How to Search Search by Map
Search type:
General
RegEx
Includes
Dates (CE)
Filters
Results
945 results found of all 1247 Corpus Texts
In IEDC since 10 Jan 2025 (IEDCID620)
1. Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences: Serindia Petrovsky 100.8
Primary Language
Khotanese (Brahmi script)
Type
Administrative (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 10 Jan 2025 (IEDCID472)
2. Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences: Serindia Petrovsky 92.15
Primary Language
Khotanese (Brahmi script)
Type
Administrative (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 10 Jan 2025 (IEDCID388)
3. Museum of Ethnography, Stockholm : Hedin 4
Primary Language
Khotanese (Brahmi script)
Type
Administrative (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 31 Jan 2025 (IEDCID1195)
4. National Library of Israel: Ms.Heb.8333.8
The left side of a short letter, in which the sender apologized for not being able to show up at the khwāja's house due to his oath not to drink wine.
Primary Language
New Persian (Arabic script)
Type
Letter (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 10 Jan 2025 (IEDCID341)
5. British Library: Or.11252/17
Recto: Order concerning grain; Verso: patrol roster
Primary Language
Khotanese (Brahmi script)
Type
Administrative (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 10 Jan 2025 (IEDCID584)
6. Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences: Serindia Petrovsky 97.1
Primary Language
Khotanese (Brahmi script)
Type
Administrative (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 10 Jan 2025 (IEDCID524)
7. Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences: Serindia Petrovsky 93.26
Primary Language
Khotanese (Brahmi script)
Type
Administrative (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 10 Jan 2025 (IEDCID331)
8. British Library: Or.11252/7
Recto: Order concerning grain; Verso: Document concerning cloth and wine
Primary Language
Khotanese (Brahmi script)
Type
Administrative (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 30 Sep 2024 (IEDCID253)
9. Afghanistan National Archives: Firuzkuh 4
A fragmentary letter sent to a high official, probably situated in Firuzkuh either at the time of Ghurid or Khwārazmshāhī rule. The writer has travelled to Firuzkuh several times but was denied access to the recipient. He wishes to return to Firuzkuh and might be seeking employment in the court.
Primary Language
New Persian (Arabic script)
Type
Letter (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 04 Nov 2024 (IEDCID288)
10. National Library of Israel: Ms.Heb.8333.115, verso
The bottom part of a document containing names of individuals and places and quantities (of grain?) in mann. It is probably not a list, but rather a different administrative document, as it is dated and concludes with a statement that it serves as proof (ḥujjat).
Primary Language
New Persian (Arabic script)
Type
Administrative (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
September 1212
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 10 Jan 2025 (IEDCID910)
11. British Library: Or.8212/1689
A Buddhist text concerning Yakshas.
Primary Language
Sogdian (Sogdian script)
Type
Literary text (Literature)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 31 Jan 2025 (IEDCID1205)
12. National Library of Israel: Ms.Heb.8333.138
A fragmentary list containing names of men and quantities measured in mann.
Primary Language
New Persian (Arabic script)
Type
Administrative (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 10 Jan 2025 (IEDCID493)
13. Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences: Serindia Petrovsky 92.30.7
Primary Language
Khotanese (Brahmi script)
Type
Administrative (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 05 Mar 2024 (IEDCID101)
14. National Library of Israel: Ms.Heb.8333.18
A letter of complaint by the peasants from the villages of Khustgān and Angār about irregularities in the division of the yield of grapes and pomegranates by the landowner's representative. The senders of the letter protest against the misconduct and unprofessional behaviour of the landowner's representative, who was sent by a...
Primary Language
New Persian (Arabic script)
Type
Letter (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Tags: Bismillāh (including abbrev) Dirham Mann
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 18 Jun 2025 (IEDCID1278)
15. National Library of Israel: Ms.Heb.8333.115, recto
A poetic quatrain, written in the rubāʿī metre and rhyme format, pertaining to grief for a beloved. The verso was reused for administrative purposes.
