National Library of Israel: Ms.Heb.8333.63, recto
  • Details
  • Transcriptions
Details
Download

Download IEDC Data

You are about to download data for the current text from the IEDC database.

To start the download, please click on your desired format below.

Note: it can take up to several minutes to download your data, so please wait whilst it processes

Download started

Content

Decree concerning the transfer of the royal sheep that are kept together with other flocks, probably in Kiriyān and Ṣadkhā.

Dates

  • The Gregorian calendar: 07 March 1180 (1180-03-07)
  • The Hijri calendar: 10 Shawwāl 575 (0575-10-10)

Details

Ms.Heb.8333.63, recto
Silver (given following internal peer review)
New Persian (Arabic script)
Administrative: Decree

Physical Description

paper
Incomplete (top part missing), black ink, verso side reused 2 years later.
9

People

Publications

Related Shelfmarks

IEDC Data

174
02/09/2024
24/02/2025

Citations

Ofir Haim
Arezou Azad, Nabi Saqee, Pejman Firoozbakhsh
The transcription and translation are the original work of the IEDC Team (as yet unpublished in peer-review print)
See 'How to Cite'
Images of this Text displayed on this web page are provided by National Library of Israel.
© National Library of Israel, All rights reserved.
If you wish to reproduce these images please contact National Library of Israel.

Contact

invisible_east@conted.ox.ac.uk (Please include the above permalink when contacting the editorial team about this Text)
Folios
1. recto
Transcription
Folio:
خاص را باز آرند (؟) [+/- 3] 1
کی رمها را می‌خواهند داشت ایشان گوسفندان 2
خاص را هم آنجا می‌دارند برین جمله بروند 3
و در باز آمدن هیج توقف نکنند 4
                        والسلم 5
و کتب برساله النقیب شجاع‌ الدوله محمد 6
فی العاشر من شوال سنه خمس سبعین 7
الحمد لولی الحمد 8
(حاشیه:) تقصیر نکنند 9
(حاشیه:) سوی کریان وصدخا 10
National Library of Israel: Ms.Heb.8333.63, recto: Folio (recto)
Images courtesy of National Library of Israel