How to Search Search by Map
Search type:
General
Exact
RegEx
Includes
Dates (CE)
Filters
Results
26 results found of all 1297 Corpus Texts
Download

Download IEDC Data

You are about to download data for all texts in the search results from the IEDC database.

To start the download, please click on your desired format below.

Note: it can take up to several minutes to download your data, so please wait whilst it processes

  • Microsoft Word (.docx)
  • JSON
Download started
In IEDC since 12 Mar 2024 (IEDCID107)
1 National Library of Israel: Ms.Heb.8333.29
Fully preserved letter written in Early Judeo-Persian. It was sent from Ghazna to Abū al-Ḥasan Siman-Tov b. Abū Naṣr Yehuda, who was in Bāmiyān, by Yaʾir, son of Ēmēd. Yaʾir writes at length about personal issues, mainly justifying his remaining in Ghazna, probably to the recipient's displeasure, and expresses his desire to bring his...
Primary Language
Judeo-Persian (Hebrew script)
Type
Letter (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 29 Jun 2025 (IEDCID1280)
2 National Library of Israel: Ms.Heb.8333.206, fol. 11v
This document is a page from an account book (daftar). The document contains a ḥisāb for the Nahīlbid Valley. It lists the debts of five individuals from the village of Rām K.ray to be paid in kind.
Primary Language
Judeo-Persian (Hebrew script)
Type
Administrative (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Tags: animal fodder
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 29 Jun 2025 (IEDCID1281)
3 British Library: Or.8212/166
This document contains a letter to an unknown associate, concerning a number of matters including trade in sheep and clothing, financial obligations, and correspondence delays. There are significant lacunae as a result of damage to the paper.
Primary Language
Judeo-Persian (Hebrew script)
Type
Letter (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 29 Jun 2025 (IEDCID1282)
4 National Library of China: BH1-19
This document is a letter from Hakim to his brother Shawāfradar. The letter discusses family health, the receipt of a previous letter, the delivery and distribution of gifts (including perfume, silk, and food items) to local officials in exchange for sheep, logistical details of the transaction, and news of military events near Kashgar....
Primary Language
Judeo-Persian (Hebrew script)
Type
Letter (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 04 Jul 2025 (IEDCID1286)
5 National Library of Israel: Ms.Heb.8333.201
A dated historical treatise in Early Judeo-Persian. The transcribed section begins in the format of an abbreviated Seder Olam and has the date of writing (at least the date of composition, which was apparently in Hebrew - this is shown by the order of words in the sentences in Persian).
Primary Language
Judeo-Persian (Hebrew script)
Type
Literary text (Literature)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
946/7
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 12 Nov 2025 (IEDCID1315)
6 National Library of Israel: Ms.Heb.8333.3
A fragment of an Early Judeo-Persian letter
Primary Language
Judeo-Persian (Hebrew script)
Type
Letter (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 12 Nov 2025 (IEDCID1316)
7 National Library of Israel: Ms.Heb.8333.2
Fragment of an Early Judeo-Persian letter
Primary Language
Judeo-Persian (Hebrew script)
Type
Letter (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 12 Nov 2025 (IEDCID1317)
8 National Library of Israel: Ms.Heb.8333.1
Fragment of an Early Judeo-Persian letter
Primary Language
Judeo-Persian (Hebrew script)
Type
Letter (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 12 Nov 2025 (IEDCID1318)
9 National Library of Israel: Ms.Heb.8333.14
Commercial notes in JP and NP (list of goods and their prices in shiyānī). One verse in NP.
Primary Language
Judeo-Persian (Hebrew script)
Type
Administrative (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 12 Nov 2025 (IEDCID1324)
10 National Library of Israel: Ms.Heb.8333.34
Commentary on Leviticus (11:21-22)
Primary Language
Judeo-Persian (Hebrew script)
Type
Literary text (Literature)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 12 Nov 2025 (IEDCID1325)
