نسخه‌برداری

Folio:

نشان دادن ترجمه

نشان دادن پیوند برچسب‌ها

کمال النایب ولیه 1

[بسم] الله الرحمن الرحیم 2

[زندگا]نی نقیـ[ـب] اجل محترم برادر امین الدوله معتمد الملک در عز نعمت و اقبال سعادت 3

دراز باد ایزد وحده معین خشنود آرزومندی بمشاهده عزیز بسیار و بی شمارست 4

ایزد تعالی اجتماع بر قصد (؟) مراد کرامت کناد بداند کی این تحیت روز آدینه بیست سه ام 5

ماه شعبان از مرحله شاشیان نبشته شد درین سه چهار روز بجانب بغلان 6

رسیم دیگر بداند کی تا این غایت ده نبشته فرستادم و یک نبشته را بیش جواب 7

نخوانده ام و از جهت حال فرزندان دل نگران عظیم می باشم پیوسته قاصدان 8

می آیند عجب می دارم کی آن برادر هیچیز نمی نویسد دیگر از جهت فرستادن 9

خواجه علی و آن محقر نقره بارها نبشتم و منتظر آمدن او می باشم تا این غایت 10

کی باندراب بودیم نرسید باید کی چون بغلان برفتیم بیاید و آنچ خواسته ام 11

بیارد و نیز اگر او در آمدن تقصیری می کنند و داند کی بهیچ نوع نخواهد آمدن 12

ده دینار کی از جهت شروین (؟) ولوالج (؟) داده ام باز ستانند و سرخک پسر عمری (؟) را 13

بفرستند و آن ده دینار بَدو دهند و آنچ خواسته ام بدست معتمدی 14

کی آید بفرستند کی وقت فوت می شود زینهار تقصیر نکند تا منت بود و هرک 15

آید احوال فرزندان من بنویسد تا بدان تسلی باشد فرزندت ستی خدیجه را سلم رساند 16

آرزومندی نماید فرزند گوهر شرف را کنار گیرد والده ستی را وصیت کند تا نیکوتر دارد ونزدش (؟)
17

پارسال آن دوست قبول کرده بود سال آینده آن روی سرای را ورزیان خویش را 1

بگویم تا بکارند و تخم خیروی سرخ و سپید بدهم طمع دارم کی آن شفقت باتمام برساند و از 2

جمله ترها چون پیاز و سیر و گشنیز و شبت ترب چکندر و خیار بادرنگ و کدو بگوید 3

تا بنشانند اما آن پودنه را ضایع نکنند و اگر از جهت بهاء تخم و مزدوری کی روی 4

سرای را نرم کند چیزی باید از ستی خدیجه بستانند دیگر از جهت زین محمد دواب (؟) دار 5

نبشته بود کی کیمخت ستده ام و حنا بسراج داده و هر روز تقاضا میکنم اما سازهاء 6

دیگر می باید باید کی سلم من بسرهنگ جلیل ایزدیار رساند و نبشته کی بسوی او نبشته ام 7

عرضه دارد سازهاء زین بافی او را می باید داد از خردینه (؟) و تنگ و سختیان و دوال 8

رکاب او را می باید داد باید کی این شفقت تمام کند برساند و متقاضی باشد تا زوتر 9

باتمام رسد من چون باز رسم مرد استاد ابو بکر سراج همشهری منست بدهم 10

و عذر آن باز خواهم باید کی تقصیر نکند عمر فرزندان را سلم گفت ماهک را سلم 11

می گویم جملکی دوستان را سلم رساند بگوید تا فرزندان من تدبیر تربو یک تاهی بیش نکنند 12

بعد ازین نویسد و مرادی کی باشد خواهد تا باتمام رسانم بقا و سعادت باد 13

Exterior Address

این تحیت بشهر بامیان نقیب جلیل امین الملک ابوبکر کلا[نسی] 14

جزئیات

توصیفات فیزیکی

محتوا

تاریخ

اشخاص

نشریات مرتبط

شماره قفسههای مرتبط

داده‌های پایگاه دیجیتال شرق مکنون

ارجاعات

تماس

Administrative, Military and Legal Titles, Offices and Processes

Currencies and Denominations

Administrative, Military and Legal Titles, Offices and Processes

Geographic Administrative Units

Exterior Address

Exterior Address