نتایج
93 افته‌ها از 1247 متونِ پیکره (Corpus)
1 Afghanistan National Archives: Firuzkuh 5
A legal deed of acknowledgement by a brother and sister who have emancipated their Indian female slave. There are four witnesses to this document.
- زبان اصلی
- New Persian (Arabic script)
- نوع
- Legal (Document)
- سطح نوشتار
- Paper
- تاریخها (میلادی)
- 5 February 1202
نسخه‌برداری
ترجمه
رونویسی
2 Afghanistan National Archives: Firuzkuh 6
An acknowledgment of a sale of land by a family to a certain Maḥmūd b. ʿAlī for the price of 43 Mālikī gold dīnārs. The document is witnessed by 14 individuals and seems to be authenticated by a qāḍī, as indicated in the top margin.
- زبان اصلی
- New Persian (Arabic script)
- نوع
- Legal (Document)
- سطح نوشتار
- Paper
- تاریخها (میلادی)
- 13 February 1191
نسخه‌برداری
ترجمه
رونویسی
3 Afghanistan National Archives: Firuzkuh 7
An acknowledgment of a sale of ⅙ of a bathhouse by Najīb al-Dīn ʿAlī b. Shams al-Dīn Maḥmūd b. Jamāl to Zakī Muḥammad b. Maḥmūd Ghaznawī. This follows a loan between the parties recorded in an earlier acknowledgment. See Firuzkuh 8.
- زبان اصلی
- New Persian (Arabic script)
- نوع
- Legal (Document)
- سطح نوشتار
- Paper
- تاریخها (میلادی)
- November-December 1195
نسخه‌برداری
ترجمه
رونویسی
4 Afghanistan National Archives: Firuzkuh 8
A debt acknowledgment of 5 old Fīrūzkūhī gold coins owed to Zakī Muḥammad b. Maḥmūd Ghaznawī. The repayment is guaranteed with a collateral of ⅙ of a bathhouse owned by the debtor Najīb al-Dīn ʿAlī b. Shams al-Dīn Maḥmūd b. Jamāl.
- زبان اصلی
- New Persian (Arabic script)
- نوع
- Legal (Document)
- سطح نوشتار
- Paper
- تاریخها (میلادی)
- 20 October 1207
نسخه‌برداری
ترجمه
رونویسی
5 Afghanistan National Archives: Firuzkuh 10
The parties to this iqrār document are a husband and wife who are both of very high social standing. The husband is a senior military official. His wife seems to have brought a grievance that her husband has been neglecting her. She has managed to get her husband to agree to either drop the neglect or give her a divorce. She even...
- زبان اصلی
- New Persian (Arabic script)
- نوع
- Legal (Document)
- سطح نوشتار
- Paper
- تاریخها (میلادی)
- May-June 1195
نسخه‌برداری
ترجمه
رونویسی
6 Afghanistan National Archives: Firuzkuh 28
An order for payment sent from al-Dīwān al-Ikhtiyārī to Muʿtamid al-Dawla Muḥammad b. Maḥmūd to pay for the expenses of Tāj al-Dawla wal-Dīn for his travel to Sanga, where he will meet Shams al-Dīn to sort out all aspects of their reconciliation (muṣālaḥathā). The payment will be taken from the balance of the tithe budget...
- زبان اصلی
- New Persian (Arabic script)
- نوع
- Administrative (Document)
- سطح نوشتار
- Paper
- تاریخها (میلادی)
- ناشناخته
نسخه‌برداری
ترجمه
رونویسی
7 Afghanistan National Archives: Firuzkuh 29
An order sent from al-Dīwān al-Ikhtiyārī to the muʿtamid ʿAlī b. ʿAbd al-Rashīd to pay four donkey-loads of straw to ʿAlī, the silāh-dār. The four donkey-loads shall be paid from the funds of the property of the absent party (wujūh-i ghāyibāna).
- زبان اصلی
- New Persian (Arabic script)
- نوع
- Administrative (Document)
- سطح نوشتار
- Paper
- تاریخها (میلادی)
- 1218-1219
نسخه‌برداری
ترجمه
رونویسی
8 Afghanistan National Archives: Firuzkuh 30
An order sent from al-Dīwān al-Ikhtiyārī to the muqaddams of four villages to collect the tithe (ʿushr) in the presence of the muʿtamid ʿAlī b. ʿAbd al-Rashīd (here called khwāja). A second instruction is given regarding the delivery of grain by several individuals. The order appears to be attached to a state...
