How to Search Search by Map
Search type:
General
RegEx
Includes
Dates (CE)
Filters
Results
945 results found of all 1247 Corpus Texts
In IEDC since 10 Jan 2025 (IEDCID882)
1. Museum of Renmin University of China: GXW0437
This document concerns Taksin .
Primary Language
Sogdian (Sogdian script)
Type
Unknown
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Late 8th Century
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 10 Jan 2025 (IEDCID374)
2. British Library: Or.11344/8
Recto: List of men on various task; Verso: List of men on various tasks;
Primary Language
Khotanese (Brahmi script)
Type
Administrative (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 10 Jan 2025 (IEDCID485)
3. Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences: Serindia Petrovsky 92.28
Primary Language
Khotanese (Brahmi script)
Type
Administrative (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 02 Sep 2024 (IEDCID167)
4. National Library of Israel: Ms.Heb.8333.38, verso
Residence permit for Zangī issued by ʿAbd al-Rashīd b. Muḥammad Zardūz, who may be the house owner.
Primary Language
New Persian (Arabic script)
Type
Legal (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
20 August 1213
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 10 Jan 2025 (IEDCID880)
5. Museum of Renmin University of China: GXW0117
This document is a letter to Ghomet from Kamsarch.
Primary Language
Sogdian (Sogdian script)
Type
Letter (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Late 8th Century
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 10 Jan 2025 (IEDCID638)
6. Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences: Serindia Petrovsky 101.3
Primary Language
Khotanese (Brahmi script)
Type
Administrative (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 10 Jan 2025 (IEDCID590)
7. Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences: Serindia Petrovsky 97.7
Primary Language
Khotanese (Brahmi script)
Type
Administrative (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 10 Jan 2025 (IEDCID889)
8. British Library: Or.8212/84
A Manichean tale on Zoroaster’s Encounter with the God, and the first two lines are the Ašəm vohū prayer in a form of Old Sogdian.
Primary Language
Sogdian (Sogdian script)
Type
Literary text (Literature)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 10 Jan 2025 (IEDCID323)
9. British Library: Or.6397/2
This document is a loan of mūrās.
Primary Language
Khotanese (Brahmi script)
Type
Administrative (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 15 Jan 2025 (IEDCID1133)
10. National Library of Israel: Ms.Heb.8333.135, recto
List detailing quantities of ghee from the village of Rūkhjā (?).
Primary Language
New Persian (Arabic script)
Type
Administrative (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 10 Jan 2025 (IEDCID868)
11. Bibliothèque Nationale de France: Pelliot chinois 2834
Line 1-5, document fragment; Line 6-58, story of Nanda the Merchant
Primary Language
Khotanese (Brahmi script)
Type
Literary text (Literature)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 10 Jan 2025 (IEDCID883)
12. Museum of Renmin University of China: GXW0284
fragment; Verso, a date in Chinese
Primary Language
Sogdian (Sogdian script)
Type
Unknown
Writing Support
Paper
Dates (CE)
790 (?)
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 10 Jan 2025 (IEDCID503)
13. Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences: Serindia Petrovsky 93.5
This document is an order by Ṣṣanīraka
Primary Language
Khotanese (Brahmi script)
Type
Administrative (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 20 May 2024 (IEDCID133)
14. Yarkand Collection at SOAS: Arabic No. 2 (Gronke I)
An order concerning a land ownership dispute issued by a judge following a court hearing.
Primary Language
Arabic (Arabic script)
Type
Legal (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
8 May 1082
Tags: Bismillāh (including abbrev) imām khāghān Qāḍī shaykh ḥākim arḍ mubdhara arḍ/araḍī nahr/anhār sāqya araḍī (irrigation canal) kūra Mosque
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 10 Jan 2025 (IEDCID686)
15. Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences: Serindia Petrovsky 103.8
Primary Language
Khotanese (Brahmi script)
Type
Administrative (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 10 Jan 2025 (IEDCID393)
16. Museum of Ethnography, Stockholm : Hedin 9
This document is a list of men on various tasks.
Primary Language
Khotanese (Brahmi script)
Type
Administrative (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 02 Dec 2023 (IEDCID62)
17. National Library of Israel: Ms.Heb.8333.93
An order issued by the diwan official ʿUmar to Abū Bakr b. ʿUmar to pay 5 donkey loads of wheat to ʿAlī b. Muḥammad Khurūsh via an intermediary and to credit the amount to the seed account of the village of Shawāniq, which belongs to or is administered by the sipahsālār Zangī.
