Results
947 results found of all 1249 Corpus Texts
Download
Download IEDC Data
You are about to download data for all texts in the search results from the IEDC database.
To start the download, please click on your desired format below.
Note: it can take up to several minutes to download your data, so please wait whilst it processes
- Microsoft Word (.docx)
- JSON
Download started
121 National Library of Israel: Ms.Heb.8333.84, verso
Receipt concerning the delivery of 150 mann of wheat; issued by Abū Bakr b. ʿUmar.
- Primary Language
- New Persian (Arabic script)
- Type
- Administrative (Document)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- November-December 1169
Transcription
Translation
Transliteration
122 National Library of Israel: Ms.Heb.8333.85, verso
Receipt concerning the delivery of 53 mann of wheat, issued by Abū Bakr b. ʿUmar.
- Primary Language
- New Persian (Arabic script)
- Type
- Administrative (Document)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- November-December 1169
Transcription
Translation
Transliteration
123 National Library of Israel: Ms.Heb.8333.176
Receipt for delivery of 54 mann of grain pertaining to the assessment (muʿāmala) of the previous year (578 AH).
- Primary Language
- New Persian (Arabic script)
- Type
- Administrative (Document)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- October 1183
Transcription
Translation
Transliteration
124 National Library of Israel: Ms.Heb.8333.167
Recceipt for the delivery of 500 mann of wheat.
- Primary Language
- New Persian (Arabic script)
- Type
- Administrative (Document)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- September 1169
Transcription
Translation
Transliteration
125 National Library of Israel: Ms.Heb.8333.166
Receipt for delivery of 300 mann of grain pertaining to the assessment (muʿāmala) of the previous year (578 AH).
- Primary Language
- New Persian (Arabic script)
- Type
- Administrative (Document)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- September-October 1183
Transcription
Translation
Transliteration
126 National Library of Israel: Ms.Heb.8333.175
Receipt for delivery of 8 mann of wheat.
- Primary Language
- New Persian (Arabic script)
- Type
- Administrative (Document)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- September 1169
Transcription
Translation
Transliteration
127 National Library of Israel: Ms.Heb.8333.172
Receipt for delivery of 103 mann of grain.
- Primary Language
- New Persian (Arabic script)
- Type
- Administrative (Document)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- November-December 1170
Transcription
Translation
Transliteration
128 National Library of Israel: Ms.Heb.8333.171
Receipt for delivery of 45 mann of wheat.
- Primary Language
- New Persian (Arabic script)
- Type
- Administrative (Document)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- September 1169
Transcription
Translation
Transliteration
129 National Library of Israel: Ms.Heb.8333.170
Receipt for delivery of 200 mann of wheat.
- Primary Language
- New Persian (Arabic script)
- Type
- Administrative (Document)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- November 1169
Transcription
Translation
Transliteration
130 National Library of Israel: Ms.Heb.8333.169
Receipt for delivery of 66 mann of wheat.
- Primary Language
- New Persian (Arabic script)
- Type
- Administrative (Document)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- November-December 1169
Transcription
Translation
Transliteration
131 National Library of Israel: Ms.Heb.8333.168
Receipt for delivery of 11 mann of wheat.
- Primary Language
- New Persian (Arabic script)
- Type
- Administrative (Document)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- October 1169
Transcription
Translation
Transliteration
132 National Library of Israel: Ms.Heb.8333.165
Receipt for delivery of 282 (or 289?) mann of grain pertaining to the assessment (muʿāmala) of the previous year (578 AH).
- Primary Language
- New Persian (Arabic script)
- Type
- Administrative (Document)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- September-October 1183
Transcription
Translation
Transliteration
133 National Library of Israel: Ms.Heb.8333.101, verso
Fragment of a letter mentioning the need to hand someone over to a high-ranking official titled ṣudūr-i jahān, after the former had seized the property of Muslims and of a certain Khusraw Khurdād. The wide line spacing and overall format of the letter suggest it was issued by a state official or within a diwan.
- Primary Language
- New Persian (Arabic script)
- Type
- Letter (Document)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- 20 December 1206
Transcription
Translation
Transliteration
134 National Library of Israel: Ms.Heb.8333.164
Receipt for delivery of 200 mann of wheat from three villages: Surkhdar, Ābdaram (?) and Rīw (?).
- Primary Language
- New Persian (Arabic script)
- Type
- Administrative (Document)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- November 1169
Transcription
Translation
Transliteration
135 National Library of Israel: Ms.Heb.8333.162
Receipt for delivery of 300 mann of wheat.
- Primary Language
- New Persian (Arabic script)
- Type
- Administrative (Document)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- October 1169
Transcription
Translation
Transliteration
136 National Library of Israel: Ms.Heb.8333.161
Fragment of legal document, possibly concerning marital issues.
