Results
10 results found of all 1248 Corpus Texts
Download
Download IEDC Data
You are about to download data for all texts in the search results from the IEDC database.
To start the download, please click on your desired format below.
Note: it can take up to several minutes to download your data, so please wait whilst it processes
- Microsoft Word (.docx)
- JSON
Download started
1 National Library of Israel: Ms.Heb.8333.60, verso
An order issued by a certain Ṣāʿid to Bū Bakr (perhaps Abū Bakr b. ʿUmar, the later anbār-dār) to release 10 mann of barley to naqīb Ḥaydar
- Primary Language
- New Persian (Arabic script)
- Type
- Administrative (Document)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- January-February 1155
Transcription
Translation
Transliteration
2 National Library of Israel: Ms.Heb.8333.158 verso
A receipt issued by the anbār-dār ʿAlī b. Abī Bakr and another official, perhaps representing the Khwārazmshāhī administration, for the delivery of 306 mann of grain.
- Primary Language
- New Persian (Arabic script)
- Type
- Administrative (Document)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- August-September 1206
Transcription
Translation
Transliteration
3 National Library of Israel: Ms.Heb.8333.112, verso
A note written by the anbār-dār ʿAlī b. Abī Bakr recording a tax credit of 50 mann paid by the shiḥna officer Jamāl al-Dīn Muḥammad b. Maḥmūd for the village of Sūya, to be paid back at a later date.
- Primary Language
- New Persian (Arabic script)
- Type
- Administrative (Document)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- November-December 1217
Transcription
Translation
Transliteration
4 National Library of Israel: Ms.Heb.8333.105, verso
An order issued by the anbār-dār ʿAlī b. Abī Bakr to the commander Muḥammad (possibly the shiḥna officer Jamāl al-Dīn) to hold off on collecting a grain payment from a certain mihtar.
- Primary Language
- New Persian (Arabic script)
- Type
- Administrative (Document)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- ca. 1210s
Transcription
Translation
Transliteration
5 National Library of Israel: Ms.Heb.8333.94, verso
A list from the warehouse itemising amounts of grain associated with places in the Bamiyan area evidently places of origin rather than destinations, since the list concerns a total (jamʿ).
- Primary Language
- New Persian (Arabic script)
- Type
- Administrative (Document)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- Unknown
Transcription
Translation
Transliteration
6 National Library of Israel: Ms.Heb.8333.118 recto
A sheet from a ledger recording grain loans from the warehouse's granary in amounts large enough to indicate that the loans were directed at large estates.
- Primary Language
- New Persian (Arabic script)
- Type
- Administrative (Document)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- Unknown
Transcription
Translation
Transliteration
7 National Library of Israel: Ms.Heb.8333.158 recto
A list of eleven names (including one woman) accompanied by quantities of wheat and barley, possibly an inventory of statutory tax payments collected by a central repository or a different list of agricultural products given as loans; probably unrelated to the tax receipt on the verso side.
- Primary Language
- New Persian (Arabic script)
- Type
- Administrative (Document)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- Unknown
Transcription
Translation
Transliteration
8 Khalili Collection: DOC 50, recto
An acknowledgement made by a mother to her son, that he has first refusal on the use of two plots of land, one manor house and a share of a mill. No financial transactions are implicated. The document seems to be a draft as it contains several scribal errors and lacks witness signatures that would be required to give it legal force.
- Primary Language
- New Persian (Arabic script)
- Type
- Legal (Document)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- 01 March 1197
Transcription
Translation
Transliteration
9 Khalili Collection: DOC 50, verso
This is a marriage contract that determines the dower offered by the husband to his bride. The dower consists of 1,500 official silver dinars at a specified exchange rate. It appears that an additional element was added to the dower, namely a plot of land and three housing units in a place called Kamand-i Rāgh.
- Primary Language
- New Persian (Arabic script)
- Type
- Legal (Document)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- 18 February 1198
Transcription
Translation
Transliteration
10 Khalili Collection: DOC 51
This document records the court proceedings and the judge's ruling in a litigation case about a dispute on the ownership and use of a share in a mill. The claimant is a woman who is represented by a male guardian. The judge rules in favour of the defendant, who has brought two witnesses to support his claim that the woman's husband...
- Primary Language
- New Persian (Arabic script)
- Type
- Legal (Document)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- 26 May 1212
Transcription
Translation
Transliteration