How to Search Search by Map
Search type:
General
RegEx
Includes
Dates (CE)
Filters
Results
1248 results found
Download

Download IEDC Data

You are about to download data for all texts in the search results from the IEDC database.

To start the download, please click on your desired format below.

Note: it can take up to several minutes to download your data, so please wait whilst it processes

  • Microsoft Word (.docx)
  • JSON
Download started
In IEDC since 10 Jan 2025 (IEDCID837)
811 Bibliothèque Nationale de France: Pelliot chinois 2030
Primary Language
Khotanese (Brahmi script)
Type
Unknown
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 10 Jan 2025 (IEDCID838)
812 Bibliothèque Nationale de France: Pelliot chinois 2745
Primary Language
Khotanese (Brahmi script)
Type
Unknown
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 10 Jan 2025 (IEDCID839)
813 Bibliothèque Nationale de France: Pelliot chinois 2024
Primary Language
Khotanese (Brahmi script)
Type
Administrative (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 10 Jan 2025 (IEDCID840)
814 British Library: Or.8210/S.5212
Verso: Two texts in different directions in the middle of the scroll and a Tibetan text at the end of the scroll. Text a, 8 lines, Chinese-Khotanese phrasebook, Text b, 8 lines, a letter draft; Text c, a Tibetan text. Recto: Chinese Saddharmapundarika (Giles no. 2907)
Primary Language
Khotanese (Brahmi script)
Type
Literary text (Literature)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 10 Jan 2025 (IEDCID841)
815 British Library: Or.8210/162
Verso: 1-12, Chinese-Khotanese phrasebook; line 13-81, versified letter from Nāgai’drravarrda to the monastery in Gūśa’ṃdā; Line 82-90 beginning of a summary of Saddharmapundarīka-sūtra; Line 92-164, Recto: line 1-5, letter from Tathāgataśrībhadra, director of Drūttīra monastery; Recto: Chinese Saddharmapundarīka
Primary Language
Khotanese (Brahmi script)
Type
Literary text (Literature)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 10 Jan 2025 (IEDCID842)
816 Bibliothèque Nationale de France: Pelliot chinois 2025
Line 1-7 Letter from a Khotanese official; Line 7-79, Lyric poem; Line 80-267, Sudhana-avadāna, a Buddhist story
Primary Language
Khotanese (Brahmi script)
Type
Letter (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 10 Jan 2025 (IEDCID843)
817 Bibliothèque Nationale de France: Pelliot chinois 2782
Line 1-61, Buddhist text; Line 62-72, dharani in Sanskrit; Line 73-80, Letter from a traveling monk in Tibetan language; Line 80-83, a letter to the Khotanese court; Line 84-86, dharani, with two lines of Sogdian; Chinese sutra
Primary Language
Khotanese (Brahmi script)
Type
Literary text (Literature)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
942-943
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 10 Jan 2025 (IEDCID844)
818 British Library: IOL Khot S. 1
This docuements contains letter drafts.
Primary Language
Khotanese (Brahmi script)
Type
Letter (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 10 Jan 2025 (IEDCID845)
819 British Library: IOL Khot S. 2
This docuements contains letter drafts.
Primary Language
Khotanese (Brahmi script)
Type
Letter (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 10 Jan 2025 (IEDCID846)
820 Bibliothèque Nationale de France: Pelliot chinois 5538
Recto: Letter of Viśa’ Šūra, king of Khotan, to his uncle, Gao Yuanzhong, the ruler of Shazhou; Verso: Line 1-8, a letter from a Khotanese envoy to the Khotanese court; Line 9-87, a Sanskrit-Khotanese bilingual conversation between an Indian monk on his way to the Wutai Mountain and a man from Ganzhou (?)
Primary Language
Sanskrit (Brahmi script)
Type
Letter (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
970
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 10 Jan 2025 (IEDCID847)
821 Bibliothèque Nationale de France: Pelliot chinois 2031
This document is a letter from a Khotanese official to the Khotanese court
Primary Language
Khotanese (Brahmi script)
Type
Legal (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 10 Jan 2025 (IEDCID848)
822 Bibliothèque Nationale de France: Pelliot chinois 2741
This document is a letter written in Shazhou from the Khotanese official Thyai Paḍä-tsä to the Khotanese court
Primary Language
Khotanese (Brahmi script)
Type
Letter (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 10 Jan 2025 (IEDCID849)
823 Bibliothèque Nationale de France: Pelliot chinois 2786
Line 1-77, letter from Ana Saṃgai, a Khotanese official, to the Khotanese court; Line 78-84, 166-171, a letter from an Khotanese envoy to Khotanese high official; Line 172-250, letter from Ana Saṃgai, a Khotanese official, to the Khotanese court
Primary Language
Khotanese (Brahmi script)
Type
Legal (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 10 Jan 2025 (IEDCID850)
