How to Search Search by Map
Search type:
General
Exact
RegEx
Includes
Dates (CE)
Filters
Results
1000 results found of all 1296 Corpus Texts
Download

Download IEDC Data

You are about to download data for all texts in the search results from the IEDC database.

To start the download, please click on your desired format below.

Note: it can take up to several minutes to download your data, so please wait whilst it processes

  • Microsoft Word (.docx)
  • JSON
Download started
In IEDC since 10 Jan 2025 (IEDCID914)
781 British Library: Or.12452E(6)
Primary Language
Sogdian (Sogdian script)
Type
Literary text (Literature)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 10 Jan 2025 (IEDCID915)
782 British Library: Or.8212/1778 (A)
Primary Language
Sogdian (Sogdian script)
Type
Literary text (Literature)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 10 Jan 2025 (IEDCID916)
783 British Library: Or.8212/1813
Primary Language
Sogdian (Sogdian script)
Type
Literary text (Literature)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 10 Jan 2025 (IEDCID917)
784 British Library: Or.8212/1680
Manichean text.
Primary Language
Sogdian (Sogdian script)
Type
Literary text (Literature)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 10 Jan 2025 (IEDCID918)
785 British Library: Or.8212/1763
A commercial document.
Primary Language
Sogdian (Sogdian script)
Type
List or table (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 10 Jan 2025 (IEDCID919)
786 British Library: Or.8212/1811
A medical text.
Primary Language
Sogdian (Sogdian script)
Type
Literary text (Literature)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 10 Jan 2025 (IEDCID920)
787 Bibliothèque Nationale de France: Pelliot Chinois 3134
This document is a list of transaction of textiles with people from various places, including Khotan and Karashahr.
Primary Language
Sogdian (Sogdian script)
Type
List or table (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
9-10th century
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 10 Jan 2025 (IEDCID921)
788 Bibliothèque Nationale de France: Pelliot Sogdien 29
This document is an accounting record of oil and garments.
Primary Language
Sogdian (Sogdian script)
Type
List or table (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
9-10th century
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 10 Jan 2025 (IEDCID922)
789 Bibliothèque Nationale de France: Pelliot Sogdien 26
This text contains a dedication surrounding the two Buddha images that records the name of the artist and the donor.
Primary Language
Sogdian (Sogdian script)
Type
Literary text (Literature)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
9-10th century
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 10 Jan 2025 (IEDCID923)
790 Bibliothèque Nationale de France: Pelliot Chinois 2782
A Dating formula.
Primary Language
Sogdian (Sogdian script)
Type
Unknown
Writing Support
Paper
Dates (CE)
9-10th century
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 10 Jan 2025 (IEDCID924)
791 Bibliothèque Nationale de France: Pelliot Sogdien 28
This document is a letter in which the writer complains of the financial difficulties during his travels.
Primary Language
Sogdian (Sogdian script)
Type
Letter (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
9-10th century
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 10 Jan 2025 (IEDCID925)
792 British Library: Or.8212/86
This document is a letter sent from Sergius the priest to El Bars Qutluγ Alp tarxan concerning cotton cloth
Primary Language
Sogdian (Sogdian script)
Type
Letter (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
9-10th century
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 10 Jan 2025 (IEDCID926)
793 British Library: Or.8212/89
This document is a letter sent by a sovereign named Tämär Quš, presumably from Ganzhou to a certain George on affairs of state concerning the Aža people, and a news of partnership in the fortunate Uygur kingdom, referring to the region of Ganzhou, probably at the end of the year 884, connected to S 389.
Primary Language
Sogdian (Sogdian script)
Type
Letter (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
884-885
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 10 Jan 2025 (IEDCID927)
794 British Library: S.1360
Graffito. A few clumsy lines surrounding an obscene picture, referring the naked man as Tämär Quš
Primary Language
Sogdian (Sogdian script)
Type
Unknown
Writing Support
Paper
Dates (CE)
9-10th century
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 10 Jan 2025 (IEDCID936)
795 Xinjiang Museum: Unknown 1
This document is a contract of the purchase of a slave girl .
Primary Language
Sogdian (Sogdian script)
Type
Legal (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
639
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 10 Jan 2025 (IEDCID960)
796 Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences: A-16
Copy of a letter from Dhēwāshtīch to framāndār Awat on wine for a Turkish man
Primary Language
Sogdian (Sogdian script)
Type
Letter (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
28 July 0722
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 10 Jan 2025 (IEDCID969)
797 Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences: B-15
Letter to ‘the sovereign of Vurzwādhak’ from ‘his slave Rēwākhshyān, the sovereign of Pārtan.
