How to Search Search by Map
Search type:
General
RegEx
Includes
Dates (CE)
Filters
Results
945 results found of all 1247 Corpus Texts
In IEDC since 10 Jan 2025 (IEDCID813)
1. British Library: IOL Khot S. 46
Line 1-195, Sanskrit sūtras; Line 195-198, colophon in Khotanese; Line 199-754, Bhadrakaplika-sūtra in Khotanese; Line 755-840, homage to the buddhas; Line 840-851, colophon; Line 852-1061, Sumukhadhāraṇī; Line 1058-1061, colophon; Line 1062-1101, homage to the buddhas; Line 1101-1109, colophon
Primary Language
Khotanese (Brahmi script)
Type
Literary text (Literature)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 10 Jan 2025 (IEDCID484)
2. Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences: Serindia Petrovsky 92.27
Primary Language
Khotanese (Brahmi script)
Type
Administrative (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 10 Jan 2025 (IEDCID683)
3. Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences: Serindia Petrovsky 103.5
This document is an account of seasame.
Primary Language
Khotanese (Brahmi script)
Type
Administrative (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 10 Jan 2025 (IEDCID614)
4. Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences: Serindia Petrovsky 100.2
Primary Language
Khotanese (Brahmi script)
Type
Administrative (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 27 Jan 2025 (IEDCID1177)
5. National Library of Israel: Ms.Heb.8333.157, verso
Receipt concerning the delivery of a half of a dinar and a half of a dāng, by Muḥammad [b.] Maḥmūd ʿAlamdār, Khwāja Amīrak and Amīr-shāh.
Primary Language
New Persian (Arabic script)
Type
Administrative (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
January 1218
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 30 Jan 2024 (IEDCID93)
6. National Library of Israel: Ms.Heb.8333.106
An urgent order issued by Muḥammad b. Ibrāhīm b. Najīb to the shiḥna officer Jamāl al-Dīn Muḥammad b. Maḥmūd to mobilise all his commanders and head out to meet the sender.
Primary Language
New Persian (Arabic script)
Type
Administrative (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
ca. 1214-21
Tags: Bismillāh (including abbrev) Naqīb Sarhang Sipahsālār
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 10 Jan 2025 (IEDCID459)
7. Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences: Serindia Petrovsky 92.1
Primary Language
Khotanese (Brahmi script)
Type
Administrative (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 10 Jan 2025 (IEDCID736)
8. Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences: Serindia Petrovsky 140.1
Primary Language
Khotanese (Brahmi script)
Type
Administrative (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 08 Sep 2024 (IEDCID226)
9. National Library of Israel: Ms.Heb.8333.113, verso
Two records of accounts given in a tabular format. This page is probably part of a longer account work, as the two records are incomplete.
Primary Language
New Persian (Arabic script)
Type
Administrative (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Undated
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 03 Sep 2024 (IEDCID184)
10. National Library of Israel: Ms.Heb.8333.71
A document recording the receipt of seven sheep given to Ḥusayn b. Alī by the naqīb Abū Bakr b. ʿUmar. The receiver promises to return the sheep after 20 days along with four mann of ghee.
Primary Language
New Persian (Arabic script)
Type
Legal (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
19 February 1166
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 10 Jan 2025 (IEDCID837)
11. Bibliothèque Nationale de France: Pelliot chinois 2030
Primary Language
Khotanese (Brahmi script)
Type
Unknown
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 10 Jan 2025 (IEDCID817)
12. British Library: IOL Khot S. 15
This document contains a letter draft and writing exercise.
Primary Language
Khotanese (Brahmi script)
Type
Paraliterary (Literature)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 19 May 2025 (IEDCID1259)
13. Khalili Collection: DOC 53
The first section of a talismanic scroll with listings of the qualities of God in two different categories, and ending with the header of the Beautiful names of God continued on DOC 54 as part of the trio of folios. See DOC 54 (section 2) DOC 52 (section 3).
Primary Language
Arabic (Arabic script)
Type
Paraliterary (Literature)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 04 Nov 2024 (IEDCID280)
14. National Library of Israel: Ms.Heb.8333.90
The beginning of an official decree addressed to a certain Zayn al-Dīn.
