Results
945 results found of all 1247 Corpus Texts
1. Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences: Serindia Petrovsky 103.23
- Primary Language
- Khotanese (Brahmi script)
- Type
- Administrative (Document)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- None
Transcription
Translation
Transliteration
2. Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences: Serindia Petrovsky 103.24
- Primary Language
- Khotanese (Brahmi script)
- Type
- Administrative (Document)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- None
Transcription
Translation
Transliteration
3. Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences: Serindia Petrovsky 103.25
- Primary Language
- Khotanese (Brahmi script)
- Type
- Administrative (Document)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- None
Transcription
Translation
Transliteration
4. Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences: Serindia Petrovsky 103.26
- Primary Language
- Khotanese (Brahmi script)
- Type
- Administrative (Document)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- None
Transcription
Translation
Transliteration
5. Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences: Serindia Petrovsky 103.27
- Primary Language
- Khotanese (Brahmi script)
- Type
- Administrative (Document)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- None
Transcription
Translation
Transliteration
6. Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences: Serindia Petrovsky 103.28
- Primary Language
- Khotanese (Brahmi script)
- Type
- Administrative (Document)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- None
Transcription
Translation
Transliteration
7. Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences: Serindia Petrovsky 103.29
- Primary Language
- Khotanese (Brahmi script)
- Type
- Administrative (Document)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- None
Transcription
Translation
Transliteration
8. Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences: Serindia Petrovsky 103.30
This document is a loan receipt
- Primary Language
- Khotanese (Brahmi script)
- Type
- Administrative (Document)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- None
Transcription
Translation
Transliteration
9. Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences: Serindia Petrovsky 103.31
This document is a purchase reciept pertaining to Mulberry Trees.
- Primary Language
- Khotanese (Brahmi script)
- Type
- Administrative (Document)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- None
Transcription
Translation
Transliteration
10. Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences: Serindia Petrovsky 103.32
- Primary Language
- Khotanese (Brahmi script)
- Type
- Administrative (Document)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- None
Transcription
Translation
Transliteration
11. Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences: Serindia Petrovsky 103.33
- Primary Language
- Khotanese (Brahmi script)
- Type
- Administrative (Document)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- None
Transcription
Translation
Transliteration
12. Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences: Serindia Petrovsky 103.34
This document is an order concerning clothes.
- Primary Language
- Khotanese (Brahmi script)
- Type
- Administrative (Document)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- None
Transcription
Translation
Transliteration
13. Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences: Serindia Petrovsky 103.35
This document is a letter concerning tax in cloth.
- Primary Language
- Khotanese (Brahmi script)
- Type
- Administrative (Document)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- None
Transcription
Translation
Transliteration
14. Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences: Serindia Petrovsky 103.36
- Primary Language
- Khotanese (Brahmi script)
- Type
- Administrative (Document)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- None
Transcription
Translation
Transliteration
15. Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences: Serindia Petrovsky 103.37
This document is an order to tax-collectors.
- Primary Language
- Khotanese (Brahmi script)
- Type
- Administrative (Document)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- None
Transcription
Translation
Transliteration
16. Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences: Serindia Petrovsky 103.38
This document is an order from ṣṣau śattu concerning road.
- Primary Language
- Khotanese (Brahmi script)
- Type
- Administrative (Document)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- None
Transcription
Translation
Transliteration
17. Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences: Serindia Petrovsky 103.39
This document is an order concerning copper?
- Primary Language
- Khotanese (Brahmi script)
- Type
- Administrative (Document)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- None
Transcription
Translation
Transliteration
18. Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences: Serindia Petrovsky 103.40
This document is an order on cloth.
- Primary Language
- Khotanese (Brahmi script)
- Type
- Administrative (Document)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- None
Transcription
Translation
Transliteration
19. Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences: Serindia Petrovsky 103.41
This document is an order on tax debt from Sogdian.
- Primary Language
- Khotanese (Brahmi script)
- Type
- Administrative (Document)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- None
Transcription
Translation
Transliteration
20. Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences: Serindia Petrovsky 103.42
This document is an order on tax of 7th month.
- Primary Language
- Khotanese (Brahmi script)
- Type
- Administrative (Document)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- None
Transcription
Translation
Transliteration
21. Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences: Serindia Petrovsky 103.44
This document is an order on cloth.
- Primary Language
- Khotanese (Brahmi script)
- Type
- Administrative (Document)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- None
Transcription
Translation
Transliteration
22. Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences: Serindia Petrovsky 103.45
This document is an order on two types of skin .
- Primary Language
- Khotanese (Brahmi script)
- Type
- Administrative (Document)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- None
Transcription
Translation
Transliteration
23. Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences: Serindia Petrovsky 103.46
- Primary Language
- Khotanese (Brahmi script)
- Type
- Administrative (Document)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- None
Transcription
Translation
Transliteration
24. Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences: Serindia Petrovsky 103.47
- Primary Language
- Khotanese (Brahmi script)
- Type
- Administrative (Document)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- None
Transcription
Translation
Transliteration
25. Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences: Serindia Petrovsky 103.48
- Primary Language
- Khotanese (Brahmi script)
- Type
- Administrative (Document)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- None
Transcription
Translation
Transliteration
26. Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences: Serindia Petrovsky 103.49
This document is a loan of grain.
- Primary Language
- Khotanese (Brahmi script)
- Type
- Administrative (Document)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- None
Transcription
Translation
Transliteration
27. Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences: Serindia Petrovsky 103.51
- Primary Language
- Khotanese (Brahmi script)
- Type
- Administrative (Document)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- None
Transcription
Translation
Transliteration
28. Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences: Serindia Petrovsky 103.52
- Primary Language
- Khotanese (Brahmi script)
- Type
- Administrative (Document)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- None
Transcription
Translation
Transliteration
29. Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences: Serindia Petrovsky 103.53
- Primary Language
- Khotanese (Brahmi script)
- Type
- Administrative (Document)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- None
Transcription
Translation
Transliteration
30. Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences: Serindia Petrovsky 108
- Primary Language
- Khotanese (Brahmi script)
- Type
- Administrative (Document)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- None
Transcription
Translation
Transliteration
Page 20 of 32