Results
552 results found of all 1247 Corpus Texts
1. Bibliothèque Nationale de France: Pelliot chinois 2958
Line 1-120, tale of Aśoka; Line 121- 227, 7 drafts of official documents.
- Primary Language
- Khotanese (Brahmi script)
- Type
- Literary text (Literature)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- Unknown
Transcription
Translation
Transliteration
2. British Library: Or.6397/1
This document is a deed of land purchase.
- Primary Language
- Khotanese (Brahmi script)
- Type
- Administrative (Document)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- Unknown
Transcription
Translation
Transliteration
3. Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences: Serindia Petrovsky 99.4
- Primary Language
- Khotanese (Brahmi script)
- Type
- Administrative (Document)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- Unknown
Transcription
Translation
Transliteration
4. Museum of Ethnography, Stockholm : Hedin 43
- Primary Language
- Khotanese (Brahmi script)
- Type
- Administrative (Document)
- Writing Support
- Wood
- Dates (CE)
- Unknown
Transcription
Translation
Transliteration
5. Museum of Ethnography, Stockholm : Hedin 75
- Primary Language
- Khotanese (Brahmi script)
- Type
- Administrative (Document)
- Writing Support
- Wood
- Dates (CE)
- Unknown
Transcription
Translation
Transliteration
6. Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences: Serindia Petrovsky 94.20
This document is a tax with Būka
- Primary Language
- Khotanese (Brahmi script)
- Type
- Administrative (Document)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- Unknown
Transcription
Translation
Transliteration
7. British Library: Or.11252/15
Recto; Petition concerning court work; Verso: Petition concerning state work
- Primary Language
- Khotanese (Brahmi script)
- Type
- Administrative (Document)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- Unknown
Transcription
Translation
Transliteration
8. Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences: Serindia Petrovsky 92.25
- Primary Language
- Khotanese (Brahmi script)
- Type
- Administrative (Document)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- Unknown
Transcription
Translation
Transliteration
9. Museum of Ethnography, Stockholm : Hedin 64
- Primary Language
- Khotanese (Brahmi script)
- Type
- Administrative (Document)
- Writing Support
- Wood
- Dates (CE)
- Unknown
Transcription
Translation
Transliteration
10. Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences: Serindia Petrovsky 94.18
- Primary Language
- Khotanese (Brahmi script)
- Type
- Letter (Document)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- Unknown
Transcription
Translation
Transliteration
11. Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences: Serindia Petrovsky 98.3
- Primary Language
- Khotanese (Brahmi script)
- Type
- Administrative (Document)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- Unknown
Transcription
Translation
Transliteration
12. Museum of Ethnography, Stockholm : Hedin 23
- Primary Language
- Khotanese (Brahmi script)
- Type
- Administrative (Document)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- Unknown
Transcription
Translation
Transliteration
13. British Library: Or.6395/2
This document is a tax agreement
- Primary Language
- Khotanese (Brahmi script)
- Type
- Administrative (Document)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- Unknown
Transcription
Translation
Transliteration
14. Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences: Serindia Petrovsky 103.44
This document is an order on cloth.
- Primary Language
- Khotanese (Brahmi script)
- Type
- Administrative (Document)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- Unknown
Transcription
Translation
Transliteration
15. Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences: Serindia Petrovsky 98.2
- Primary Language
- Khotanese (Brahmi script)
- Type
- Administrative (Document)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- Unknown
Transcription
Translation
Transliteration
16. Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences: Serindia Petrovsky 100.16
- Primary Language
- Khotanese (Brahmi script)
- Type
- Administrative (Document)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- Unknown
Transcription
Translation
Transliteration
17. Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences: Serindia Petrovsky 92.26
- Primary Language
- Khotanese (Brahmi script)
- Type
- Administrative (Document)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- Unknown
Transcription
Translation
Transliteration
18. Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences: Serindia Petrovsky 102
- Primary Language
- Khotanese (Brahmi script)
- Type
- Administrative (Document)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- Unknown
Transcription
Translation
Transliteration
19. British Library: IOL Khot 87-110
Medical text.
- Primary Language
- Khotanese (Brahmi script)
- Type
- Literary text (Literature)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- Unknown
Transcription
Translation
Transliteration
20. Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences: Serindia Petrovsky 93.30.1
- Primary Language
- Khotanese (Brahmi script)
- Type
- Administrative (Document)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- Unknown
Transcription
Translation
Transliteration
21. Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences: Serindia Petrovsky 101.19
- Primary Language
- Khotanese (Brahmi script)
- Type
- Administrative (Document)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- Unknown
Transcription
Translation
Transliteration
22. Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences: Serindia Petrovsky 103.41
This document is an order on tax debt from Sogdian.
- Primary Language
- Khotanese (Brahmi script)
- Type
- Administrative (Document)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- Unknown
Transcription
Translation
Transliteration
23. Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences: Serindia Petrovsky 103.39
This document is an order concerning copper?
- Primary Language
- Khotanese (Brahmi script)
- Type
- Administrative (Document)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- Unknown
Transcription
Translation
Transliteration
24. Bibliothèque Nationale de France: Pelliot chinois 2834
Line 1-5, document fragment; Line 6-58, story of Nanda the Merchant
- Primary Language
- Khotanese (Brahmi script)
- Type
- Literary text (Literature)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- Unknown
Transcription
Translation
Transliteration
25. Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences: Serindia Petrovsky 101.16
- Primary Language
- Khotanese (Brahmi script)
- Type
- Administrative (Document)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- Unknown
Transcription
Translation
Transliteration
26. Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences: Serindia Petrovsky 101.2
- Primary Language
- Khotanese (Brahmi script)
- Type
- Administrative (Document)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- Unknown
Transcription
Translation
Transliteration
27. Bibliothèque Nationale de France: Pelliot chinois 2790
Line 1-126, a letter written in Shazhou from a Khotanese envoy to the Khotanese court; Line 127-144, buddhist text, written on the recto from Line 140 on.
- Primary Language
- Khotanese (Brahmi script)
- Type
- Legal (Document)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- Unknown
Transcription
Translation
Transliteration
28. Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences: Serindia Petrovsky 100.11
- Primary Language
- Khotanese (Brahmi script)
- Type
- Administrative (Document)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- Unknown
Transcription
Translation
Transliteration
29. Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences: Serindia Petrovsky 94.21
- Primary Language
- Khotanese (Brahmi script)
- Type
- Administrative (Document)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- Unknown
Transcription
Translation
Transliteration
30. Bibliothèque Nationale de France: Pelliot chinois 2784
Sudhana-avadāna.
- Primary Language
- Khotanese (Brahmi script)
- Type
- Literary text (Literature)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- Unknown
Transcription
Translation
Transliteration
Page 14 of 19