Khotanese: British Library, IOL Khot 55/1-4
Buddhist Vajrayāna text.
- IEDC ID
- 790
- Type
- Literary text (Literature)
- Number of Folios
- 0
- IEDC Input Date
- 10 Jan 2025
Transcription
Translation
Transliteration
Khotanese: British Library, IOL Khot 56/1
Confession text.
- IEDC ID
- 791
- Type
- Literary text (Literature)
- Number of Folios
- 0
- IEDC Input Date
- 10 Jan 2025
Transcription
Translation
Transliteration
Khotanese: British Library, IOL Khot 56/2
None
- IEDC ID
- 792
- Type
- Literary text (Literature)
- Number of Folios
- 0
- IEDC Input Date
- 10 Jan 2025
Transcription
Translation
Transliteration
Khotanese: British Library, IOL Khot 56/3
Buddhist text.
- IEDC ID
- 793
- Type
- Literary text (Literature)
- Number of Folios
- 0
- IEDC Input Date
- 10 Jan 2025
Transcription
Translation
Transliteration
Khotanese: British Library, IOL Khot 57-59
None
- IEDC ID
- 794
- Type
- Literary text (Literature)
- Number of Folios
- 0
- IEDC Input Date
- 10 Jan 2025
Transcription
Translation
Transliteration
Khotanese: British Library, IOL Khot 60-64
None
- IEDC ID
- 795
- Type
- Literary text (Literature)
- Number of Folios
- 0
- IEDC Input Date
- 10 Jan 2025
Transcription
Translation
Transliteration
Khotanese: British Library, IOL Khot 65-74
None
- IEDC ID
- 796
- Type
- Literary text (Literature)
- Number of Folios
- 0
- IEDC Input Date
- 10 Jan 2025
Transcription
Translation
Transliteration
Khotanese: British Library, IOL Khot 75-82
None
- IEDC ID
- 797
- Type
- Literary text (Literature)
- Number of Folios
- 0
- IEDC Input Date
- 10 Jan 2025
Transcription
Translation
Transliteration
Khotanese: British Library, IOL Khot 83-84
Homage to Buddha.
- IEDC ID
- 798
- Type
- Literary text (Literature)
- Number of Folios
- 0
- IEDC Input Date
- 10 Jan 2025
Transcription
Translation
Transliteration
Khotanese: British Library, IOL Khot 85-86
Confession text.
- IEDC ID
- 799
- Type
- Literary text (Literature)
- Number of Folios
- 0
- IEDC Input Date
- 10 Jan 2025
Transcription
Translation
Transliteration
Khotanese: British Library, IOL Khot 87-110
Medical text.
- IEDC ID
- 800
- Type
- Literary text (Literature)
- Number of Folios
- 0
- IEDC Input Date
- 10 Jan 2025
Transcription
Translation
Transliteration
Khotanese: British Library, IOL Khot 116-137
Medical text.
- IEDC ID
- 801
- Type
- Literary text (Literature)
- Number of Folios
- 0
- IEDC Input Date
- 10 Jan 2025
Transcription
Translation
Transliteration
Khotanese: British Library, IOL Khot 139/1
Religious text.
- IEDC ID
- 802
- Type
- Literary text (Literature)
- Number of Folios
- 0
- IEDC Input Date
- 10 Jan 2025
Transcription
Translation
Transliteration
Sanskrit: British Library, IOL Khot S. 3
None
- IEDC ID
- 803
- Type
- Literary text (Literature)
- Number of Folios
- 0
- IEDC Input Date
- 10 Jan 2025
Transcription
Translation
Transliteration
Khotanese: British Library, IOL Khot S. 4
Buddhist text.
- IEDC ID
- 804
- Type
- Literary text (Literature)
- Number of Folios
- 0
- IEDC Input Date
- 10 Jan 2025
Transcription
Translation
Transliteration
Chinese: British Library, IOL Khot S. 7
None
- IEDC ID
- 805
- Type
- Literary text (Literature)
- Number of Folios
- 0
- IEDC Input Date
- 10 Jan 2025
Transcription
Translation
Transliteration
Khotanese: British Library, IOL Khot S. 8
Buddhist text.
- IEDC ID
- 806
- Type
- Literary text (Literature)
- Number of Folios
- 0
- IEDC Input Date
- 10 Jan 2025
Transcription
Translation
Transliteration
Khotanese: British Library, IOL Khot S. 9
Medical text.