- Primary Language
- Arabic (Arabic script)
- Type
- Legal (Document)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- 1096-1106
Transcription
Translation
Transliteration
137 National Library of Israel: Ms.Heb.8333.159
Receipt for delivery of 2,327 mann of grain from the village of Kafshān (?).
- Primary Language
- New Persian (Arabic script)
- Type
- Administrative (Document)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- August-September 1206
Transcription
Translation
Transliteration
138 National Library of Israel: Ms.Heb.8333.133
Request by unknown issuer to Jamāl al-Dīn Maḥmūd to kindly send the two sheep that the noble lord had granted to the sender (tashrīf farmūdan).
- Primary Language
- New Persian (Arabic script)
- Type
- Administrative (Document)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- Unknown
Transcription
Translation
Transliteration
139 National Library of Israel: Ms.Heb.8333.127
A note concerning the repayment of 50 (?) mann by naqīb ʿAlī Bāmiyānī for a previous loan.
- Primary Language
- New Persian (Arabic script)
- Type
- Administrative (Document)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- November-December 1219
Transcription
Translation
Transliteration
140 National Library of Israel: Ms.Heb.8333.126, verso
A note declaring the repayment of a loan of 150 dinar owed by Khwāja Muḥammad, the key-holder, and delivered by Khwāja ʿAlī Darzī.
- Primary Language
- New Persian (Arabic script)
- Type
- Administrative (Document)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- May 1208
Transcription
Translation
Transliteration
141 National Library of Israel: Ms.Heb.8333.123, verso
Order of payment issued to Jamāl al-Dīn Muḥammad b. Maḥmūd by Alī b. Najīb for the delivery of 14 donkey-loads and 80 mann of grain to the account of Ḥusām al-Dīn, the chamberlain.
- Primary Language
- New Persian (Arabic script)
- Type
- Administrative (Document)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- February-March 1218
Transcription
Translation
Transliteration
142 National Library of Israel: Ms.Heb.8333.123, recto
Final part of a decree delivered by a certain Saʿd al-Dīn.
- Primary Language
- New Persian (Arabic script)
- Type
- Administrative (Document)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- 11 October 1215
Transcription
Translation
Transliteration
143 National Library of Israel: Ms.Heb.8333.122, verso
An order of payment issued by Masʿūd the mushrif, instructing a certain Khwāja Zakī to pay 600 mann of wheat.
- Primary Language
- New Persian (Arabic script)
- Type
- Administrative (Document)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- 15 December 1171
Transcription
Translation
Transliteration
144 National Library of Israel: Ms.Heb.8333.120, recto
A letter requesting the delivery of 5 kharwār from the fort. The last few lines are damaged, rendering the rest of the text incomprehensible. For the same sender and recipient, see Ms.Heb.8333.114r.
- Primary Language
- New Persian (Arabic script)
- Type
- Letter (Document)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- Unknown
Transcription
Translation
Transliteration
145 National Library of Israel: Ms.Heb.8333.117
A short document issued by Muḥammad Najīb, who exempts the people of the village of Sūya from their debt caused by the transfer of grain and other goods from Ghārmīkh (Ghārmanj?).
- Primary Language
- New Persian (Arabic script)
- Type
- Administrative (Document)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- Novermber 1215
Transcription
Translation
Transliteration
146 National Library of Israel: Ms.Heb.8333.116, verso
Letter sent to a certain Rashīd al-Dīn ʿAlī Kharrād by Muḥammad b. ʿUmar. The latter expresses his desire to see the former, and indicates his intention to visit him.
- Primary Language
- New Persian (Arabic script)
- Type
- Letter (Document)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- Unknown
Transcription
Translation
Transliteration
147 National Library of Israel: Ms.Heb.8333.113, verso
Two records of accounts given in a tabular format. This page is probably part of a longer account work, as the two records are incomplete.
- Primary Language
- New Persian (Arabic script)
- Type
- Administrative (Document)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- Undated
Transcription
Translation
Transliteration
148 National Library of Israel: Ms.Heb.8333.98
Receipt for delivery of 275 mann of grain, based on the tax assessment of the year 601.
- Primary Language
- New Persian (Arabic script)
- Type
- Administrative (Document)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- August-September 1206
Transcription
Translation
Transliteration
149 National Library of Israel: Ms.Heb.8333.109, recto
Fragment of a legal document, perhaps a settlement, concerning the repayment of a debt.
- Primary Language
- New Persian (Arabic script)
- Type
- Legal (Document)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- 16 October 1216
Transcription
Translation
Transliteration
150 National Library of Israel: Ms.Heb.8333.108
Receipt concerning the delivery of 24 mann of grain; author may be Abū Bakr b. ʿUmar (ابو بکر بن عمر \ ابو بکر عمر).
- Primary Language
- New Persian (Arabic script)
- Type
- Administrative (Document)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- 18 February 1169
Transcription
Translation
Transliteration
Page
of
32