National Library of Israel: Ms.Heb.8333.156, recto
  • جزئیات
  • نسخه‌برداری‌ها
جزئیات

جزئیات

Ms.Heb.8333.156, recto
National Library of Israel
Bamiyan Papers
Silver (given following internal peer review)
New Persian (Arabic script)
Legal
Legal: Debt

توصیفات فیزیکی

paper
Black ink, complete; verso side blank.
9
horizontal

محتوا

An acknowledgement of a monetary debt.

تاریخ

  • The Gregorian calendar: 08 July 1154 (1154-08-07)
  • The Hijri calendar: 18 Rabīʿ al-Thānī 549 (0549-04-18)

اشخاص

نشریات مرتبط

شماره قفسههای مرتبط

داده‌های پایگاه دیجیتال شرق مکنون

272
29/10/2024
24/02/2025

ارجاعات

Ofir Haim
Arezou Azad, Majid Montazermahdi, Nabi Saqee, Pejman Firoozbakhsh
The transcription and translation are the original work of the IEDC Team (as yet unpublished in peer-review print)
See 'How to Cite'
https://www.invisible-east.org/fa/corpus/272/
Images of this Text displayed on this web page are provided by National Library of Israel.
© National Library of Israel, All rights reserved.
If you wish to reproduce these images please contact National Library of Israel.

تماس

invisible_east@conted.ox.ac.uk (Please include the above permalink when contacting the editorial team about this Text)
برگ‌ها
1. recto
برچسبها
نسخه‌برداری
نسخه‌برداری
Folio:
بسم الله الرحمن الرحیم 1
اقرار کرد مسمات ماه‌روی بنت محمد اندر 2
حال صحت و ثبات عقل خود طایع راغب 3
بیکره بر ان جمله کی بر ویست و در ذمت ویست 4
مر نایب خداوند اجل سید مکرم محترم 5
ظهیر الدین مجد (؟) الاسلام اختیار الـ[ملوک (؟)] 6
و السلاطین ابو المعالی محمـ[ـد + 2] 7
زر ملکی بلخی بیست یک [دینار سه دانگ نیمه] 8
ده دینار چهار دانگ نیم بر وی حق [+ 1] 9
واجب وامی لازم حاله تا ده رو[ز + 1] 10
بدهد و بعذر و دفع مشغول نگردد و این 11
خط از اقرار خود بفرمود نبشتن تا حجت باشد 12
بتاریخ هژده‌هم ربیع‌ الاخر سنه تسع و اربعین 13
                                   و خمسمائه 14
15 اقر بحوالته (؟) و کتبه علی بن عبد الرزاق بن محمد [+ 1]  
16   شهد [+/- 5]
17 کتبه ابو القاسم بن [+/- 3]  
18 شهد محمـ[ـد +/- 5]  
National Library of Israel: Ms.Heb.8333.156, recto: Folio (recto)
نمایش عکس به لطف National Library of Israel