Primary Language
New Persian (Arabic script)
Type
Literary text (Literature)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 02 Sep 2024 (IEDCID178)
16. National Library of Israel: Ms.Heb.8333.69, recto
A sale deed of a parcel of land Azrū (Azraw?) for 6,000 silver dirhams.
Primary Language
New Persian (Arabic script)
Type
Legal (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
June 1168
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 20 Jan 2025 (IEDCID1138)
17. National Library of Israel: Ms.Heb.8333.80, recto
Fragment of a letter addressed to a person described as wise and knowledgeable. The letter is too fragmentary to say more.
Primary Language
New Persian (Arabic script)
Type
Letter (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 14 Jan 2024 (IEDCID88)
18. National Library of Israel: Ms.Heb.8333.112, verso
A note written by the anbār-dār ʿAlī b. Abī Bakr recording a tax credit of 50 mann paid by the shiḥna officer Jamāl al-Dīn Muḥammad b. Maḥmūd for the village of Sūya, to be paid back at a later date.
Primary Language
New Persian (Arabic script)
Type
Administrative (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
November-December 1217
Tags: Qabāla Mann Māl
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 10 Jan 2025 (IEDCID567)
19. Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences: Serindia Petrovsky 95.14
Primary Language
Khotanese (Brahmi script)
Type
Administrative (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 04 Nov 2024 (IEDCID280)
20. National Library of Israel: Ms.Heb.8333.90
The beginning of an official decree addressed to a certain Zayn al-Dīn.
Primary Language
New Persian (Arabic script)
Type
Administrative (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 10 Jan 2025 (IEDCID411)
21. Museum of Ethnography, Stockholm : Hedin 28
Primary Language
Khotanese (Brahmi script)
Type
Administrative (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 10 Jan 2025 (IEDCID798)
22. British Library: IOL Khot 83-84
Homage to Buddha.
Primary Language
Khotanese (Brahmi script)
Type
Literary text (Literature)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 10 Jan 2025 (IEDCID846)
23. Bibliothèque Nationale de France: Pelliot chinois 5538
Recto: Letter of Viśa’ Šūra, king of Khotan, to his uncle, Gao Yuanzhong, the ruler of Shazhou; Verso: Line 1-8, a letter from a Khotanese envoy to the Khotanese court; Line 9-87, a Sanskrit-Khotanese bilingual conversation between an Indian monk on his way to the Wutai Mountain and a man from Ganzhou (?)
Primary Language
Sanskrit (Brahmi script)
Type
Letter (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
970
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 10 Jan 2025 (IEDCID691)
24. Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences: Serindia Petrovsky 103.13
This document is an order on state work.
Primary Language
Khotanese (Brahmi script)
Type
Administrative (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 10 Jan 2025 (IEDCID328)
25. British Library: Or.11252/4
Recto, text a: List of draft animal providers; text b Lists of men to be served; Verso: Order concerning draft animals
Primary Language
Khotanese (Brahmi script)
Type
Administrative (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 10 Jan 2025 (IEDCID390)
26. Museum of Ethnography, Stockholm : Hedin 6
This document contains 8 patrol rosters.
Primary Language
Khotanese (Brahmi script)
Type
Administrative (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 10 Jan 2025 (IEDCID789)
27. British Library: IOL Khot 172/2
Abhidharma-text.
Primary Language
Khotanese (Brahmi script)
Type
Literary text (Literature)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 10 Jan 2025 (IEDCID517)
28. Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences: Serindia Petrovsky 93.19
Primary Language
Khotanese (Brahmi script)
Type
Administrative (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 10 Jan 2025 (IEDCID622)
29. Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences: Serindia Petrovsky 100.10
Primary Language
Khotanese (Brahmi script)
Type
Administrative (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 31 Jan 2025 (IEDCID1197)
30. National Library of Israel: Ms.Heb.8333.110, recto
Fragment of a petition letter, possibly complaining about a person titled/called Amīrdād. The sender may originate in a place called Qalba.
Primary Language
New Persian (Arabic script)
Type
Letter (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
First
Previous
Page 17 of 32
Next
Last