How to Search Search by Map
Search type:
General
RegEx
Includes
Dates (CE)
Filters
Results
945 results found of all 1247 Corpus Texts
In IEDC since 10 Jan 2025 (IEDCID495)
1. Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences: Serindia Petrovsky 92.30.9
Primary Language
Khotanese (Brahmi script)
Type
Administrative (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 30 Apr 2024 (IEDCID126)
2. Afghanistan National Archives: Firuzkuh 40
An order sent from al-Dīwān al-Ikhtiyārī to the muʿtamid ʿAlī b. ʿAbd al-Rashīd to pay 30 mann of grain to Ḥafiẓ the mūy-dūz, a term denoting a weaver of animal hair.
Primary Language
New Persian (Arabic script)
Type
Administrative (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
1218-1219
Tags: Bismillāh (including abbrev) Dīwān Ghalla (grain) Mann
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 10 Jan 2025 (IEDCID329)
3. British Library: Or.11252/5
Recto: Petition concerning work; Verso: Roster of two teams
Primary Language
Khotanese (Brahmi script)
Type
Administrative (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 19 May 2025 (IEDCID1260)
4. Khalili Collection: DOC 54
The second section of a talismanic scroll containing the 99 names of God, an invocation against arrow shots, the khātam (Solomonic seal?), the Throne verse Q. 2:255, and Q. 2:256, and a selection of invocations for warding off various diseases. See DOC 53 (section 1) DOC 52 (section 3).
Primary Language
Arabic (Arabic script)
Type
Paraliterary (Literature)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 10 Jan 2025 (IEDCID396)
5. Museum of Ethnography, Stockholm : Hedin 12
a: Account of floss silk cloth, small hemp cloth and money; b: Account of assigned cloth.
Primary Language
Khotanese (Brahmi script)
Type
Administrative (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 10 Jan 2025 (IEDCID592)
6. Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences: Serindia Petrovsky 97.9
Primary Language
Khotanese (Brahmi script)
Type
Administrative (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 31 Jan 2025 (IEDCID1204)
7. National Library of Israel: Ms.Heb.8333.132
Bottom section of a legal document, containing several witness clauses.
Primary Language
New Persian (Arabic script)
Type
Legal (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 10 Jan 2025 (IEDCID696)
8. Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences: Serindia Petrovsky 103.18
This document relates to a loan of mūrās.
Primary Language
Khotanese (Brahmi script)
Type
Administrative (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 08 Sep 2024 (IEDCID220)
9. National Library of Israel: Ms.Heb.8333.123, verso
Order of payment issued to Jamāl al-Dīn Muḥammad b. Maḥmūd by Alī b. Najīb for the delivery of 14 donkey-loads and 80 mann of grain to the account of Ḥusām al-Dīn, the chamberlain.
Primary Language
New Persian (Arabic script)
Type
Administrative (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
February-March 1218
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 02 Dec 2023 (IEDCID79)
10. National Library of Israel: Ms.Heb.8333.91
A promissory note issued by ʿUmar from the high diwan concerning the delivery of 130 mann of grain.
Primary Language
New Persian (Arabic script)
Type
Administrative (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
1164-1174
Tags: Amīr Dīwān Naqīb Ghalla (grain) Jaʾiza (cipher) Mann
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 10 Jan 2025 (IEDCID741)
11. British Library: IOL Khot S. 13
Line 1-22, letter draft; Line 23-108, letter from Chikä Gūlai and Dūṃ Saṃgalakāṃ; Line 109-120, letter from the seven princes
Primary Language
Khotanese (Brahmi script)
Type
Letter (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 21 Oct 2024 (IEDCID266)
12. National Library of Israel: Ms.Heb.8333.37, recto
Note by ʿUthmān b. ʿUmar Tūlakī (?) to ṣadr-i ajall-i Jamāl al-Dīn [b.] Muḥammad [b.] Maḥmūd confirming delivery of 100 mann grain in accordance with ḥukm-i ḍimānī, and agreement to return to whoever (in admin) asks for it back.
Primary Language
New Persian (Arabic script)
Type
Legal (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
September-October 1219
Tags: Bismillāh (including abbrev) Ghalla (grain) Mann
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 10 Jan 2025 (IEDCID403)
13. Museum of Ethnography, Stockholm : Hedin 20
a: Order of evacuation; b: Order of evacuation.
Primary Language
Khotanese (Brahmi script)
Type
Administrative (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 02 Sep 2024 (IEDCID168)
14. National Library of Israel: Ms.Heb.8333.38, recto
A letter sent possibly by an agent to buy some cloth for his master. The writer informs his master that the sale has gone through and that he will need to release the payment in order to receive the order.