824 Bibliothèque Nationale de France: Pelliot chinois 2788
This document is a letter from a Khotanese official to the Khotanese court
Primary Language
Khotanese (Brahmi script)
Type
Legal (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 10 Jan 2025 (IEDCID851)
825 Bibliothèque Nationale de France: Pelliot chinois 2790
Line 1-126, a letter written in Shazhou from a Khotanese envoy to the Khotanese court; Line 127-144, buddhist text, written on the recto from Line 140 on.
Primary Language
Khotanese (Brahmi script)
Type
Legal (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 10 Jan 2025 (IEDCID852)
826 Bibliothèque Nationale de France: Pelliot chinois 2898
This document is a letter written in Shazhou from a Khotanese envoy to the Khotanese court
Primary Language
Khotanese (Brahmi script)
Type
Legal (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 10 Jan 2025 (IEDCID853)
827 Bibliothèque Nationale de France: Pelliot chinois 4068
This document is a letter from a Khotanese envoy to the Khotanese court.
Primary Language
Khotanese (Brahmi script)
Type
Legal (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 10 Jan 2025 (IEDCID854)
828 British Library: IOL Khot 138/1
This document is a draft of a report.
Primary Language
Khotanese (Brahmi script)
Type
Administrative (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 10 Jan 2025 (IEDCID855)
829 British Library: IOL Khot 140/1
Primary Language
Khotanese (Brahmi script)
Type
Letter (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 10 Jan 2025 (IEDCID856)
830 Bibliothèque Nationale de France: Pelliot chinois 2896
Line 2-15, Sudhana-avadāna; Line 16-48, 56-71, a letter from a Khotanese envoy to the Khotanese court; Line 49-55, lyrical poem
Primary Language
Khotanese (Brahmi script)
Type
Letter (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 10 Jan 2025 (IEDCID857)
831 Bibliothèque Nationale de France: Pelliot chinois 2897
Line 1-13, Buddhist text; Line 14-44, miscellaneous report from a Khotanese envoy.
Primary Language
Khotanese (Brahmi script)
Type
Administrative (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
955-956
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 10 Jan 2025 (IEDCID858)
832 Bibliothèque Nationale de France: Pelliot chinois 2787
Line 1-154, ode to Viśa’ Saṃgrāma, the Khotanese king; Line 155-195, legend of Kanishka
Primary Language
Khotanese (Brahmi script)
Type
Literary text (Literature)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 10 Jan 2025 (IEDCID859)
833 Bibliothèque Nationale de France: Pelliot chinois 2798
Line 1-122, writing exercis; Line 123-212, legend of Aśoka; 213-223, colophon of the legend of Aśoka
Primary Language
Khotanese (Brahmi script)
Type
Literary text (Literature)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
958
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 10 Jan 2025 (IEDCID860)
834 British Library: Or.8210/S.2471
Line 1-91, Homage of Hūyī Kīma Tcūna; 92-221, Aparimitāyuḥ-sūtra; line 222-298, homage to the buddas
Primary Language
Khotanese (Brahmi script)
Type
Literary text (Literature)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 10 Jan 2025 (IEDCID861)
835 British Library: IOL Khot S. 20-21
Recto: Panegyric, and a Chinese text; Verso: Chinese text
Primary Language
Khotanese (Brahmi script)
Type
Literary text (Literature)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
982
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 10 Jan 2025 (IEDCID862)
836 Bibliothèque Nationale de France: Pelliot chinois 2893
Line 1-31, confession text; Line 32-267, medical text; On the margin of Recto, a document
Primary Language
Khotanese (Brahmi script)
Type
Literary text (Literature)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 10 Jan 2025 (IEDCID863)
837 Bibliothèque Nationale de France: Pelliot chinois 2957
Line 1-13, illegible; Line 14-160, Sudhana avadāna; Line 160-163, document fragment;Line 164-171, Sudhana avadāna; Khotanese texts on the margin of the recto
Primary Language
Khotanese (Brahmi script)
Type
Literary text (Literature)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 10 Jan 2025 (IEDCID864)
838 Bibliothèque Nationale de France: Pelliot chinois 4089
R Sudhana-avadāna; V official document
Primary Language
Khotanese (Brahmi script)
Type
Literary text (Literature)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 10 Jan 2025 (IEDCID865)
839 British Library: IOL Khot S. 5
Buddhist text.
Primary Language
Khotanese (Brahmi script)
Type
Literary text (Literature)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 10 Jan 2025 (IEDCID866)
840 British Library: IOL Khot S. 6
Line 1-3: document; Line 14-71 Pradakṣiṇā-sūtra
Primary Language
Khotanese (Brahmi script)
Type
Literary text (Literature)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
First
Previous
Page of 42
Next
Last