- زبان اصلی
- New Persian (Arabic script)
- نوع
- Administrative (Document)
- سطح نوشتار
- Paper
- تاریخها (میلادی)
- 1217-1218
نسخه‌برداری
ترجمه
رونویسی
9 Afghanistan National Archives: Firuzkuh 32
An order sent from al-Dīwān al-Ikhtiyārī to the muqaddams of six villages concerning the collection of the tithe (ʿushr) in the presence of the Muʿtamid ʿAlī b. ʿAbd al-Rashīd.
- زبان اصلی
- New Persian (Arabic script)
- نوع
- Administrative (Document)
- سطح نوشتار
- Paper
- تاریخها (میلادی)
- 1217-18
نسخه‌برداری
ترجمه
رونویسی
10 Afghanistan National Archives: Firuzkuh 33
An order sent from al-Dīwān al-Ikhtiyārī to the muʿtamid ʿAlī b. ʿAbd al-Rashīd to pay 20 mann of grain to Ḥusayn b. Muḥammad b. Maḥmūd. The financial source from which the payment was drawn is not indicated. However, based on similar orders (Firuzkuh 42 and 97), the amount should be extracted from the tithe funds (wujūh-i...
- زبان اصلی
- New Persian (Arabic script)
- نوع
- Administrative (Document)
- سطح نوشتار
- Paper
- تاریخها (میلادی)
- 1220-1221
نسخه‌برداری
ترجمه
رونویسی
11 Afghanistan National Archives: Firuzkuh 34
An order sent from al-Dīwān al-Ikhtiyārī to the muqaddams of the village of Bandālīzh concerning the payment of the tithe (ʿushr) in the jurisdiction of Firuzkuh(?).
- زبان اصلی
- New Persian (Arabic script)
- نوع
- Administrative (Document)
- سطح نوشتار
- Paper
- تاریخها (میلادی)
- 1217-1218
نسخه‌برداری
ترجمه
رونویسی
12 Afghanistan National Archives: Firuzkuh 36
An order sent from al-Dīwān al-Ikhtiyārī to the khwājas and muqaddams of the village of Band Ilīch instructing them to attend to the needs of possibly agents sent by the lord ʿIzz al-Dīn.
- زبان اصلی
- New Persian (Arabic script)
- نوع
- Administrative (Document)
- سطح نوشتار
- Paper
- تاریخها (میلادی)
- 1217-1218
نسخه‌برداری
ترجمه
رونویسی
13 Afghanistan National Archives: Firuzkuh 37
An order sent from al-Dīwān al-Ikhtiyārī to the muʿtamid ʿAlī, the silāḥ-dār, to pay 100 mann of barley to the commander (sardār).
- زبان اصلی
- New Persian (Arabic script)
- نوع
- Administrative (Document)
- سطح نوشتار
- Paper
- تاریخها (میلادی)
- 1218-1219
نسخه‌برداری
ترجمه
رونویسی
14 Afghanistan National Archives: Firuzkuh 38
An order sent from al-Dīwān al-Ikhtiyārī to the muʿtamid ʿAlī b. ʿAbd al-Rashīd to pay 100 mann of autumn apples (sīb-i tīrmāhī) to ʿAlī, the atabek.
- زبان اصلی
- New Persian (Arabic script)
- نوع
- Administrative (Document)
- سطح نوشتار
- Paper
- تاریخها (میلادی)
- 1217-1218
نسخه‌برداری
ترجمه
رونویسی
15 Afghanistan National Archives: Firuzkuh 39
An order sent from al-Dīwān al-Ikhtiyārī to the muqaddams of five villages demanding that they return the loan of grain received from the warehouse. The grain must be delivered to ʿAlī b. ʿAbd al-Rashīd.
- زبان اصلی
- New Persian (Arabic script)
- نوع
- Administrative (Document)
- سطح نوشتار
- Paper
- تاریخها (میلادی)
- 1220-1221
نسخه‌برداری
ترجمه
رونویسی
16 Afghanistan National Archives: Firuzkuh 40
An order sent from al-Dīwān al-Ikhtiyārī to the muʿtamid ʿAlī b. ʿAbd al-Rashīd to pay 30 mann of grain to Ḥafiẓ the mūy-dūz, a term denoting a weaver of animal hair.
