Results
552 results found of all 1247 Corpus Texts
1. Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences: Serindia Petrovsky 94.9
- Primary Language
- Khotanese (Brahmi script)
- Type
- Administrative (Document)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- Unknown
Transcription
Translation
Transliteration
2. Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences: Serindia Petrovsky 100.12
- Primary Language
- Khotanese (Brahmi script)
- Type
- Administrative (Document)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- Unknown
Transcription
Translation
Transliteration
3. Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences: Serindia Petrovsky 92.29
- Primary Language
- Khotanese (Brahmi script)
- Type
- Administrative (Document)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- Unknown
Transcription
Translation
Transliteration
4. British Library: Or.6392/1
This document is a contract.
- Primary Language
- Khotanese (Brahmi script)
- Type
- Administrative (Document)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- Unknown
Transcription
Translation
Transliteration
5. Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences: Serindia Petrovsky 95.7
- Primary Language
- Khotanese (Brahmi script)
- Type
- Administrative (Document)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- Unknown
Transcription
Translation
Transliteration
6. Bibliothèque Nationale de France: Pelliot chinois 3510
Folio 1-8, confession of Pricne Conde; Folio 9-10, deśanā; Folio c ,d g, f, a, b, e, Khotanese heart sutra; Folio A1 recto 1-3, v 1-2, dharani in Sanskrit.
- Primary Language
- Khotanese (Brahmi script)
- Type
- Literary text (Literature)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- 965
Transcription
Translation
Transliteration
7. Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences: Serindia Petrovsky 97.10
- Primary Language
- Khotanese (Brahmi script)
- Type
- Administrative (Document)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- Unknown
Transcription
Translation
Transliteration
8. Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences: Serindia Petrovsky 93.22
- Primary Language
- Khotanese (Brahmi script)
- Type
- Administrative (Document)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- Unknown
Transcription
Translation
Transliteration
9. Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences: Serindia Petrovsky 92.30.11
- Primary Language
- Khotanese (Brahmi script)
- Type
- Administrative (Document)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- Unknown
Transcription
Translation
Transliteration
10. British Library: Or.11344/17
This document is an order of evacuation.
- Primary Language
- Khotanese (Brahmi script)
- Type
- Administrative (Document)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- Unknown
Transcription
Translation
Transliteration
11. British Library: Or.11252/36
Recto: Certificate for minors, elders, and the sick; Verso a: Order concerning grain; b: Order
- Primary Language
- Khotanese (Brahmi script)
- Type
- Administrative (Document)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- Unknown
Transcription
Translation
Transliteration
12. Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences: Serindia Petrovsky 102
- Primary Language
- Khotanese (Brahmi script)
- Type
- Administrative (Document)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- Unknown
Transcription
Translation
Transliteration
13. British Library: IOL Khot S. 45(?)
This document contains a writing exercise.
- Primary Language
- Khotanese (Brahmi script)
- Type
- Letter (Document)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- Unknown
Transcription
Translation
Transliteration
14. Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences: Serindia Petrovsky 97.4
- Primary Language
- Khotanese (Brahmi script)
- Type
- Administrative (Document)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- Unknown
Transcription
Translation
Transliteration
15. Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences: Serindia Petrovsky 100.9
This document is an order from ṣau phvaihvuhi.
- Primary Language
- Khotanese (Brahmi script)
- Type
- Administrative (Document)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- Unknown
Transcription
Translation
Transliteration
16. Bibliothèque Nationale de France: Pelliot chinois 2030
- Primary Language
- Khotanese (Brahmi script)
- Type
- Unknown
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- Unknown
Transcription
Translation
Transliteration
17. British Library: IOL Khot S. 17
- Primary Language
- Khotanese (Brahmi script)
- Type
- Administrative (Document)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- Unknown
Transcription
Translation
Transliteration
18. Museum of Ethnography, Stockholm : Hedin 20
a: Order of evacuation; b: Order of evacuation.
- Primary Language
- Khotanese (Brahmi script)
- Type
- Administrative (Document)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- Unknown
Transcription
Translation
Transliteration
19. British Library: IOL Khot S. 21
This document contains a travel report.
- Primary Language
- Khotanese (Brahmi script)
- Type
- Paraliterary (Literature)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- Unknown
Transcription
Translation
Transliteration
20. Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences: Serindia Petrovsky 92.8
- Primary Language
- Khotanese (Brahmi script)
- Type
- Administrative (Document)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- Unknown
Transcription
Translation
Transliteration
21. British Library: Or.11344/18
This document is a note on lack of voucher.
- Primary Language
- Khotanese (Brahmi script)
- Type
- Administrative (Document)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- Unknown
Transcription
Translation
Transliteration
22. British Library: Or.11252/42
Fragments of a document issued by a Tibetan.
- Primary Language
- Khotanese (Brahmi script)
- Type
- Administrative (Document)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- Unknown
Transcription
Translation
Transliteration
23. Museum of Ethnography, Stockholm : Hedin 70
- Primary Language
- Khotanese (Brahmi script)
- Type
- Administrative (Document)
- Writing Support
- Wood
- Dates (CE)
- Unknown
Transcription
Translation
Transliteration
24. British Library: IOL Khot S. 6
Line 1-3: document; Line 14-71 Pradakṣiṇā-sūtra
- Primary Language
- Khotanese (Brahmi script)
- Type
- Literary text (Literature)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- Unknown
Transcription
Translation
Transliteration
25. Bibliothèque Nationale de France: Pelliot chinois 2786
Line 1-77, letter from Ana Saṃgai, a Khotanese official, to the Khotanese court; Line 78-84, 166-171, a letter from an Khotanese envoy to Khotanese high official; Line 172-250, letter from Ana Saṃgai, a Khotanese official, to the Khotanese court
- Primary Language
- Khotanese (Brahmi script)
- Type
- Legal (Document)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- Unknown
Transcription
Translation
Transliteration
26. Bibliothèque Nationale de France: Paris Z
This document is a letter from a Khotanese official to the Khotanese court.
- Primary Language
- Khotanese (Brahmi script)
- Type
- Administrative (Document)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- Unknown
Transcription
Translation
Transliteration
27. British Library: Or.11344/2
a: Rosters of shifts in the fort; b: List of men on various tasks.
- Primary Language
- Khotanese (Brahmi script)
- Type
- Administrative (Document)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- Unknown
Transcription
Translation
Transliteration
28. Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences: Serindia Petrovsky 96.12
- Primary Language
- Khotanese (Brahmi script)
- Type
- Administrative (Document)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- Unknown
Transcription
Translation
Transliteration
29. Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences: Serindia Petrovsky 101.1
- Primary Language
- Khotanese (Brahmi script)
- Type
- Administrative (Document)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- Unknown
Transcription
Translation
Transliteration
30. Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences: Serindia Petrovsky 101.31.2
- Primary Language
- Khotanese (Brahmi script)
- Type
- Administrative (Document)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- Unknown
Transcription
Translation
Transliteration
Page 11 of 19