوع
- Letter (Document)
- سطح نوشتار
- Paper
- تاریخها (میلادی)
- ناشناخته
نسخهبرداری
ترجمه
رونویسی
23
Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences:
Б-7
Letter to Wishtām, the sovereign of Kshtut from the sovereign of Martushkat.
- زبان اصلی
- Sogdian (Sogdian script)
- نوع
- Letter (Document)
- سطح نوشتار
- Willow Stick
- تاریخها (میلادی)
- ناشناخته
نسخهبرداری
ترجمه
رونویسی
24
Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences:
Б-16
Letter to the sovereign of the settlement of Krūt from his nephew.
- زبان اصلی
- Sogdian (Sogdian script)
- نوع
- Letter (Document)
- سطح نوشتار
- Willow Stick
- تاریخها (میلادی)
- ناشناخته
نسخهبرداری
ترجمه
رونویسی
25
Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences:
Б-17
Letter fragment. The names of the sender and addressee have not survived.
- زبان اصلی
- Sogdian (Sogdian script)
- نوع
- Letter (Document)
- سطح نوشتار
- Willow Stick
- تاریخها (میلادی)
- ناشناخته
نسخهبرداری
ترجمه
رونویسی
26
Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences:
A-5
This document contains a summary of expenses made at various times.
- زبان اصلی
- Sogdian (Sogdian script)
- نوع
- Administrative (Document)
- سطح نوشتار
- Leather
- تاریخها (میلادی)
- ناشناخته
نسخهبرداری
ترجمه
رونویسی
27
Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences:
A-11
This document contains a record of expenses.
- زبان اصلی
- Sogdian (Sogdian script)
- نوع
- Administrative (Document)
- سطح نوشتار
- Leather
- تاریخها (میلادی)
- ناشناخته
نسخهبرداری
ترجمه
رونویسی
28
Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences:
Nov. 6
This document is a record of 6 monetary transactions over the 10th, 12th, and 13th years of Dhēwāshtīch.
- زبان اصلی
- Sogdian (Sogdian script)
- نوع
- Administrative (Document)
- سطح نوشتار
- Leather
- تاریخها (میلادی)
- ناشناخته
نسخهبرداری
ترجمه
رونویسی