Results
552 results found of all 1247 Corpus Texts
1. Bibliothèque Nationale de France: Pelliot chinois 2889
Medical text.
- Primary Language
- Khotanese (Brahmi script)
- Type
- Literary text (Literature)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- Unknown
Transcription
Translation
Transliteration
2. British Library: Or.11252/31
This document is a patrol roster.
- Primary Language
- Khotanese (Brahmi script)
- Type
- Administrative (Document)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- Unknown
Transcription
Translation
Transliteration
3. Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences: Serindia Petrovsky 92.24
- Primary Language
- Khotanese (Brahmi script)
- Type
- Administrative (Document)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- Unknown
Transcription
Translation
Transliteration
4. British Library: Or.11252/28
Account of small cloth and cloth
- Primary Language
- Khotanese (Brahmi script)
- Type
- Administrative (Document)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- Unknown
Transcription
Translation
Transliteration
5. Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences: Serindia Petrovsky 101.6
- Primary Language
- Khotanese (Brahmi script)
- Type
- Administrative (Document)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- Unknown
Transcription
Translation
Transliteration
6. British Library: Or.8210/162
Verso: 1-12, Chinese-Khotanese phrasebook; line 13-81, versified letter from Nāgai’drravarrda to the monastery in Gūśa’ṃdā; Line 82-90 beginning of a summary of Saddharmapundarīka-sūtra; Line 92-164, Recto: line 1-5, letter from Tathāgataśrībhadra, director of Drūttīra monastery; Recto: Chinese Saddharmapundarīka
- Primary Language
- Khotanese (Brahmi script)
- Type
- Literary text (Literature)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- Unknown
Transcription
Translation
Transliteration
7. Museum of Ethnography, Stockholm : Hedin 36
- Primary Language
- Khotanese (Brahmi script)
- Type
- Administrative (Document)
- Writing Support
- Wood
- Dates (CE)
- Unknown
Transcription
Translation
Transliteration
8. Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences: Serindia Petrovsky 96.4
- Primary Language
- Khotanese (Brahmi script)
- Type
- Administrative (Document)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- Unknown
Transcription
Translation
Transliteration
9. Bibliothèque Nationale de France: Pelliot chinois 3510
Folio 1-8, confession of Pricne Conde; Folio 9-10, deśanā; Folio c ,d g, f, a, b, e, Khotanese heart sutra; Folio A1 recto 1-3, v 1-2, dharani in Sanskrit.
- Primary Language
- Khotanese (Brahmi script)
- Type
- Literary text (Literature)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- 965
Transcription
Translation
Transliteration
10. British Library: Or.6396/2
This document is a tax agreement.
- Primary Language
- Khotanese (Brahmi script)
- Type
- Administrative (Document)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- Unknown
Transcription
Translation
Transliteration
11. Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences: Serindia Petrovsky 93.5
This document is an order by Ṣṣanīraka
- Primary Language
- Khotanese (Brahmi script)
- Type
- Administrative (Document)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- Unknown
Transcription
Translation
Transliteration
12. Museum of Ethnography, Stockholm : Hedin 66
- Primary Language
- Khotanese (Brahmi script)
- Type
- Administrative (Document)
- Writing Support
- Wood
- Dates (CE)
- Unknown
Transcription
Translation
Transliteration
13. Bibliothèque Nationale de France: Pelliot chinois 2023
Deśanā (confession text).
- Primary Language
- Khotanese (Brahmi script)
- Type
- Literary text (Literature)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- Unknown
Transcription
Translation
Transliteration
14. British Library: Or.11252/3
Recto: Order concerning road work; Verso: Order concerning wine
- Primary Language
- Khotanese (Brahmi script)
- Type
- Administrative (Document)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- Unknown
Transcription
Translation
Transliteration
15. Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences: Serindia Petrovsky 101.22
- Primary Language
- Khotanese (Brahmi script)
- Type
- Administrative (Document)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- Unknown
Transcription
Translation
Transliteration
16. Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences: Serindia Petrovsky 96.2
- Primary Language
- Khotanese (Brahmi script)
- Type
- Administrative (Document)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- Unknown
Transcription
Translation
Transliteration
17. Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences: Serindia Petrovsky 92.12
- Primary Language
- Khotanese (Brahmi script)
- Type
- Administrative (Document)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- Unknown
Transcription
Translation
Transliteration
18. British Library: IOL Khot S. 31
- Primary Language
- Khotanese (Brahmi script)
- Type
- Letter (Document)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- Unknown
Transcription
Translation
Transliteration
19. British Library: Or.11252/21
This document is an order concerning cloth.
- Primary Language
- Khotanese (Brahmi script)
- Type
- Administrative (Document)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- Unknown
Transcription
Translation
Transliteration
20. Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences: Serindia Petrovsky 103.3
- Primary Language
- Khotanese (Brahmi script)
- Type
- Administrative (Document)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- Unknown
Transcription
Translation
Transliteration
21. Bibliothèque Nationale de France: Pelliot chinois 4068
This document is a letter from a Khotanese envoy to the Khotanese court.
- Primary Language
- Khotanese (Brahmi script)
- Type
- Legal (Document)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- Unknown
Transcription
Translation
Transliteration
22. Bibliothèque Nationale de France: Pelliot chinois 2798
Line 1-122, writing exercis; Line 123-212, legend of Aśoka; 213-223, colophon of the legend of Aśoka
- Primary Language
- Khotanese (Brahmi script)
- Type
- Literary text (Literature)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- 958
Transcription
Translation
Transliteration
23. British Library: Or.6398/1-10
- Primary Language
- Khotanese (Brahmi script)
- Type
- Administrative (Document)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- Unknown
Transcription
Translation
Transliteration
24. Museum of Ethnography, Stockholm : Hedin 23
- Primary Language
- Khotanese (Brahmi script)
- Type
- Administrative (Document)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- Unknown
Transcription
Translation
Transliteration
25. British Library: Or.8210/186
Report to the court.
- Primary Language
- Khotanese (Brahmi script)
- Type
- Legal (Document)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- Unknown
Transcription
Translation
Transliteration
26. Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences: Serindia Petrovsky 92.25
- Primary Language
- Khotanese (Brahmi script)
- Type
- Administrative (Document)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- Unknown
Transcription
Translation
Transliteration
27. British Library: IOL Khot S. 23
Syllabary.
- Primary Language
- Khotanese (Brahmi script)
- Type
- Paraliterary (Literature)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- Unknown
Transcription
Translation
Transliteration
28. Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences: Serindia Petrovsky 103.13
This document is an order on state work.
- Primary Language
- Khotanese (Brahmi script)
- Type
- Administrative (Document)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- Unknown
Transcription
Translation
Transliteration
29. Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences: Serindia Petrovsky 101.26
- Primary Language
- Khotanese (Brahmi script)
- Type
- Administrative (Document)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- Unknown
Transcription
Translation
Transliteration
30. Museum of Ethnography, Stockholm : Hedin 22
- Primary Language
- Khotanese (Brahmi script)
- Type
- Administrative (Document)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- Unknown
Transcription
Translation
Transliteration
Page 12 of 19