How to Search Search by Map
Includes
Dates (CE)
Filters
Results
945 results found of all 1247 Corpus Texts
In IEDC since 02 Sep 2024 (IEDCID180)
1. National Library of Israel: Ms.Heb.8333.68, recto
Incomplete acknowledgment deed concerning a debt of wheat and sugar cane to the credit of Shujāʾ al-Dīn ʿUmar.
Primary Language
New Persian (Arabic script)
Type
Legal (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
May 1213
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 10 Jan 2025 (IEDCID550)
2. Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences: Serindia Petrovsky 94.21
Primary Language
Khotanese (Brahmi script)
Type
Administrative (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 10 Jan 2025 (IEDCID644)
3. Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences: Serindia Petrovsky 101.7.3
Primary Language
Khotanese (Brahmi script)
Type
Administrative (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 10 Jan 2025 (IEDCID836)
4. British Library: IOL Khot S. 41
Primary Language
Khotanese (Brahmi script)
Type
Administrative (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 30 Jan 2025 (IEDCID1186)
5. National Library of Israel: Ms.Heb.8333.214, recto
A legal question sent to the faqīh Muḥammad b. ʿAlī concerning the sale of a garden (būstān). The text is partly illegible due to the paper's poor state of preservation.
Primary Language
New Persian (Arabic script)
Type
Istifta (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 10 Jan 2025 (IEDCID486)
6. Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences: Serindia Petrovsky 92.29
Primary Language
Khotanese (Brahmi script)
Type
Administrative (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 20 Jan 2025 (IEDCID1140)
7. National Library of Israel: Ms.Heb.8333.139
This may be a sheet from a consignment log at the warehouse in which a staff member has logged two different deliveries of grain in installments pertaining to a total amount committed that is 388 mann of grain, from the three individuals mentioned above. If the recto side was written before the verso, then the staff member went back to...
Primary Language
New Persian (Arabic script)
Type
Administrative (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 10 Jan 2025 (IEDCID799)
8. British Library: IOL Khot 85-86
Confession text.
Primary Language
Khotanese (Brahmi script)
Type
Literary text (Literature)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 10 Jan 2025 (IEDCID366)
9. British Library: Or.11252/42
Fragments of a document issued by a Tibetan.
Primary Language
Khotanese (Brahmi script)
Type
Administrative (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 10 Jan 2025 (IEDCID850)
10. Bibliothèque Nationale de France: Pelliot chinois 2788
This document is a letter from a Khotanese official to the Khotanese court
Primary Language
Khotanese (Brahmi script)
Type
Legal (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 10 Jan 2025 (IEDCID407)
11. Museum of Ethnography, Stockholm : Hedin 24
Recto: Order of evacuation; Verso: List of men and their equipments.
Primary Language
Khotanese (Brahmi script)
Type
Administrative (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 10 Jan 2025 (IEDCID395)
12. Museum of Ethnography, Stockholm : Hedin 11
a: Petition concerning irrigation work; b: Order concerning irrigation work.
Primary Language
Khotanese (Brahmi script)
Type
Administrative (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 20 Apr 2025 (IEDCID1239)
13. National Library of Israel: Ms.Heb.8333.51, recto
Fragment of a letter, which is difficult to decipher due to its physical condition and brevity.
Primary Language
New Persian (Arabic script)
Type
Letter (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 10 Jan 2025 (IEDCID684)
14. Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences: Serindia Petrovsky 103.6
Primary Language
Khotanese (Brahmi script)
Type
Administrative (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 10 Jan 2025 (IEDCID314)
15. British Library: Or.6393/1
This document is Arrjāṃ’s petition to spāta Gaudaka for getting back his son.
Primary Language
Khotanese (Brahmi script)
Type
Administrative (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 30 Sep 2024 (IEDCID251)
16. Afghanistan National Archives: Firuzkuh 15
A petition for a certain lord, titled Najm al-Dawla wal-Dīn, to pay for hay and barley to feed his personal horses. The two top lines of recto are unrelated to the letter, and concern sheep divided amongst the diwan and a local raʾīs.
Primary Language
New Persian (Arabic script)
Type
Administrative (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 10 Jan 2025 (IEDCID673)
17. Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences: Serindia Petrovsky 101.31.5
Primary Language
Khotanese (Brahmi script)
Type
Administrative (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 10 Jan 2025 (IEDCID826)
18. British Library: IOL Khot S. 29
This document is a letter concerning the seven princes.
Primary Language
Khotanese (Brahmi script)
Type
Paraliterary (Literature)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 10 Jan 2025 (IEDCID922)
19. Bibliothèque Nationale de France: Pelliot Sogdien 26
This text contains a dedication surrounding the two Buddha images that records the name of the artist and the donor.
Primary Language
Sogdian (Sogdian script)
Type
Literary text (Literature)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
9-10th century
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 20 Apr 2025 (IEDCID1242)
20. National Library of Israel: Ms.Heb.8333.54, recto
Fragment of a letter, which is difficult to decipher due to its physical condition and brevity.
Primary Language
New Persian (Arabic script)
Type
Letter (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 02 Sep 2024 (IEDCID174)
21. National Library of Israel: Ms.Heb.8333.63, recto
Decree concerning the transfer of the royal sheep that are kept together with other flocks, probably in Kiriyān and Ṣadkhā.
Primary Language
New Persian (Arabic script)
Type
Administrative (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
07 March 1180
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 02 Feb 2025 (IEDCID1220)
22. Afghanistan National Archives: Firuzkuh 98
The opening of the settlement agreement appearing in Firuzkuh 18.
Primary Language
New Persian (Arabic script)
Type
Legal (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 10 Jan 2025 (IEDCID527)
23. Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences: Serindia Petrovsky 93.29
Primary Language
Khotanese (Brahmi script)
Type
Administrative (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 10 Jan 2025 (IEDCID518)
24. Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences: Serindia Petrovsky 93.20
Primary Language
Khotanese (Brahmi script)
Type
Administrative (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 10 Jan 2025 (IEDCID730)
25. Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences: Serindia Petrovsky 108
Primary Language
Khotanese (Brahmi script)
Type
Administrative (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 08 Sep 2024 (IEDCID213)
26. National Library of Israel: Ms.Heb.8333.164
Receipt for delivery of 200 mann of wheat from three villages: Surkhdar, Ābdaram (?) and Rīw (?).
Primary Language
New Persian (Arabic script)
Type
Administrative (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
November 1169
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 27 May 2025 (IEDCID1271)
27. National Library of Israel: Ms.Heb.8333.81, recto
Fragment of a letter containing only the sender's name (Masʿūd b. Muḥammad).
Primary Language
New Persian (Arabic script)
Type
Administrative (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 10 Jan 2025 (IEDCID822)
28. British Library: IOL Khot S. 24
Syllabary.
Primary Language
Khotanese (Brahmi script)
Type
Paraliterary (Literature)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 10 Jan 2025 (IEDCID472)
29. Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences: Serindia Petrovsky 92.15
Primary Language
Khotanese (Brahmi script)
Type
Administrative (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 10 Jan 2025 (IEDCID635)
30. Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences: Serindia Petrovsky 100.19.4
Primary Language
Khotanese (Brahmi script)
Type
Administrative (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
Page 18 of 32