Primary Language
New Persian (Arabic script)
Type
Administrative (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 10 Jan 2025 (IEDCID568)
15. Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences: Serindia Petrovsky 96.1
This document is a contract of loan.
Primary Language
Khotanese (Brahmi script)
Type
Administrative (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 10 Jan 2025 (IEDCID468)
16. Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences: Serindia Petrovsky 92.11
Primary Language
Khotanese (Brahmi script)
Type
Administrative (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 10 Jan 2025 (IEDCID851)
17. Bibliothèque Nationale de France: Pelliot chinois 2790
Line 1-126, a letter written in Shazhou from a Khotanese envoy to the Khotanese court; Line 127-144, buddhist text, written on the recto from Line 140 on.
Primary Language
Khotanese (Brahmi script)
Type
Legal (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 14 Apr 2025 (IEDCID1233)
18. Afghanistan National Archives: Firuzkuh 88
A fragment from a Quran containing a verse from Surat al-Kahf (Q.18:58).
Primary Language
Arabic (Arabic script)
Type
Literary text (Literature)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 30 Sep 2024 (IEDCID249)
19. Afghanistan National Archives: Firuzkuh 65
A fragmentary list concerning the measurement of different plots of land owned/managed by the muqaddams of Warzīkh. The land was measured in khufch, which seems to be a vernacular for an unstandardised measurement made by a stick, the length of which may have been locally determined.
Primary Language
New Persian (Arabic script)
Type
Administrative (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 10 Jan 2025 (IEDCID411)
20. Museum of Ethnography, Stockholm : Hedin 28
Primary Language
Khotanese (Brahmi script)
Type
Administrative (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 10 Jan 2025 (IEDCID820)
21. British Library: IOL Khot S. 22
Line 1-53, writing exercise; Line 54-65 letter; Verso: line 1-2 letter.
Primary Language
Khotanese (Brahmi script)
Type
Paraliterary (Literature)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 20 Apr 2025 (IEDCID1237)
22. National Library of Israel: Ms.Heb.8333.50, recto
Fragment of a letter mentioning the payment of a deposit (giraw).
Primary Language
New Persian (Arabic script)
Type
Letter (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 08 Sep 2024 (IEDCID229)
23. National Library of Israel: Ms.Heb.8333.108
Receipt concerning the delivery of 24 mann of grain; author may be Abū Bakr b. ʿUmar (ابو بکر بن عمر \ ابو بکر عمر).
Primary Language
New Persian (Arabic script)
Type
Administrative (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
18 February 1169
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 10 Jan 2025 (IEDCID585)
24. Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences: Serindia Petrovsky 97.2
Primary Language
Khotanese (Brahmi script)
Type
Administrative (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 20 Apr 2025 (IEDCID1249)
25. National Library of Israel: Ms.Heb.8333.57
Fragment of a letter, which is difficult to decipher due to its physical condition and brevity.
Primary Language
New Persian (Arabic script)
Type
Letter (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 27 Jan 2025 (IEDCID1178)
26. National Library of Israel: Ms.Heb.8333.16
Copy of a legal document written by Amīrak b. Bā Yūsuf, the agent of Abū Naṣr Aḥmad b. Muḥammad in Bamiyan.
Primary Language
New Persian (Arabic script)
Type
Legal (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 10 Jan 2025 (IEDCID515)
27. Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences: Serindia Petrovsky 93.17
Primary Language
Khotanese (Brahmi script)
Type
Administrative (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 10 Jan 2025 (IEDCID495)
28. Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences: Serindia Petrovsky 92.30.9
Primary Language
Khotanese (Brahmi script)
Type
Administrative (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 10 Jan 2025 (IEDCID591)
29. Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences: Serindia Petrovsky 97.8
Primary Language
Khotanese (Brahmi script)
Type
Administrative (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 10 Jan 2025 (IEDCID612)
30. Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences: Serindia Petrovsky 99.9
Primary Language
Khotanese (Brahmi script)
Type
Administrative (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
First
Previous
Page 14 of 32
Next
Last