- IEDC ID
- 807
- Type
- Literary text (Literature)
- Number of Folios
- 0
- IEDC Input Date
- 10 Jan 2025
Transcription
Translation
Transliteration
Khotanese: British Library, IOL Khot S. 10
Line 1-42, love poem; 44-233 Sudhana avadāna; 224-386, Book of Vimalakīrt.
- IEDC ID
- 808
- Type
- Literary text (Literature)
- Number of Folios
- 0
- IEDC Input Date
- 10 Jan 2025
Transcription
Translation
Transliteration
Khotanese: British Library, IOL Khot S. 11
Invocation of Prince Tcū-Syau.
- IEDC ID
- 809
- Type
- Literary text (Literature)
- Number of Folios
- 0
- IEDC Input Date
- 10 Jan 2025
Transcription
Translation
Transliteration
Khotanese: British Library, IOL Khot S. 12
Line 1-131, homage to the buddhas; Line 132-228, confession text.
- IEDC ID
- 810
- Type
- Literary text (Literature)
- Number of Folios
- 0
- IEDC Input Date
- 10 Jan 2025
Transcription
Translation
Transliteration
Khotanese: British Library, IOL Khot S. 14
Buddhist text.
- IEDC ID
- 811
- Type
- Literary text (Literature)
- Number of Folios
- 0
- IEDC Input Date
- 10 Jan 2025
Transcription
Translation
Transliteration
Khotanese: British Library, IOL Khot S. 19
Line 1-10, syllabary; Line 11-33, Tantric formula; Line 34-38, letter of complaint
- IEDC ID
- 812
- Type
- Literary text (Literature)
- Number of Folios
- 0
- IEDC Input Date
- 10 Jan 2025
Transcription
Translation
Transliteration
Khotanese: British Library, IOL Khot S. 46
Line 1-195, Sanskrit sūtras; Line 195-198, colophon in Khotanese; Line 199-754, Bhadrakaplika-sūtra in Khotanese; Line 755-840, homage to the buddhas; Line 840-851, colophon; Line 852-1061, Sumukhadhāraṇī; Line 1058-1061, colophon; Line 1062-1101, homage to the buddhas; Line 1101-1109, colophon
- IEDC ID
- 813
- Type
- Literary text (Literature)
- Number of Folios
- 0
- IEDC Input Date
- 10 Jan 2025
Transcription
Translation
Transliteration
Khotanese: British Library, IOL Khot S. 47
Vajrayana text
- IEDC ID
- 814
- Type
- Literary text (Literature)
- Number of Folios
- 0
- IEDC Input Date
- 10 Jan 2025
Transcription
Translation
Transliteration
Khotanese: British Library, Or.8210/S.2469
Confession text of Baṃ the Tcai-syāṃ (= Chin. zaixiang, ‘Prime Minister’)
- IEDC ID
- 815
- Type
- Paraliterary (Literature)
- Number of Folios
- 0
- IEDC Input Date
- 10 Jan 2025
Transcription
Translation
Transliteration
Khotanese: British Library, Or.8210/S.6701
Verso: a 24-line document; Verso: Chinese Mahāprajñāpāramitā (Giles no. 761).
- IEDC ID
- 816
- Type
- Paraliterary (Literature)
- Number of Folios
- 0
- IEDC Input Date
- 10 Jan 2025
Transcription
Translation
Transliteration
Khotanese: British Library, IOL Khot S. 15
This document contains a letter draft and writing exercise.
- IEDC ID
- 817
- Type
- Paraliterary (Literature)
- Number of Folios
- 0
- IEDC Input Date
- 10 Jan 2025
Transcription
Translation
Transliteration
Khotanese: British Library, IOL Khot S. 16
This document contains a letter draft and writing exercise.
- IEDC ID
- 818
- Type
- Paraliterary (Literature)
- Number of Folios
- 0
- IEDC Input Date
- 10 Jan 2025
Transcription
Translation
Transliteration
Khotanese: British Library, IOL Khot S. 21
This document contains a travel report.
- IEDC ID
- 819
- Type
- Paraliterary (Literature)
- Number of Folios
- 0
- IEDC Input Date
- 10 Jan 2025
Transcription
Translation
Transliteration
Page 26 of 40