11 National Library of Israel: Ms.Heb.8333.6
The last page of a manuscript containg the translation and commentary on Isaiah by Rav Saadiah Gaon
Primary Language
Judeo-Persian (Hebrew script)
Type
Literary text (Literature)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 12 Nov 2025 (IEDCID1326)
12 National Library of Israel: Ms.Heb.8333.7
Commercial notes in Judeo-Persian (list of goods and their prices in shiyānī).
Primary Language
Judeo-Persian (Hebrew script)
Type
Administrative (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 12 Nov 2025 (IEDCID1327)
13 National Library of Israel: Ms.Heb.8333.35
A letter sent to Abū Sulaymān David ben Yosef from Yehuda ben Daniel. Possibly an autograph.
Primary Language
Judeo-Persian (Hebrew script)
Type
Letter (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 12 Nov 2025 (IEDCID1333)
14 National Library of Israel: Ms.Heb.8333.198
Two fragmentary folios containing several fragments of an unknown exegetical text.
Primary Language
Judeo-Persian (Hebrew script)
Type
Literary text (Literature)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 12 Nov 2025 (IEDCID1334)
15 National Library of Israel: Ms.Heb.8333.199
A document containing an unknown translation.
Primary Language
Judeo-Persian (Hebrew script)
Type
Literary text (Literature)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 12 Nov 2025 (IEDCID1335)
16 National Library of Israel: Ms.Heb.8333.200
A bifolio containing several piyyuṭim for the Jewish holidays
Primary Language
Judeo-Persian (Hebrew script)
Type
Literary text (Literature)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 12 Nov 2025 (IEDCID1337)
17 National Library of Israel: Ms.Heb.8333.203
Part of a bifolio which formed the beginning of the ninth quire of an unknown exegetical text.
Primary Language
Judeo-Persian (Hebrew script)
Type
Literary text (Literature)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 12 Nov 2025 (IEDCID1338)
18 National Library of Israel: Ms.Heb.8333.204
A folio of a medical text.
Primary Language
Judeo-Persian (Hebrew script)
Type
Literary text (Literature)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 12 Nov 2025 (IEDCID1339)
19 National Library of Israel: Ms.Heb.8333.205
A document containing commercial notes.
Primary Language
Judeo-Persian (Hebrew script)
Type
List or table (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 12 Nov 2025 (IEDCID1340)
20 National Library of Israel: Ms.Heb.8333.206
Several folios from ledgers pertaining to the archive of Yehuda ben Daniel
Primary Language
Judeo-Persian (Hebrew script)
Type
List or table (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 12 Nov 2025 (IEDCID1341)
21 National Library of Israel: Ms.Heb.8333.189
A fragment of a letter sent to Siman-Tov b. Yehuda from [Sulaymān?] b. Jacob.
Primary Language
Judeo-Persian (Hebrew script)
Type
Letter (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 12 Nov 2025 (IEDCID1342)
22 National Library of Israel: Ms.Heb.8333.208
A fragment of a letter sent to [] b. Abraham.
Primary Language
Judeo-Persian (Hebrew script)
Type
Letter (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 12 Nov 2025 (IEDCID1343)
23 National Library of Israel: Ms.Heb.8333.220
An incomplete ledger pertaining to the archive of Yehuda b. Daniel.
Primary Language
Judeo-Persian (Hebrew script)
Type
Unknown
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 12 Nov 2025 (IEDCID1344)
24 National Library of Israel: Ms.Heb.8333.221
The last part of a piyyuṭ; the name Abraham b. Daniel is written in the margin.
Primary Language
Judeo-Persian (Hebrew script)
Type
Literary text (Literature)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 12 Nov 2025 (IEDCID1345)
25 National Library of Israel: Ms.Heb.8333.222
Several folios containing biblical content.
Primary Language
Judeo-Persian (Hebrew script)
Type
Literary text (Literature)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 17 Nov 2025 (IEDCID1349)
26 National Library of Israel: Ms.Heb.8333.207
A fragment of a letter sent to Siman-Tov b. Yehuda from [Sulaymān?] b. Jacob.
Primary Language
Judeo-Persian (Hebrew script)
Type
Letter (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration