Results
116 results found of all 1247 Corpus Texts
Download
Download IEDC Data
You are about to download data for all texts in the search results from the IEDC database.
To start the download, please click on your desired format below.
Note: it can take up to 1 minute to download your data, so please wait whilst it processes
- Microsoft Word (.docx)
- JSON
Download started
1 Museum of Ethnography, Stockholm : Hedin 15
This document contains vouchers.
- Primary Language
- Khotanese (Brahmi script)
- Type
- Administrative (Document)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- Unknown
Transcription
Translation
Transliteration
2 Museum of Ethnography, Stockholm : Hedin 24
Recto: Order of evacuation; Verso: List of men and their equipments.
- Primary Language
- Khotanese (Brahmi script)
- Type
- Administrative (Document)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- Unknown
Transcription
Translation
Transliteration
3 Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences: Serindia Petrovsky 94.21
- Primary Language
- Khotanese (Brahmi script)
- Type
- Administrative (Document)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- Unknown
Transcription
Translation
Transliteration
4 Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences: Serindia Petrovsky 103.48
- Primary Language
- Khotanese (Brahmi script)
- Type
- Administrative (Document)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- Unknown
Transcription
Translation
Transliteration
5 Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences: Serindia Petrovsky 103.49
This document is a loan of grain.
- Primary Language
- Khotanese (Brahmi script)
- Type
- Administrative (Document)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- Unknown
Transcription
Translation
Transliteration
6 British Library: Or.8210/186
Report to the court.
- Primary Language
- Khotanese (Brahmi script)
- Type
- Legal (Document)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- Unknown
Transcription
Translation
Transliteration
7 British Library: IOL Khot S. 13
Line 1-22, letter draft; Line 23-108, letter from Chikä Gūlai and Dūṃ Saṃgalakāṃ; Line 109-120, letter from the seven princes
- Primary Language
- Khotanese (Brahmi script)
- Type
- Letter (Document)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- Unknown
Transcription
Translation
Transliteration
8 British Library: IOL Khot S. 18
- Primary Language
- Khotanese (Brahmi script)
- Type
- Letter (Document)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- Unknown
Transcription
Translation
Transliteration
9 British Library: IOL Khot S. 31
- Primary Language
- Khotanese (Brahmi script)
- Type
- Letter (Document)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- Unknown
Transcription
Translation
Transliteration
10 British Library: IOL Khot S. 33
- Primary Language
- Khotanese (Brahmi script)
- Type
- Letter (Document)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- Unknown
Transcription
Translation
Transliteration
11 British Library: IOL Khot S. 40
- Primary Language
- Khotanese (Brahmi script)
- Type
- Letter (Document)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- Unknown
Transcription
Translation
Transliteration
12 British Library: IOL Khot S. 43, 43a
This document is a letter draft.
- Primary Language
- Khotanese (Brahmi script)
- Type
- Letter (Document)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- Unknown
Transcription
Translation
Transliteration
13 British Library: IOL Khot S. 45(?)
This document contains a writing exercise.
- Primary Language
- Khotanese (Brahmi script)
- Type
- Letter (Document)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- Unknown
Transcription
Translation
Transliteration
14 Bibliothèque Nationale de France: Pelliot chinois 2022
Lyrical poem.
- Primary Language
- Khotanese (Brahmi script)
- Type
- Literary text (Literature)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- Unknown
Transcription
Translation
Transliteration
15 Bibliothèque Nationale de France: Pelliot chinois 2023
Deśanā (confession text).
- Primary Language
- Khotanese (Brahmi script)
- Type
- Literary text (Literature)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- Unknown
Transcription
Translation
Transliteration
16 Bibliothèque Nationale de France: Pelliot chinois 2026
6 parts, including a picture of two Buddhas and five buddhist texts.
- Primary Language
- Khotanese (Brahmi script)
- Type
- Literary text (Literature)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- Unknown
Transcription
Translation
Transliteration
17 Bibliothèque Nationale de France: Pelliot chinois 2027
Line 1-66, poem of a traveling monk; 67-86, Buddhist text.
- Primary Language
- Khotanese (Brahmi script)
- Type
- Literary text (Literature)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- Unknown
Transcription
Translation
Transliteration
18 Bibliothèque Nationale de France: Pelliot chinois 2740
Uttaratantra.
- Primary Language
- Sanskrit (Brahmi script)
- Type
- Literary text (Literature)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- Unknown
Transcription
Translation
Transliteration
19 Bibliothèque Nationale de France: Pelliot chinois 2742
Buddhist text.
- Primary Language
- Khotanese (Brahmi script)
- Type
- Literary text (Literature)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- Unknown
Transcription
Translation
Transliteration
20 Bibliothèque Nationale de France: Pelliot chinois 2781
Line 69-161 of the Ramayana Story.
- Primary Language
- Khotanese (Brahmi script)
- Type
- Literary text (Literature)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- Unknown
Transcription
Translation
Transliteration
21 Bibliothèque Nationale de France: Pelliot chinois 2781
Line 162-255 of the Ramayana Story.
- Primary Language
- Khotanese (Brahmi script)
- Type
- Literary text (Literature)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- Unknown
Transcription
Translation
Transliteration
22 Bibliothèque Nationale de France: Pelliot chinois 2784
Sudhana-avadāna.
- Primary Language
- Khotanese (Brahmi script)
- Type
- Literary text (Literature)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- Unknown
Transcription
Translation
Transliteration
23 Bibliothèque Nationale de France: Pelliot chinois 2800
Buddhist text.
- Primary Language
- Khotanese (Brahmi script)
- Type
- Literary text (Literature)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- Unknown
Transcription
Translation
Transliteration
24 Bibliothèque Nationale de France: Pelliot chinois 2801
Ramayana story.
- Primary Language
- Khotanese (Brahmi script)
- Type
- Literary text (Literature)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- Unknown
Transcription
Translation
Transliteration
25 Bibliothèque Nationale de France: Pelliot chinois 2855 (= P.t.243)
Line 1-26, Khotanese dharani, and Chinese and Tibetan Buddhist texts.
- Primary Language
- Khotanese (Brahmi script)
- Type
- Literary text (Literature)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- Unknown
Transcription
Translation
Transliteration
26 Bibliothèque Nationale de France: Pelliot chinois 2889
Medical text.
- Primary Language
- Khotanese (Brahmi script)
- Type
- Literary text (Literature)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- Unknown
Transcription
Translation
Transliteration
27 Bibliothèque Nationale de France: Pelliot chinois 2891
Poems of a traveling monk.
- Primary Language
- Khotanese (Brahmi script)
- Type
- Literary text (Literature)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- Unknown
Transcription
Translation
Transliteration
28 Bibliothèque Nationale de France: Pelliot chinois 2892
Line 1-166, Siddhasāra, an Indian medical text; Line 157-185, Turkish-Khotanese vocabulary.
- Primary Language
- Khotanese (Brahmi script)
- Type
- Literary text (Literature)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- Unknown
Transcription
Translation
Transliteration
29 Bibliothèque Nationale de France: Pelliot chinois 2895
Lyrical poem.
- Primary Language
- Khotanese (Brahmi script)
- Type
- Literary text (Literature)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- Unknown
Transcription
Translation
Transliteration
30 Bibliothèque Nationale de France: Pelliot chinois 2900
Buddhist text.
- Primary Language
- Sanskrit (Brahmi script)
- Type
- Literary text (Literature)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- Unknown
Transcription
Translation
Transliteration
Page
of
4