Primary Language
Sogdian (Sogdian script)
Type
Letter (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 10 Jan 2025 (IEDCID970)
798 Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences: A-15
Letter to the sovereign Āzatghrīw.
Primary Language
Sogdian (Sogdian script)
Type
Letter (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 10 Jan 2025 (IEDCID972)
799 Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences: A-17
Letter fragment.
Primary Language
Sogdian (Sogdian script)
Type
Letter (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 10 Jan 2025 (IEDCID974)
800 Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences: A-19
Two fragments of a letter.
Primary Language
Sogdian (Sogdian script)
Type
Letter (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 10 Jan 2025 (IEDCID976)
801 Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences: Б-26
Four fragments of a letter.
Primary Language
Sogdian (Sogdian script)
Type
Letter (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 15 Jan 2025 (IEDCID1131)
802 National Library of Israel: Ms.Heb.8333.125
An order of payment of 40 official silver dinars to a certain sarhang. The verso contains a short archival note, as well as a short note by the warehouse manager, ʿAlī b. Abū Bakr, requesting the recipient to give 10 mann of barley to the carrier of the document.
Primary Language
New Persian (Arabic script)
Type
Administrative (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 15 Jan 2025 (IEDCID1132)
803 National Library of Israel: Ms.Heb.8333.135, verso
A list divided into two columns, with the right column addressing installments (tafriqa). The amounts, measured in mann and sitīr, suggest that the list refers to oil or ghee.
Primary Language
New Persian (Arabic script)
Type
Administrative (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Tags: copy tafārīqāt (instalments) kharbār (donkey-load) mann (unit of weight) women
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 15 Jan 2025 (IEDCID1133)
804 National Library of Israel: Ms.Heb.8333.135, recto
List detailing quantities of ghee from the village of Rūkhjā (?).
Primary Language
New Persian (Arabic script)
Type
Administrative (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Tags: dhikr (document) livestock mann (unit of weight) consumables
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 15 Jan 2025 (IEDCID1134)
805 National Library of Israel: Ms.Heb.8333.136, verso
A list of ten individuals who are under the responsibility of a certain ʿAlī Nuqrī (?).
Primary Language
New Persian (Arabic script)
Type
Administrative (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 15 Jan 2025 (IEDCID1135)
806 National Library of Israel: Ms.Heb.8333.136, recto
This document has been produced by the seller of sheep for his own accountancy purposes, and lists the type of sheep and total value of each type to individual buyers. It is clear that the buyers received the sheep before payment, and that payment deadlines were set for these between 40 days to two months and eight days after receipt. At a...
Primary Language
New Persian (Arabic script)
Type
Administrative (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
25 December 1220
Tags: coinage sale livestock textile
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 15 Jan 2025 (IEDCID1136)
807 National Library of Israel: Ms.Heb.8333.137
List detailing different kinds of textiles and their monetary value.
Primary Language
New Persian (Arabic script)
Type
List or table (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Tags: coinage dafter (log) clothing textile gaz (unit of length) women livestock sar (unit of livestock)
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 17 Jan 2025 (IEDCID1137)
808 National Library of Israel: Ms.Heb.8333.87
Receipt concerning the delivery of 45 mann of wheat; issued by Abū Bakr b. ʿUmar.
Primary Language
New Persian (Arabic script)
Type
Administrative (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
January 1170
Tags: ghalla taḥakkumāna (statuary grain payment) khaṭṭ (deed) state warehouse warehouse ḥawāla (transfer) grain ḥujjat (document of proof) sarhang
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 20 Jan 2025 (IEDCID1138)
809 National Library of Israel: Ms.Heb.8333.80, recto
Fragment of a letter addressed to a person described as wise and knowledgeable. The letter is too fragmentary to say more.
Primary Language
New Persian (Arabic script)
Type
Letter (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Tags: dafter (log)
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 20 Jan 2025 (IEDCID1140)
810 National Library of Israel: Ms.Heb.8333.139
This may be a sheet from a consignment log at the warehouse in which a staff member has logged two different deliveries of grain in installments pertaining to a total amount committed that is 388 mann of grain, from the three individuals mentioned above. If the recto side was written before the verso, then the staff member went back to...
Primary Language
New Persian (Arabic script)
Type
Administrative (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Tags: administrative formula inheritance warehouse grain mann (unit of weight) wakīl
Transcription Translation Transliteration
First
Previous
Page of 34
Next
Last