Primary Language
New Persian (Arabic script)
Type
Letter (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 10 Jan 2025 (IEDCID952)
15. Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences: B-17
Letter from Dhēwāshtīch to Afshun, the sovereign of Khākhsar
Primary Language
Sogdian (Sogdian script)
Type
Letter (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
717-718 ？
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 10 Jan 2025 (IEDCID518)
16. Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences: Serindia Petrovsky 93.20
Primary Language
Khotanese (Brahmi script)
Type
Administrative (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 10 Jan 2025 (IEDCID749)
17. Bibliothèque Nationale de France: Pelliot chinois 2022
Lyrical poem.
Primary Language
Khotanese (Brahmi script)
Type
Literary text (Literature)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 05 Mar 2024 (IEDCID102)
18. National Library of Israel: Ms.Heb.8333.20
Acknowledgment (iqrār) deed concerning a debt of 55 shiyānī to the credit of Ibrāhīm b. Dāniyāl. The reason for the debt is not stated in the document. Ibrāhīm b. Dāniyāl is the brother of Abū Naṣr b. dāniyāl, the archive owner, and may be identified with Abraham, son of Daniel, whose name is written in the margin of a Hebrew...
Primary Language
New Persian (Arabic script)
Type
Legal (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
March-April 1005
Tags: Bismillāh (including abbrev) In a state of sound body and mind Shiyānī
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 10 Jan 2025 (IEDCID364)
19. British Library: Or.11252/40
Fragments of a document issued by a Tibetan.
Primary Language
Khotanese (Brahmi script)
Type
Administrative (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 10 Jan 2025 (IEDCID863)
20. Bibliothèque Nationale de France: Pelliot chinois 2957
Line 1-13, illegible; Line 14-160, Sudhana avadāna; Line 160-163, document fragment;Line 164-171, Sudhana avadāna; Khotanese texts on the margin of the recto
Primary Language
Khotanese (Brahmi script)
Type
Literary text (Literature)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 10 Jan 2025 (IEDCID779)
21. Bibliothèque Nationale de France: Pelliot chinois 3861 (= P.t.85)
3 lines of confession text in Khotanese. Chinese and Tibetan Buddhist texts.
Primary Language
Khotanese (Brahmi script)
Type
Literary text (Literature)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 10 Jan 2025 (IEDCID499)
22. Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences: Serindia Petrovsky 93.1
Primary Language
Khotanese (Brahmi script)
Type
Administrative (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 14 Jan 2024 (IEDCID89)
23. National Library of Israel: Ms.Heb.8333.48
A letter instructing Abū Bakr (probably the anbār-dār Abū Bakr b. ʿUmar) to have 2 donkey loads of grain processed into flour by a miller.
Primary Language
New Persian (Arabic script)
Type
Administrative (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Tags: Naqīb
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 30 Sep 2024 (IEDCID239)
24. Afghanistan National Archives: Firuzkuh 55
Primary Language
New Persian (Arabic script)
Type
Administrative (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 20 Apr 2025 (IEDCID1250)
25. National Library of Israel: Ms.Heb.8333.58, recto
Fragment of a letter, which is difficult to decipher due to its physical condition and brevity.
Primary Language
New Persian (Arabic script)
Type
Letter (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 31 Jan 2025 (IEDCID1194)
26. National Library of Israel: Ms.Heb.8333.142, verso
Short list detailing the expenses of the writer's brother.
Primary Language
New Persian (Arabic script)
Type
List or table (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 30 Jan 2024 (IEDCID91)
27. National Library of Israel: Ms.Heb.8333.96
An order issued by Muḥammad b. Najīb and ʿAlī b. Najīb from the high diwan, instructing Jamāl al-Dīn Muḥammad and Shujā al-Dīn Muḥammad, the shiḥna from Zīrdamān, to hand over 8 donkey loads of grain to the shiḥna from Chawqānī.
Primary Language
New Persian (Arabic script)
Type
Administrative (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
May 1218
Tags: Amīr Bismillāh (including abbrev) Shiḥna/shiḥnagī Ghalla (grain) Kāh (straw) Tanṣīf (half-amount stroke above written out number) Kharwār
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 10 Jan 2025 (IEDCID606)
28. Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences: Serindia Petrovsky 99.3
Primary Language
Khotanese (Brahmi script)
Type
Administrative (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 10 Jan 2025 (IEDCID684)
29. Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences: Serindia Petrovsky 103.6
Primary Language
Khotanese (Brahmi script)
Type
Administrative (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 10 Jan 2025 (IEDCID659)
30. Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences: Serindia Petrovsky 101.22
Primary Language
Khotanese (Brahmi script)
Type
Administrative (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
First
Previous
Page 12 of 32
Next
Last