How to Search Search by Map
Search type:
General
RegEx
Includes
Dates (CE)
Filters
Results
5 results found of all 1247 Corpus Texts
In IEDC since 21 May 2024 (IEDCID137)
1 Yarkand Collection at SOAS: Arabic No. 5 (Gronke III)
A land sale contract in Arabic, with witness statements in Arabic and Old Uyghur written in both Arabic and Old Uyghur scripts
Primary Language
Arabic (Arabic script)
Type
Legal (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
22 May 1121
Tags: Bismillāh (including abbrev) darak (claim) arḍ mubdhara arḍ/araḍī ashjār al-muthmara / ashjār ghayr al-muthmara kuram (vineyard) masīl māʾ nahr/anhār sāqya araḍī (irrigation canal) ḥamy (orchard) Dirham naqd Nishān balad Qariya ḥad/ḥudūd Mosque
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 22 May 2024 (IEDCID139)
2 Yarkand Collection at SOAS: Arabic No. 1 (Gronke V)
A land sale contract, with two of its Old Uyghur witness statements in Uyghur letters and one in Arabic script.
Primary Language
Arabic (Arabic script)
Type
Legal (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
13 September 1135
Tags: Bismillāh (including abbrev) majlis arḍ/araḍī ashjār al-muthmara / ashjār ghayr al-muthmara bayr masīl māʾ nahr/anhār Dirham bayt ḥad/ḥudūd ꜥimara Mosque
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 10 Jun 2024 (IEDCID151)
3 Private Collection: Huart II
This is one of three Arabic land sale documents from Yarkand which Huart received from Pelliot to study. The original was accompanied by a modern transcription. This a land sale document dated Shawwāl 505/ April 1112 and concerns the purchase of an estate, including a manor house, vineyards and orchards for 700 dirhams, weighted against simple,...
Primary Language
Arabic (Arabic script)
Type
Legal (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
April-May 1112
Tags: Bismillāh (including abbrev) arḍ/araḍī ashjār al-muthmara / ashjār ghayr al-muthmara kuram (vineyard) masīl māʾ Dirham ḥad/ḥudūd
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 10 Jun 2024 (IEDCID152)
4 Private Collection: Huart III
This is one of three Arabic land sale documents from Yārkand which Huart received from Pelliot to study. The original was accompanied by a modern transcription. This is a land sale document dated 489/1096 and concerns the purchase of land in the Yārkand kūra for 4,600 valid and current dirhems.
Primary Language
Arabic (Arabic script)
Type
Legal (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
05 August 1114
Tags: Bismillāh (including abbrev) arḍ/araḍī maḥalla Mosque
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 08 Jul 2024 (IEDCID161)
5 Yarkand Collection at SOAS: Unknown Shelfmark (Erdal VI)
A modern transcription of a lost original land sale document written in the iqrār (acknowledgment) format regarding a plot of land in Sınmas sold for 1000 yarmaqs. Erdal's transcription of the text does not include the interlinear New Persian annotations. This is one of six land sale documents written in the late eleventh century,...
Primary Language
Old Uyghur (Arabic script)
Type
Legal (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
June-July 1121
Tags: Bismillāh (including abbrev)
Transcription Translation Transliteration