Afghanistan National Archives: Firuzkuh 60
  • جزئیات
  • نسخه‌برداری‌ها
  • ترجمه‌ها
  • نقشه‌ها
جزئیات

جزئیات

Firuzkuh 60
Afghanistan National Archives
Firuzkuh Papers
Silver (given following internal peer review)
New Persian (Arabic script)
Administrative
Administrative: List
Shāristay (Sharestay (modern))

توصیفات فیزیکی

paper
7
horizontal

محتوا

List of men and quantities of grain.

تاریخ

(Dates unknown)

اشخاص

نشریات مرتبط

  • Khwaja Muhammad and Nabi Saqee, Barg-hāy az yak faṣl, yā asnād-i tārīkhī-yi Ghur (Kabul: Saʿīd 1388/2009) (Pages: 100-101)

شماره قفسههای مرتبط

داده‌های پایگاه دیجیتال شرق مکنون

248
30/09/2024
24/02/2025

ارجاعات

Ofir Haim
Nabi Saqee
The transcription and translation have been revised from a previous publication (see Publications)
See 'How to Cite'
https://www.invisible-east.org/fa/corpus/248/
Images of this Text displayed on this web page are provided by Nabi Saqee.
© Nabi Saqee, All rights reserved.
If you wish to reproduce these images please contact Nabi Saqee.

تماس

invisible_east@conted.ox.ac.uk (Please include the above permalink when contacting the editorial team about this Text)
برگ‌ها
1. recto
برچسبها
نسخه‌برداری
ترجمه
نسخه‌برداری
Folio:
1 محمد عمر
جو سی من		 مودودی علی
جو بیست من		 عثمان یو[سف (؟)]
جو هژد<ە> من
2 یوسف محمود
جو هشت من		 محمد علی
جو چهار من		 علی عبد الر[شیـ]ـد با شریک
جو
سی من
3   عثمان علی شارستی
گندم هفت کیل هفت من		  
4 یوسف 
علی محمد حسن غوری
جو
سی من		 حسین عثمن (؟)
جو بیست من		 علی 
محمد
جو بیست من
5 عثمن (؟) محمد نقیب
گندم سی من		 مودود علی
گندم بیست من		 علی عبد الرشید
گندم یک [+ 1] سی من

ذکر گندم

1 محمد عمر
گندم
هفتاد من		 ابو بکر محمد محمود
گندم
بیست پنج من		 سیاه لنگ (؟)
گندم هشتاد من
2 عثمن (؟) علی 
گندم پنجاه من		   علی
 عبدالله
گندم پنجاه من
3 مودود علی
گندم پنجاه من		 عثمن (؟) محمد نقیب
گندم هفتاد من		 محمد محمود علی با شریک
گندم
صد وپنجاه من
4   عثمان یوسف  
5   گندم سه کیل  
ترجمه
Folio:
1 Muḥammad b. ʿUmar
Barley: 30 mann		 Mawdūdī b. ʿAlī
Barley: 20 mann		 ʿUthmān b. Yūsuf (?)
Barley: 18 mann
2 Yūsuf b. Maḥmūd
Barley: 8 mann		 Muḥammad b. ʿAlī
Barley: 4 mann		 ʿAlī b. ʿAbd al-Rashīd, with
partner
Barley: 30 mann
3   ʿUthmān b. ʿAlī [from]
Shāristay
Wheat: 7 kayl, 7 mann		  
4 Yūsuf b. ʿAlī b. Muḥammad
b. Ḥasan Ghūrī
Barley: 30 mann		 Ḥusayn b. ʿUthmān
Barley: 20 mann		 ʿAlī b. Muḥammad
Barley: 20 mann
5 ʿUthmān b. Muḥammad
naqīb
Wheat: 30 mann		 Mawdūd b. ʿAlī
Wheat: 20 mann		 ʿAlī b. ʿAbd al-Rashīd
Wheat: 1 [+ 1], 30 mann

List of wheat

1 Muḥammad b. ʿUmar
Wheat: 80 mann		 Abū Bakr b. Muḥammad b.
Maḥmūd
Wheat: 25 mann		 Siyāh Lang
Wheat: 80 mann
2 ʿUthmān b. ʿAlī
Wheat: 50 mann		   ʿAlī b. ʿAbdallāh
Wheat: 50 mann
3 Mawdūd b. ʿAlī
Wheat: 50 mann		 ʿUthmān b. Muḥammad naqīb
Wheat: 70 mann		 Muḥammad b. Maḥmūd b.
ʿAlī, with partner
Wheat: 150 mann
4   ʿUthmān b. Yūsuf
Wheat: 3 kayl		  
نقشه‌ها

این نقشه نام‌های مکانی که گروه شرق مکنون در ارتباط با این متن از مجموعه اسناد شناسایی کرده است را نمایش می‌دهد. اگر روی یک نشان کلیک کنید، می‌توانید تمام متونی را که در مجموعه اسناد ما به این نام مکانی اشاره کرده‌اند ببینید. لطفاً توجه داشته باشید که ممکن است تعیین موقعیت جغرافیایی دقیق ممکن نباشد و تقریبی‌ باشد.

شما همچنین می‌توانید نقشه کامل تمامی نام‌های مکانی موجود در پایگاه دیجیتال شرق مکنونرا مشاهده کنید.

Afghanistan National Archives: Firuzkuh 60: Folio (recto)
نمایش عکس به لطف Nabi Saqee