National Library of Israel: Ms.Heb.8333.86, verso
  • جزئیات
  • برچسبها
  • نسخه‌برداری‌ها
  • نقشه‌ها
جزئیات
بارگذاری

ذخیره داده‌های پایگاه شرق مکنون

با انتخاب یکی از گزینه‌های زیر، ذخیره‌سازی متن تمامی نتایج جستجویتان در پایگاه داده‌های شرق مکنون شروع می‌شود.

برای شروع ذخیره‌سازی، یکی را از گزینه‌های زیر را انتخاب کنید.

توجه: ممکن است فرایند ذخیره‌سازی دقایقی طول بکشد. لطفاً صبر کنید.

  • Microsoft Word (.docx)
  • JSON
Download started

محتوا

Receipt for delivery of 100 mann.

تاریخ

  • The Gregorian calendar: September 1169 (1169-09-02 - 1169-10-01)
  • The Hijri calendar: Dhū al-Ḥijja 564 (0564-12-01-0564-12-30)

جزئیات

Ms.Heb.8333.86, verso
National Library of Israel
Bamiyan Papers
Silver (given following internal peer review)
New Persian (Arabic script)
Administrative
Administrative: Receipt
Khīsh (Khesh (Bactrian))

توصیفات فیزیکی

paper
fold lines
Complete, black ink; written on reused paper.
9.8
10.0
4
horizontal

اشخاص

نشریات مرتبط

شماره قفسههای مرتبط

داده‌های پایگاه دیجیتال شرق مکنون

1191
31/01/2025
27/05/2025

ارجاعات

Ofir Haim
Pejman Firoozbakhsh
The transcription is the original work of the IEDC Team (as yet unpublished in peer-review print)
See 'How to Cite'
https://www.invisible-east.org/fa/corpus/1191/
Images of this Text displayed on this web page are provided by National Library of Israel.
© National Library of Israel, All rights reserved.
If you wish to reproduce these images please contact National Library of Israel.

تماس

invisible_east@conted.ox.ac.uk (Please include the above permalink when contacting the editorial team about this Text)
برگ‌ها
1. recto
برچسبها
نسخه‌برداری
برچسبها
Folio:

Administrative

administrative formula
taslīm clause
ghalla taḥakkumāna (statuary grain payment)
khaṭṭ (deed)
state warehouse
warehouse
ṣiḥḥa (archival check mark)
ṣiḥḥa

Agriculture

grain

Legal terms

legal formula
this document serves as proof
ḥujjat (document of proof)

Measurement Units

mann (unit of weight)

Officials titles and offices

peasant-farmer
نسخه‌برداری
Folio:
                                  ابوبکر بن عمر  صح (؟) 1
       ... (؟) 2
تسلیم کرد برزگر زکریا حسن خروش 3
از خیش از غله تحکمانه انبار خاصه 4
                              گندم 5
خمسین من                   ما[ئه] من 6
این خط حجت باشد بتاریخ ذالحجه سنه اربع و ستین و خمسمائه
  7
نقشه‌ها

این نقشه نام‌های مکانی که گروه شرق مکنون در ارتباط با این متن از مجموعه اسناد شناسایی کرده است را نمایش می‌دهد. اگر روی یک نشان کلیک کنید، می‌توانید تمام متونی را که در مجموعه اسناد ما به این نام مکانی اشاره کرده‌اند ببینید. لطفاً توجه داشته باشید که ممکن است تعیین موقعیت جغرافیایی دقیق ممکن نباشد و تقریبی‌ باشد.

شما همچنین می‌توانید نقشه کامل تمامی نام‌های مکانی موجود در پایگاه دیجیتال شرق مکنونرا مشاهده کنید.

National Library of Israel: Ms.Heb.8333.86, verso: Folio (recto)
نمایش عکس به لطف National Library of Israel