Primary Language
New Persian (Arabic script)
Type
Administrative (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
25 March 1174
Tags: Dīwān Naqīb Sipahsālār Tafṣīl (itemisation) Wajh/wujūh (in account/payment of) Gandum (wheat) Nishān Tanṣīf (half-amount stroke above written out number) Kharwār
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 20 Oct 2024 (IEDCID264)
18. Afghanistan National Archives: Firuzkuh 51
A list detailing the in-kind tithe (ʿushr) payments made by peasants from the village of Shāristay. The total sum (1,613 mann) of the tax payments is presented in the document's lower section bottom. The extant entries encompass a portion of the complete document. The amounts indicated in the document add up to 932...
Primary Language
New Persian (Arabic script)
Type
Administrative (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 02 Feb 2025 (IEDCID1218)
19. Afghanistan National Archives: Firuzkuh 87
The bottom part of a legal document, presenting several witness clauses.
Primary Language
New Persian (Arabic script)
Type
Legal (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 10 Jan 2025 (IEDCID327)
20. British Library: Or.11252/3
Recto: Order concerning road work; Verso: Order concerning wine
Primary Language
Khotanese (Brahmi script)
Type
Administrative (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 10 Jan 2025 (IEDCID339)
21. British Library: Or.11252/15
Recto; Petition concerning court work; Verso: Petition concerning state work
Primary Language
Khotanese (Brahmi script)
Type
Administrative (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 10 Jan 2025 (IEDCID788)
22. British Library: Or.8210/S.2529
Verso: Sanskrit Sitātapatra, one line Khotanese at end Recto: Chinese Saddharmapundarīka (Giles no. 3164).
Primary Language
Sanskrit (Brahmi script)
Type
Literary text (Literature)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 10 Jan 2025 (IEDCID716)
23. Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences: Serindia Petrovsky 103.38
This document is an order from ṣṣau śattu concerning road.
Primary Language
Khotanese (Brahmi script)
Type
Administrative (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 23 Jan 2025 (IEDCID1149)
24. National Library of Israel: Ms.Heb.8333.146, verso
Two different lists on ripped sheet: 1) the newer one is a list detailing the grain and currency paid to naqīb Maḥmūd; 2) the older one (with vertical alignment) is a list pertaining to the payments given to an an unidentified individual whose name includes Ṣāliḥ (possibly as a patronym).
Primary Language
New Persian (Arabic script)
Type
Administrative (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 10 Jan 2025 (IEDCID340)
25. British Library: Or.11252/16
Recto: Order concerning tax money; Verso a: patrol roster; b: Fingermarks on a contract
Primary Language
Khotanese (Brahmi script)
Type
Administrative (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 08 Sep 2024 (IEDCID205)
26. National Library of Israel: Ms.Heb.8333.172
Receipt for delivery of 103 mann of grain.
Primary Language
New Persian (Arabic script)
Type
Administrative (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
November-December 1170
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 10 Jan 2025 (IEDCID627)
27. Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences: Serindia Petrovsky 100.15
Primary Language
Khotanese (Brahmi script)
Type
Administrative (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 10 Jan 2025 (IEDCID843)
28. Bibliothèque Nationale de France: Pelliot chinois 2782
Line 1-61, Buddhist text; Line 62-72, dharani in Sanskrit; Line 73-80, Letter from a traveling monk in Tibetan language; Line 80-83, a letter to the Khotanese court; Line 84-86, dharani, with two lines of Sogdian; Chinese sutra
Primary Language
Khotanese (Brahmi script)
Type
Literary text (Literature)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
942-943
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 10 Jan 2025 (IEDCID331)
29. British Library: Or.11252/7
Recto: Order concerning grain; Verso: Document concerning cloth and wine
Primary Language
Khotanese (Brahmi script)
Type
Administrative (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 10 Jan 2025 (IEDCID375)
30. British Library: Or.11344/9
This document is an order concerning wine, barley, and sheep.
Primary Language
Khotanese (Brahmi script)
Type
Administrative (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
First
Previous
Page 16 of 32
Next
Last