- زبان اصلی
- New Persian (Arabic script)
- نوع
- Administrative (Document)
- سطح نوشتار
- Paper
- تاریخها (میلادی)
- 1218-1219
نسخه‌برداری
ترجمه
رونویسی
17 Afghanistan National Archives: Firuzkuh 41
An order sent from al-Dīwān al-Ikhtiyārī to the muʿtamid ʿAlī b. ʿAbd al-Rashīd on three different tasks: 1) to collect 450 mann belonging to the sons of a certain Abū Bakr from Khāy, which is currently held by the sons of Muḥammad b. Khiḍr from the village of Pūza-yi ʿUlyā (perhaps as a loan?); 2) to collect 100...
- زبان اصلی
- New Persian (Arabic script)
- نوع
- Administrative (Document)
- سطح نوشتار
- Paper
- تاریخها (میلادی)
- ناشناخته
نسخه‌برداری
ترجمه
رونویسی
18 Afghanistan National Archives: Firuzkuh 43
An order sent from al-Dīwān al-Ikhtiyārī to the muʿtamid ʿAlī b. ʿAbd al-Rashīd to collect 200 mann of grain: 1) 100 mann from Aḥmad the blacksmith; 2) 100 mann from ʿUthmān b. Khālid.
- زبان اصلی
- New Persian (Arabic script)
- نوع
- Administrative (Document)
- سطح نوشتار
- Paper
- تاریخها (میلادی)
- ناشناخته
نسخه‌برداری
ترجمه
رونویسی
19 Afghanistan National Archives: Firuzkuh 44
An order sent from al-Dīwān al-Ikhtiyārī to the muʿtamid ʿAlī b. ʿAbd al-Rashīd to deliver 2 donkey-loads of straw from the hay store of the village of Band Anlīzh to Jamāl al-Dīn Karmākh.
- زبان اصلی
- New Persian (Arabic script)
- نوع
- Administrative (Document)
- سطح نوشتار
- Paper
- تاریخها (میلادی)
- 1220-1221
نسخه‌برداری
ترجمه
رونویسی
20 Afghanistan National Archives: Firuzkuh 45
An order sent from al-Dīwān al-Ikhtiyārī to the muʿtamid ʿAlī b. ʿAbd al-Rashīd to withhold the payment of 2 dīnārs and one dāng, which a certain Abū Bakr Yaʿqūb b. Abū Naṣr requested. It appears that a dīwān representative is being sent to the area in order to deal with the situation.
- زبان اصلی
- New Persian (Arabic script)
- نوع
- Administrative (Document)
- سطح نوشتار
- Paper
- تاریخها (میلادی)
- ناشناخته
نسخه‌برداری
ترجمه
رونویسی
21 Afghanistan National Archives: Firuzkuh 46
An order sent from al-Dīwān al-Ikhtiyārī to the muʿtamid ʿAlī, the silāḥ-dār, to deliver 70 mann of wheat in exchange for some silk that was sold. The name of the seller and recipient of the wheat is not given, which is highly unusual. The document is complete as it ends in the date. This may...
- زبان اصلی
- New Persian (Arabic script)
- نوع
- Administrative (Document)
- سطح نوشتار
- Paper
- تاریخها (میلادی)
- 1218-1219
نسخه‌برداری
ترجمه
رونویسی
22 Afghanistan National Archives: Firuzkuh 47
An order sent from al-Dīwān al-Ikhtiyārī to the muqaddams and the people (jamāʿat) that appear in a certain list (tafṣīl), concerning the compensation for the sheep eaten by the villagers. The dīwān has sent Muʿtamid al-Dawla ʿAlī b. ʿAbd al-Rashīd to oversee the procedure.
- زبان اصلی
- New Persian (Arabic script)
- نوع
- Administrative (Document)
- سطح نوشتار
- Paper
- تاریخها (میلادی)
- May-June 1217(?)
