How to Search Search by Map
Search type:
General
RegEx
Includes
Dates (CE)
Filters
Results
31 results found of all 1317 Corpus Texts
Download

Download IEDC Data

You are about to download data for all texts in the search results from the IEDC database.

To start the download, please click on your desired format below.

Note: it can take up to several minutes to download your data, so please wait whilst it processes

  • Microsoft Word (.docx)
  • JSON
Download started
In IEDC since 02 Dec 2023 (IEDCID12)
1 Khalili Collection: DOC 58
This fragmentary text conatins a list of unspecified items alongside with various family names. The exact function of the list is unclear.
Primary Language
Bactrian (Greek-based script)
Type
List or table (Document)
Writing Support
Leather
Dates (CE)
Not earlier than 705
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 02 Dec 2023 (IEDCID19)
2 Khalili Collection: DOC 115
This document is a list of wine of varying quantities produced by 30 individuals or families from Golg.
Primary Language
Bactrian (Greek-based script)
Type
List or table (Document)
Writing Support
Leather
Dates (CE)
Before c.705
Tags: consumables
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 08 Sep 2024 (IEDCID196)
3 National Library of Israel: Ms.Heb.8333.82, verso
Receipt concerning the delivery of 200 mann of wheat; issued by Abū Bakr b. ʿUmar.
Primary Language
New Persian (Arabic script)
Type
List or table (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
September 1169
Tags: administrative formula ghalla taḥakkumāna (statuary grain payment) khaṭṭ (deed) state warehouse warehouse grain ḥujjat (document of proof) mann (unit of weight) peasant-farmer
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 30 Sep 2024 (IEDCID237)
4 Afghanistan National Archives: Firuzkuh 52
An incomplete list detailing items, notably textiles, given by khwāja Muḥammad b. Maḥmūd to his son.
Primary Language
New Persian (Arabic script)
Type
List or table (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Tags: coinage copy clothing textile
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 15 Nov 2024 (IEDCID309)
5 National Library of Israel: Ms.Heb.8333.82, recto
Short list of adult and young sheep and goats and their quantities. Several misspellings are attested in the list, indicating that it was written by an unskilled scribe.
Primary Language
New Persian (Arabic script)
Type
List or table (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Tags: livestock sar (unit of livestock)
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 10 Jan 2025 (IEDCID748)
6 Bibliothèque Nationale de France: Pelliot chinois 2028
This document contains a writing exercise.
Primary Language
Khotanese (Brahmi script)
Type
List or table (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
958
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 10 Jan 2025 (IEDCID872)
7 Museum of Renmin University of China: GXW0116
This document is a list of payments
Primary Language
Sogdian (Sogdian script)
Type
List or table (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Late 8th Century
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 10 Jan 2025 (IEDCID873)
8 Museum of Renmin University of China: GXW0438
This document is a list of persons and amounts of certain commodities
Primary Language
Sogdian (Sogdian script)
Type
List or table (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Late 8th Century
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 10 Jan 2025 (IEDCID874)
9 Museum of Renmin University of China: GXW0432
This document is a list of the capital possessed by various persons
Primary Language
Sogdian (Sogdian script)
Type
List or table (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Late 8th Century
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 10 Jan 2025 (IEDCID884)
10 Museum of Renmin University of China: GXW0125
list
Primary Language
Sogdian (Sogdian script)
Type
List or table (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Late 8th Century
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 10 Jan 2025 (IEDCID918)
11 British Library: Or.8212/1763
A commercial document.
Primary Language
Sogdian (Sogdian script)
Type
List or table (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 10 Jan 2025 (IEDCID920)
12 Bibliothèque Nationale de France: Pelliot Chinois 3134
This document is a list of transaction of textiles with people from various places, including Khotan and Karashahr.
Primary Language
Sogdian (Sogdian script)
Type
List or table (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
9-10th century
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 10 Jan 2025 (IEDCID921)
13 Bibliothèque Nationale de France: Pelliot Sogdien 29
This document is an accounting record of oil and garments.
Primary Language
Sogdian (Sogdian script)
Type
List or table (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
9-10th century
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 15 Jan 2025 (IEDCID1136)
14 National Library of Israel: Ms.Heb.8333.137
List detailing different kinds of textiles and their monetary value.
Primary Language
New Persian (Arabic script)
Type
List or table (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Tags: coinage dafter (log) clothing textile gaz (unit of length) women livestock sar (unit of livestock)
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 20 Jan 2025 (IEDCID1141)
15 National Library of Israel: Ms.Heb.8333.140
Short list detailing the amount of seed held by five individuals from Chākarī.
Primary Language
New Persian (Arabic script)
Type
List or table (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Tags: tafṣīl (itemised list) grain mann (unit of weight)
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 23 Jan 2025 (IEDCID1150)
16 National Library of Israel: Ms.Heb.8333.147
Five separate lists detailing the property, financial debts, and credits of the scribe's recently deceased brother.
Primary Language
New Persian (Arabic script)
