National Library of Israel: Ms.Heb.8333.154
  • Details
  • Transcriptions
Details
Download

Download IEDC Data

You are about to download data for the current text from the IEDC database.

To start the download, please click on your desired format below.

Note: it can take up to 1 minute to download your data, so please wait whilst it processes

Download started

Content

A brief note sent by Muḥammad b. ʿAlī to Muʿtamid al-Mulk Abū Bakr, asking the latter to pay 30 mann of grain to a certain friend. The sender also asks the recipient to issue a note of note of delivery (taslīm), since he wrote a proof document, indicating that the friend may collect the debt whenever he wished.

Dates

(Dates unknown)

Details

Ms.Heb.8333.154
Silver (given following internal peer review)
New Persian (Arabic script)

Physical Description

paper
fold lines
Complete, black ink; verso side is blank
6
horizontal

People

Publications

Related Shelfmarks

IEDC Data

299
11/11/2024
24/02/2025

Citations

Ofir Haim
Nabi Saqee
The transcription and translation are the original work of the IEDC Team (as yet unpublished in peer-review print)
See 'How to Cite'
Images of this Text displayed on this web page are provided by National Library of Israel.
© National Library of Israel, All rights reserved.
If you wish to reproduce these images please contact National Library of Israel.

Contact

invisible_east@conted.ox.ac.uk (Please include the above permalink when contacting the editorial team about this Text)
Folios
1. recto
Transcription
Folio:
                                             محمد بن علی اخوه 1
دوست و برادر نقیب اوحد معتمد الملک ابو بکر دام عزّه 2
سلام خواند     یکی دوست سی من غله از 3
حواله خواجه بو بکر محمد آدم آن دوست را می 4
بباید داد حجتی نبشتم کی هر وقت بخواهد 5
تسلیم کنم باید کی خط تسلیم بنویسد 6
تا موکل دست بدارد تقصیر نکند ان شاء الله تعالی
 
7
National Library of Israel: Ms.Heb.8333.154: Folio (recto)
Images courtesy of National Library of Israel