نسخه‌برداری
ترجمه
رونویسی
23 Afghanistan National Archives: Firuzkuh 48
A receipt indicating payment of 149 mann of fodder grain paid by Abū Bakr b. Muḥammad b. Yaʿqūb to ʿAlī b. ʿAbd al-Rashīd. The latter is titled here khwāja, although documents issued by al-Dīwān al-Ikhtiyārī refer to him as muʿtamid. Significantly, the receipt lacks a few elements that are typical of...
- زبان اصلی
- New Persian (Arabic script)
- نوع
- Administrative (Document)
- سطح نوشتار
- Paper
- تاریخها (میلادی)
- May 1221
نسخه‌برداری
ترجمه
رونویسی
24 Afghanistan National Archives: Firuzkuh 49
An order sent from al-Dīwān al-Ikhtiyārī to the khwāja ʿAlī b. ʿAbd al-Rashīd to release 100 mann of apples.
- زبان اصلی
- New Persian (Arabic script)
- نوع
- Administrative (Document)
- سطح نوشتار
- Paper
- تاریخها (میلادی)
- 1217-1218
نسخه‌برداری
ترجمه
رونویسی
25 Afghanistan National Archives: Firuzkuh 50
An incomplete order (the first few lines seem to be missing). Based on other documents in this corpus, it was sent from al-Dīwān al-Ikhtiyārī to the muqaddams of six villages (Sparf, Band Ilīzh, Shāristay, Khāy, Pūza-yi ʿUlya, and Anwargird; see also Firuzkuh 32), instructing them to hand over all the abandoned property in...
- زبان اصلی
- New Persian (Arabic script)
- نوع
- Administrative (Document)
- سطح نوشتار
- Paper
- تاریخها (میلادی)
- 1217-1218
نسخه‌برداری
ترجمه
رونویسی
26 Afghanistan National Archives: Firuzkuh 58
A receipt indicating payment of 200 mann of wheat with the equivalent value of one animal, possibly a deer. The amount of wheat was paid by Ḥājjī b. al-Ḥusayn to ʿAlī b. Muḥammad b. Ḥusayn, who is addressed in the document in the first-person singular. This was paid according to an order of payment (barāt) issued by Rashīd al-...
- زبان اصلی
- New Persian (Arabic script)
- نوع
- Administrative (Document)
- سطح نوشتار
- Paper
- تاریخها (میلادی)
- October-November 1210
نسخه‌برداری
ترجمه
رونویسی
27 Afghanistan National Archives: Firuzkuh 85
A fragmentary receipt indicating a payment made in wheat, although the specific quantity is lost due to damage, but likely around 30 mann. The names of the payer and the recipient are missing from the document. However, the mention of an order of payment (barāt) pertaining to a person named Rashīd al-Dīn can be found in the...
- زبان اصلی
- New Persian (Arabic script)
- نوع
- Administrative (Document)
- سطح نوشتار
- Paper
- تاریخها (میلادی)
- ناشناخته
نسخه‌برداری
ترجمه
رونویسی
28 Afghanistan National Archives: Firuzkuh 93
An order sent from al-Dīwān al-Ikhtiyārī to the muʿtamid ʿAlī b. ʿAbd al-Rashīd to pay 30 mann of grain to by ʿAlī b. Zīrak from the tithe funds. For similar orders see Firuzkuh 33 and 42.
- زبان اصلی
- New Persian (Arabic script)
- نوع
- Administrative (Document)
- سطح نوشتار
- Paper
- تاریخها (میلادی)
- 1220-1221
نسخه‌برداری
ترجمه
رونویسی
29 Afghanistan National Archives: Firuzkuh 96
A letter written seemingly by a local imām to Asad al-Dawla wal-Dīn, a military commander in charge of the area, asking for a winter garment.
- زبان اصلی
- New Persian (Arabic script)
- نوع
- Letter (Document)
- سطح نوشتار
- Paper
- تاریخها (میلادی)
- ناشناخته
نسخه‌برداری
ترجمه
رونویسی
30 Afghanistan National Archives: Firuzkuh 66
A letter requesting the recipient, an imām, to mention the sender in his prayers for strengthening his faith.
- زبان اصلی
- New Persian (Arabic script)
- نوع
- Letter (Document)
- سطح نوشتار
- Paper
- تاریخها (میلادی)
- ناشناخته
نسخه‌برداری
ترجمه
رونویسی
صفحه
از
4