نتایج
5 افته‌ها از 1247 متونِ پیکره (Corpus)
1 National Library of Israel: Ms.Heb.8333.29
Fully preserved letter written in Early Judeo-Persian. It was sent from Ghazna to Abū al-Ḥasan Siman-Tov b. Abū Naṣr Yehuda, who was in Bāmiyān, by Yaʾir, son of Ēmēd. Yaʾir writes at length about personal issues, mainly justifying his remaining in Ghazna, probably to the recipient's displeasure, and expresses his desire...
- زبان اصلی
- Judeo-Persian (Hebrew script)
- نوع
- Letter (Document)
- سطح نوشتار
- Paper
- تاریخها (میلادی)
- ناشناخته
نسخه‌برداری
ترجمه
رونویسی
2 National Library of Israel: Ms.Heb.8333.206, fol. 11v
This document is a page from an account book (daftar). The document contains a ḥisāb for the Nahīlbid Valley. It lists the debts of five individuals from the village of Rām K.ray to be paid in kind.
- زبان اصلی
- Judeo-Persian (Hebrew script)
- نوع
- Administrative (Document)
- سطح نوشتار
- Paper
- تاریخها (میلادی)
- ناشناخته
نسخه‌برداری
ترجمه
رونویسی
3 British Library: Or.8212/166
This document contains a letter to an unknown associate, concerning a number of matters including trade in sheep and clothing, financial obligations, and correspondence delays. There are significant lacunae as a result of damage to the paper.
- زبان اصلی
- Judeo-Persian (Hebrew script)
- نوع
- Letter (Document)
- سطح نوشتار
- Paper
- تاریخها (میلادی)
- ناشناخته
نسخه‌برداری
ترجمه
رونویسی
4 National Library of China: BH1-19
This document is a letter from Hakim to his brother Shawāfradar. The letter discusses family health, the receipt of a previous letter, the delivery and distribution of gifts (including perfume, silk, and food items) to local officials in exchange for sheep, logistical details of the transaction, and news of military events near Kashgar....
- زبان اصلی
- Judeo-Persian (Hebrew script)
- نوع
- Letter (Document)
- سطح نوشتار
- Paper
- تاریخها (میلادی)
- ناشناخته
نسخه‌برداری
ترجمه
رونویسی
5 National Library of Israel: Ms.Heb.8333.201
A dated historical treatise in Early Judeo-Persian. The transcribed section begins in the format of an abbreviated Seder Olam and has the date of writing (at least the date of composition, which was apparently in Hebrew this is shown by the order of words in the sentences in Persian).
- زبان اصلی
- Judeo-Persian (Hebrew script)
- نوع
- Literary text (Literature)
- سطح نوشتار
- Paper
- تاریخها (میلادی)
- 946/7
نسخه‌برداری
ترجمه
رونویسی