How to Search Search by Map
Search type:
General
RegEx
Includes
Dates (CE)
Filters
Results
945 results found of all 1247 Corpus Texts
In IEDC since 14 Apr 2025 (IEDCID1236)
1. Afghanistan National Archives: Firuzkuh 99
Fragment of a possible practice sheet of a letter.
Primary Language
New Persian (Arabic script)
Type
Paraliterary (Literature)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 10 Jan 2025 (IEDCID651)
2. Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences: Serindia Petrovsky 101.14
Primary Language
Khotanese (Brahmi script)
Type
Administrative (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 26 Jan 2025 (IEDCID1168)
3. Afghanistan National Archives: Firuzkuh 24
Legal query (istiftā) regarding whether the seller can demand a document from the representative, making the latter responsible for providing the harvest (nuzul) to the initial buyer (the nephew) in case the nephew makes a claim against the seller. The response rules that the seller cannot compel the representative to provide...
Primary Language
New Persian (Arabic script)
Type
Legal (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 10 Jan 2025 (IEDCID913)
4. British Library: Or.8212/1793
Primary Language
Sogdian (Sogdian script)
Type
Literary text (Literature)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 20 Apr 2025 (IEDCID1249)
5. National Library of Israel: Ms.Heb.8333.57
Fragment of a letter, which is difficult to decipher due to its physical condition and brevity.
Primary Language
New Persian (Arabic script)
Type
Letter (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 10 Jan 2025 (IEDCID595)
6. Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences: Serindia Petrovsky 98.2
Primary Language
Khotanese (Brahmi script)
Type
Administrative (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 21 Oct 2024 (IEDCID265)
7. National Library of Israel: Ms.Heb.8333.89, recto
Letter that reports about battles near Wā(n)shān Valley.
Primary Language
New Persian (Arabic script)
Type
Administrative (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 10 Jan 2025 (IEDCID842)
8. Bibliothèque Nationale de France: Pelliot chinois 2025
Line 1-7 Letter from a Khotanese official; Line 7-79, Lyric poem; Line 80-267, Sudhana-avadāna, a Buddhist story
Primary Language
Khotanese (Brahmi script)
Type
Letter (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 23 Jan 2025 (IEDCID1147)
9. National Library of Israel: Ms.Heb.8333.145, verso
Fragment of a list of quantities weighed in mann.
Primary Language
New Persian (Arabic script)
Type
Administrative (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 30 Sep 2024 (IEDCID253)
10. Afghanistan National Archives: Firuzkuh 4
A fragmentary letter sent to a high official, probably situated in Firuzkuh either at the time of Ghurid or Khwārazmshāhī rule. The writer has travelled to Firuzkuh several times but was denied access to the recipient. He wishes to return to Firuzkuh and might be seeking employment in the court.
Primary Language
New Persian (Arabic script)
Type
Letter (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 10 Jan 2025 (IEDCID819)
11. British Library: IOL Khot S. 21
This document contains a travel report.
Primary Language
Khotanese (Brahmi script)
Type
Paraliterary (Literature)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 10 Jan 2025 (IEDCID781)
12. Bibliothèque Nationale de France: Pelliot chinois 4649
22 lines of confession text on the Verso and a picture of a six-armed avalokiteśvara bodhisattva on the Recto.
Primary Language
Khotanese (Brahmi script)
Type
Literary text (Literature)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 29 Oct 2024 (IEDCID274)
13. National Library of Israel: Ms.Heb.8333.46, recto
This looks like a balance sheet produced by a financial administrator that lists amounts of in-kind tax contributions made by local representatives to the storehouse manager (anbār-dār, recto, l.3), and the remaining amounts still due by individuals in the areas of Sūya Wak.
Primary Language
New Persian (Arabic script)
Type
Administrative (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 23 Jan 2025 (IEDCID1146)
14. National Library of Israel: Ms.Heb.8333.145, recto
Fragment of a list concerning the sale of hay valued at 100 silver dinars.
Primary Language
New Persian (Arabic script)
Type
Administrative (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 08 Sep 2024 (IEDCID211)
15. National Library of Israel: Ms.Heb.8333.165
Receipt for delivery of 282 (or 289?) mann of grain pertaining to the assessment (muʿāmala) of the previous year (578 AH).