Type
List or table (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Tags: dhikr (document) tax grain livestock ḥaqq (obligation) mann (unit of weight) sar (unit of livestock) coinage loan wakīl women
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 23 Jan 2025 (IEDCID1151)
17 National Library of Israel: Ms.Heb.8333.148
List of household items, mainly textiles and clothes.
Primary Language
New Persian (Arabic script)
Type
List or table (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Tags: tafṣīl (itemised list) grain clothing textile consumables household items livestock
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 24 Jan 2025 (IEDCID1154)
18 Afghanistan National Archives: Firuzkuh 53
The document lists men and quantities of grain, with the top section of the recto containing a brief inventory of livestock and their value in dinars. The purpose of the list remains unclear at this stage, as the title is partially illegible. However, the final word in the title may be read as پوزه (Pūza), potentially referring to the village...
Primary Language
New Persian (Arabic script)
Type
List or table (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Tags: coinage tafṣīl (itemised list) grain livestock mann (unit of weight) sar (unit of livestock) sharīk (partner)
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 24 Jan 2025 (IEDCID1155)
19 Afghanistan National Archives: Firuzkuh 57
A list detailing the in-kind tithe (ʿushr) payments made by peasants from the village of Shāristay.
Primary Language
New Persian (Arabic script)
Type
List or table (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Tags: dhikr (document) tax grain mann (unit of weight) village
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 26 Jan 2025 (IEDCID1160)
20 Afghanistan National Archives: Firuzkuh 84
A small fragment of a list, likely issued by an administrative authority, detailing the property of each villager.
Primary Language
New Persian (Arabic script)
Type
List or table (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Tags: mann (unit of weight) village
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 27 Jan 2025 (IEDCID1179)
21 National Library of Israel: Ms.Heb.8333.183, recto
Fragment of a partially legible list of various goods.
Primary Language
New Persian (Arabic script)
Type
List or table (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Tags: administrative formula coinage grain livestock clothing textile ṭās (unit of volume) village
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 30 Jan 2025 (IEDCID1183)
22 National Library of Israel: Ms.Heb.8333.211, verso
A list of garments and their monetary value in gold dinar and silver shiyānī.
Primary Language
New Persian (Arabic script)
Type
List or table (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Tags: coinage livestock clothing textile gaz (unit of length)
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 30 Jan 2025 (IEDCID1185)
23 National Library of Israel: Ms.Heb.8333.213
Inventory list of items, mostly kitchenware.
Primary Language
New Persian (Arabic script)
Type
List or table (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Tags: household items jewellery consumables
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 31 Jan 2025 (IEDCID1194)
24 National Library of Israel: Ms.Heb.8333.142, verso
Short list detailing the expenses of the writer's brother.
Primary Language
New Persian (Arabic script)
Type
List or table (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Tags: coinage dafter (log) tax grain mann (unit of weight)
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 02 Feb 2025 (IEDCID1208)
25 Afghanistan National Archives: Firuzkuh 72
The top part of the paper contains a few practice lines, while the bottom part features a list of items, including textiles and kitchenware.
Primary Language
New Persian (Arabic script)
Type
List or table (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Tags: dhikr (document) legal formula amīr khudāwand sipahsālār / sifahsālār
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 06 Feb 2025 (IEDCID1222)
26 Khalili Collection: DOC 151
Inventory list, probably detailing the personal belongings of a wealthy individual. There is a preponderance of fabrics, dye, jewels, clothing, footwear, farm animals and domestic utensils.
Primary Language
New Persian (Arabic script)
Type
List or table (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Tags: coinage livestock clothing household items jewellery musical instruments textile gaz (unit of length) mann (unit of weight) sar (unit of livestock) slave soldier enslaved people grain kharbār (donkey-load) consumables
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 20 Apr 2025 (IEDCID1241)
27 National Library of Israel: Ms.Heb.8333.53
Fragment of a list, which is difficult to decipher due to its physical condition and brevity.
Primary Language
New Persian (Arabic script)
Type
List or table (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 20 Apr 2025 (IEDCID1247)
28 National Library of Israel: Ms.Heb.8333.56, verso
Fragment of a certain document listing wheat and barley amounts in paymāna at the value of 57 dirhams.
Primary Language
New Persian (Arabic script)
Type
List or table (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Tags: coinage grain
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 20 Apr 2025 (IEDCID1251)
29 National Library of Israel: Ms.Heb.8333.58, verso
Fragment of a commercial list, possibly dealing with pomegranates.
Primary Language
New Persian (Arabic script)
Type
List or table (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Tags: coinage fruit mann (unit of weight)
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 12 Nov 2025 (IEDCID1339)
30 National Library of Israel: Ms.Heb.8333.205
A document containing commercial notes.
Primary Language
Judeo-Persian (Hebrew script)
Type
List or table (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
Page of 2
Next
Last