Results
552 results found of all 1247 Corpus Texts
Download
Download IEDC Data
You are about to download data for all texts in the search results from the IEDC database.
To start the download, please click on your desired format below.
Note: it can take up to several minutes to download your data, so please wait whilst it processes
- Microsoft Word (.docx)
- JSON
Download started
511 British Library: IOL Khot S. 35
This document contains a writing exercise.
- Primary Language
- Khotanese (Brahmi script)
- Type
- Paraliterary (Literature)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- Unknown
Transcription
Translation
Transliteration
512 British Library: IOL Khot S. 36
This document contains a writing exercise.
- Primary Language
- Khotanese (Brahmi script)
- Type
- Paraliterary (Literature)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- Unknown
Transcription
Translation
Transliteration
513 British Library: IOL Khot San 389
This document contains a writing exercise.
- Primary Language
- Khotanese (Brahmi script)
- Type
- Paraliterary (Literature)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- Unknown
Transcription
Translation
Transliteration
514 Bibliothèque Nationale de France: Pelliot chinois 2789
- Primary Language
- Khotanese (Brahmi script)
- Type
- Administrative (Document)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- Unknown
Transcription
Translation
Transliteration
515 Bibliothèque Nationale de France: Pelliot chinois 4091
Line 1-3 Document; Line 4-7, Royal edict.
- Primary Language
- Khotanese (Brahmi script)
- Type
- Administrative (Document)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- Unknown
Transcription
Translation
Transliteration
516 Bibliothèque Nationale de France: Paris Z
This document is a letter from a Khotanese official to the Khotanese court.
- Primary Language
- Khotanese (Brahmi script)
- Type
- Administrative (Document)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- Unknown
Transcription
Translation
Transliteration
517 British Library: IOL Khot S. 17
- Primary Language
- Khotanese (Brahmi script)
- Type
- Administrative (Document)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- Unknown
Transcription
Translation
Transliteration
518 British Library: IOL Khot S. 41
- Primary Language
- Khotanese (Brahmi script)
- Type
- Administrative (Document)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- Unknown
Transcription
Translation
Transliteration
519 Bibliothèque Nationale de France: Pelliot chinois 2030
- Primary Language
- Khotanese (Brahmi script)
- Type
- Unknown
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- Unknown
Transcription
Translation
Transliteration
520 Bibliothèque Nationale de France: Pelliot chinois 2745
- Primary Language
- Khotanese (Brahmi script)
- Type
- Unknown
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- Unknown
Transcription
Translation
Transliteration
521 Bibliothèque Nationale de France: Pelliot chinois 2024
- Primary Language
- Khotanese (Brahmi script)
- Type
- Administrative (Document)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- Unknown
Transcription
Translation
Transliteration
522 British Library: Or.8210/S.5212
Verso: Two texts in different directions in the middle of the scroll and a Tibetan text at the end of the scroll. Text a, 8 lines, Chinese-Khotanese phrasebook, Text b, 8 lines, a letter draft; Text c, a Tibetan text. Recto: Chinese Saddharmapundarika (Giles no. 2907)
- Primary Language
- Khotanese (Brahmi script)
- Type
- Literary text (Literature)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- Unknown
Transcription
Translation
Transliteration
523 British Library: Or.8210/162
Verso: 1-12, Chinese-Khotanese phrasebook; line 13-81, versified letter from Nāgai’drravarrda to the monastery in Gūśa’ṃdā; Line 82-90 beginning of a summary of Saddharmapundarīka-sūtra; Line 92-164, Recto: line 1-5, letter from Tathāgataśrībhadra, director of Drūttīra monastery; Recto: Chinese Saddharmapundarīka
- Primary Language
- Khotanese (Brahmi script)
- Type
- Literary text (Literature)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- Unknown
Transcription
Translation
Transliteration
524 Bibliothèque Nationale de France: Pelliot chinois 2025
Line 1-7 Letter from a Khotanese official; Line 7-79, Lyric poem; Line 80-267, Sudhana-avadāna, a Buddhist story
- Primary Language
- Khotanese (Brahmi script)
- Type
- Letter (Document)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- Unknown
Transcription
Translation
Transliteration
525 Bibliothèque Nationale de France: Pelliot chinois 2782
Line 1-61, Buddhist text; Line 62-72, dharani in Sanskrit; Line 73-80, Letter from a traveling monk in Tibetan language; Line 80-83, a letter to the Khotanese court; Line 84-86, dharani, with two lines of Sogdian; Chinese sutra
- Primary Language
- Khotanese (Brahmi script)
- Type
- Literary text (Literature)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- 942-943
Transcription
Translation
Transliteration
526 British Library: IOL Khot S. 1
This docuements contains letter drafts.