Primary Language
New Persian (Arabic script)
Type
Administrative (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
September-October 1183
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 10 Jan 2025 (IEDCID360)
16. British Library: Or.11252/36
Recto: Certificate for minors, elders, and the sick; Verso a: Order concerning grain; b: Order
Primary Language
Khotanese (Brahmi script)
Type
Administrative (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 15 Jan 2025 (IEDCID1131)
17. National Library of Israel: Ms.Heb.8333.125
An order of payment of 40 official silver dinars to a certain sarhang. The verso contains a short archival note, as well as a short note by the warehouse manager, ʿAlī b. Abū Bakr, requesting the recipient to give 10 mann of barley to the carrier of the document.
Primary Language
New Persian (Arabic script)
Type
Administrative (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 10 Jan 2025 (IEDCID893)
18. British Library: Or.8212/111 (B)
An homage to Buddhist deities.
Primary Language
Sogdian (Sogdian script)
Type
Literary text (Literature)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 10 Jan 2025 (IEDCID883)
19. Museum of Renmin University of China: GXW0284
fragment; Verso, a date in Chinese
Primary Language
Sogdian (Sogdian script)
Type
Unknown
Writing Support
Paper
Dates (CE)
790 (?)
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 08 Sep 2024 (IEDCID227)
20. National Library of Israel: Ms.Heb.8333.98
Receipt for delivery of 275 mann of grain, based on the tax assessment of the year 601.
Primary Language
New Persian (Arabic script)
Type
Administrative (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
August-September 1206
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 10 Jan 2025 (IEDCID875)
21. Museum of Renmin University of China: GXW0434
This document is an account of sales of ’cotton cloth’.
Primary Language
Sogdian (Sogdian script)
Type
Legal (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Late 8th Century
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 10 Jan 2025 (IEDCID525)
22. Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences: Serindia Petrovsky 93.27
Primary Language
Khotanese (Brahmi script)
Type
Administrative (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 11 Nov 2024 (IEDCID296)
23. National Library of Israel: Ms.Heb.8333.130
Fragment of a letter, in which the sender asks about the grain's whereabouts, and whether the grain was milled or stored. In the margin, the sender mentions 3-4 oxen.
Primary Language
New Persian (Arabic script)
Type
Letter (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 10 Jan 2025 (IEDCID557)
24. Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences: Serindia Petrovsky 95.4
This document is a petition concerning cloth; order in response to the previous petition .
Primary Language
Khotanese (Brahmi script)
Type
Administrative (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 08 Sep 2024 (IEDCID207)
25. National Library of Israel: Ms.Heb.8333.170
Receipt for delivery of 200 mann of wheat.
Primary Language
New Persian (Arabic script)
Type
Administrative (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
November 1169
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 10 Jan 2025 (IEDCID659)
26. Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences: Serindia Petrovsky 101.22
Primary Language
Khotanese (Brahmi script)
Type
Administrative (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 06 Feb 2025 (IEDCID1222)
27. Khalili Collection: DOC 151
Inventory list, probably detailing the personal belongings of a wealthy individual. There is a preponderance of fabrics, dye, jewels, clothing, footwear, farm animals and domestic utensils.
Primary Language
New Persian (Arabic script)
Type
List or table (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 10 Jan 2025 (IEDCID331)
28. British Library: Or.11252/7
Recto: Order concerning grain; Verso: Document concerning cloth and wine
Primary Language
Khotanese (Brahmi script)
Type
Administrative (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 01 Apr 2024 (IEDCID111)
29. Afghanistan National Archives: Firuzkuh 7
An acknowledgment of a sale of ⅙ of a bathhouse by Najīb al-Dīn ʿAlī b. Shams al-Dīn Maḥmūd b. Jamāl to Zakī Muḥammad b. Maḥmūd Ghaznawī. This follows a loan between the parties recorded in an earlier acknowledgment. See Firuzkuh 8.
Primary Language
New Persian (Arabic script)
Type
Legal (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
November-December 1195
Tags: Amīr Dīnār Mann
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 10 Jan 2025 (IEDCID910)
30. British Library: Or.8212/1689
A Buddhist text concerning Yakshas.
Primary Language
Sogdian (Sogdian script)
Type
Literary text (Literature)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
First
Previous
Page 9 of 32
Next
Last