Middle Persian: location unknown, location unknown (field no. CT-133/4)
  • Details
  • Transcriptions
  • Translations
  • Transliterations
Details

Details

location unknown (field no. CT-133/4)
location unknown
Gold (given following external peer review through journal/book publication)
Administrative: Receipt

Physical Description

ostracon

Content

This document is a receipt concerning the distribution of bread rations by a certain Windādag.

 

Dates

  • The Gregorian calendar: None
None

People

  • Windādag

Publications

  • Thompson, D. & Colt Archaeological Institute. 1976. Stucco from Chal Tarkhan-Eshqabad near Rayy. Warminster: Aris and Phillips.
  • Benfey, Thomas. 2024. "Middle Persian documents and the making of the Islamic fiscal system: problems and prospects." BSOAS 87: 395 - 420. (Pages: 18-19)
    The IEDC translation and transcription have been taken from this publication

Related Shelfmarks

IEDC Data

1261
21/05/2025
28/05/2025

Citations

Thomas Benfey
The transcription and translation have been taken from a previous publication (see Publications)
See 'How to Cite'
Images of this Text displayed on this web page are provided by Thompson, 1974, pl. xxvi, fig. 2 (see Publications).
© Thompson, 1974, pl. xxvi, fig. 2 (see Publications), All rights reserved.
If you wish to reproduce these images please contact Thompson, 1974, pl. xxvi, fig. 2 (see Publications).

Contact

invisible_east@conted.ox.ac.uk (Please include the above permalink when contacting the editorial team about this Text)
Folios
1. recto
Transcription
Folio:
1     Win[d]ādag rōz [?]
2     … nān
3     …
4     … k[abī̆z]-1
5     rōn [?] … dah
Translation
Folio:
1-2 Windādag, on the day… give 1 kabīz of bread…
3-5 ...?
Transliteration
Folio:
1     wndʾṭk' YWM
2     … LHMA [?]
3     …
4     …K #-I
5     lwn [?] ... YHBWN
Middle Persian: location unknown, location unknown (field no. CT-133/4): Folio (recto)
Images courtesy of Thompson, 1974, pl. xxvi, fig. 2 (see Publications)