- Primary Language
- Khotanese (Brahmi script)
- Type
- Letter (Document)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- Unknown
Transcription
Translation
Transliteration
527 British Library: IOL Khot S. 2
This docuements contains letter drafts.
- Primary Language
- Khotanese (Brahmi script)
- Type
- Letter (Document)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- Unknown
Transcription
Translation
Transliteration
528 Bibliothèque Nationale de France: Pelliot chinois 2031
This document is a letter from a Khotanese official to the Khotanese court
- Primary Language
- Khotanese (Brahmi script)
- Type
- Legal (Document)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- Unknown
Transcription
Translation
Transliteration
529 Bibliothèque Nationale de France: Pelliot chinois 2741
This document is a letter written in Shazhou from the Khotanese official Thyai Paḍä-tsä to the Khotanese court
- Primary Language
- Khotanese (Brahmi script)
- Type
- Letter (Document)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- Unknown
Transcription
Translation
Transliteration
530 Bibliothèque Nationale de France: Pelliot chinois 2786
Line 1-77, letter from Ana Saṃgai, a Khotanese official, to the Khotanese court; Line 78-84, 166-171, a letter from an Khotanese envoy to Khotanese high official; Line 172-250, letter from Ana Saṃgai, a Khotanese official, to the Khotanese court
- Primary Language
- Khotanese (Brahmi script)
- Type
- Legal (Document)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- Unknown
Transcription
Translation
Transliteration
531 Bibliothèque Nationale de France: Pelliot chinois 2788
This document is a letter from a Khotanese official to the Khotanese court
- Primary Language
- Khotanese (Brahmi script)
- Type
- Legal (Document)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- Unknown
Transcription
Translation
Transliteration
532 Bibliothèque Nationale de France: Pelliot chinois 2790
Line 1-126, a letter written in Shazhou from a Khotanese envoy to the Khotanese court; Line 127-144, buddhist text, written on the recto from Line 140 on.
- Primary Language
- Khotanese (Brahmi script)
- Type
- Legal (Document)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- Unknown
Transcription
Translation
Transliteration
533 Bibliothèque Nationale de France: Pelliot chinois 2898
This document is a letter written in Shazhou from a Khotanese envoy to the Khotanese court
- Primary Language
- Khotanese (Brahmi script)
- Type
- Legal (Document)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- Unknown
Transcription
Translation
Transliteration
534 Bibliothèque Nationale de France: Pelliot chinois 4068
This document is a letter from a Khotanese envoy to the Khotanese court.
- Primary Language
- Khotanese (Brahmi script)
- Type
- Legal (Document)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- Unknown
Transcription
Translation
Transliteration
535 British Library: IOL Khot 138/1
This document is a draft of a report.
- Primary Language
- Khotanese (Brahmi script)
- Type
- Administrative (Document)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- Unknown
Transcription
Translation
Transliteration
536 British Library: IOL Khot 140/1
- Primary Language
- Khotanese (Brahmi script)
- Type
- Letter (Document)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- Unknown
Transcription
Translation
Transliteration
537 Bibliothèque Nationale de France: Pelliot chinois 2896
Line 2-15, Sudhana-avadāna; Line 16-48, 56-71, a letter from a Khotanese envoy to the Khotanese court; Line 49-55, lyrical poem
- Primary Language
- Khotanese (Brahmi script)
- Type
- Letter (Document)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- Unknown
Transcription
Translation
Transliteration
538 Bibliothèque Nationale de France: Pelliot chinois 2897
Line 1-13, Buddhist text; Line 14-44, miscellaneous report from a Khotanese envoy.
- Primary Language
- Khotanese (Brahmi script)
- Type
- Administrative (Document)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- 955-956
Transcription
Translation
Transliteration
539 Bibliothèque Nationale de France: Pelliot chinois 2787
Line 1-154, ode to Viśa’ Saṃgrāma, the Khotanese king; Line 155-195, legend of Kanishka
- Primary Language
- Khotanese (Brahmi script)
- Type
- Literary text (Literature)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- Unknown
Transcription
Translation
Transliteration
540 Bibliothèque Nationale de France: Pelliot chinois 2798
Line 1-122, writing exercis; Line 123-212, legend of Aśoka; 213-223, colophon of the legend of Aśoka
- Primary Language
- Khotanese (Brahmi script)
- Type
- Literary text (Literature)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- 958
Transcription
Translation
Transliteration
Page
of
19