Invisible East Digital Corpus

National Library of Israel: Ms.Heb.8333.183, recto

جزئیات
نسخه‌برداری‌ها

جزئیات

شماره قفسه/عنوان Ms.Heb.8333.183, recto

مجموعه National Library of Israel

Bamiyan Papers

طبقه‌بندی Silver (given following internal peer review)

زبان اصلی New Persian (Arabic script)

نوع List or table

توصیفات فیزیکی

سطح نوشتار paper

توضیحات سطح نوشتاری

نکات سطح نوشتار Incomplete (top and bottom missing), black ink; verso reused

رد تا 20

رد تا horizontal

محتوا

خلاصه محتوا Fragment of a partially legible list of various goods.

تاریخ

(Dates unknown)

اشخاص

نشریات مرتبط

شماره قفسههای مرتبط

National Library of Israel: Ms.Heb.8333.183, verso

داده‌های پایگاه دیجیتال شرق مکنون

شناسه‌ی پایگاه دیجیتال شرق مکنون 1179

تاریخ اضافه شدن به پایگاه دیجیتال شرق مکنون 27/01/2025

تاریخ آخرین بروزرسانی در پایگاه شرق مکنون 24/02/2025

ارجاعات

ویراستار اصلی Ofir Haim

مشارکت کنندگان Nabi Saqee

منبع دادهها The transcription and translation are the original work of the IEDC Team (as yet unpublished in peer-review print)

ارجاع پیشنهادی See 'How to Cite'

پیوند سند https://www.invisible-east.org/fa/corpus/1179/

بیانیه‌ی اجازه استفاده از تصویر Images of this Text displayed on this web page are provided by National Library of Israel.
© National Library of Israel, All rights reserved.
If you wish to reproduce these images please contact National Library of Israel.

تماس

تماس با گروه تدوین invisible_east@conted.ox.ac.uk (Please include the above permalink when contacting the editorial team about this Text)

برگ‌ها

1. recto

برچسبها

نسخه‌برداری

Folio:

نشان دادن پیوند برچسب‌ها

1	[+/- 3]	[+/- 3] یک عدد	و از علی [+ 1] مالک (؟) چهار خروار و بیست گز کرباس و یک من [+ 1] و ده طاس جو (؟) و [+/- 4]
2	از [+ 1] شش عدد	و از خر (؟) هفت عدد	و از آنی دختری ربع (؟) [+ 1] نیمه مادگاو
3	[+/- 2] خر (؟) یک عدد		و از آنی ده بیست شش طاس
4	از زرینه چهل مثقال	[+/- 3] [+/- 3]	و از زمین [+ 1] [+/- 3]
5	و از بریشم (؟) پنجاه [+ 2]	مروارید پنج درم سنگ	و از گندم دارد بیست (؟) طاس [+/-2]
6	یکی [+/- 2] پنجاه [+/- 2]		و از [+ 3] پانزده طاس [+ 2]
7	[+/- 3] تسلیم شدست		و از آنی ذخیره (؟) چهل طاس [+ 2]
8	بیست [+/- 2] و دو کولاه [+/- 2] واز آنی رو بند پنجاه عدد		واز [+ 1] ده [+/- 2] [+/- 3]
9	[+ 1] مادیان [+/- 2]
10	از جامه شب بالش نمد [+/- 2] دوازده عدد
11	[+/- 3] بیست عدد	[+ 1] کی [+/- 2] خواهند برد (؟) و از شعر (؟) آنچ [+/- 2]	و از مرجان چهل طاس [+ 1] گندم
12	[+/- 4] [+/- 2] جفت کفش
13			وعده [+ 2] نیست (؟)