New Persian: National Library of Israel, Ms.Heb.8333.210
Fragment of a letter in which the writer reproaches the recipient for paying the money to a certain ʿAbd al-Malik.
- IEDC ID
- 1181
- Type
- Letter (Document)
- Number of Folios
- 1
- IEDC Input Date
- 27 Jan 2025
Transcription
Translation
Transliteration
New Persian: National Library of Israel, Ms.Heb.8333.211, recto
Fragment of a letter in which the writer requests the recipient to stay in touch with him.
- IEDC ID
- 1182
- Type
- Letter (Document)
- Number of Folios
- 1
- IEDC Input Date
- 30 Jan 2025
Transcription
Translation
Transliteration
New Persian: National Library of Israel, Ms.Heb.8333.211, verso
A list of garments and their monetary value in gold dinar and silver shiyānī.
- IEDC ID
- 1183
- Type
- List or table (Document)
- Number of Folios
- 1
- IEDC Input Date
- 30 Jan 2025
Transcription
Translation
Transliteration
New Persian: National Library of Israel, Ms.Heb.8333.212
Fragment of a letter, which is difficult to decipher due to its physical condition and brevity.
- IEDC ID
- 1184
- Type
- Letter (Document)
- Number of Folios
- 1
- IEDC Input Date
- 30 Jan 2025
Transcription
Translation
Transliteration
New Persian: National Library of Israel, Ms.Heb.8333.213
Inventory list of items, mostly kitchenware.
- IEDC ID
- 1185
- Type
- List or table (Document)
- Number of Folios
- 1
- IEDC Input Date
- 30 Jan 2025
Transcription
Translation
Transliteration
New Persian: National Library of Israel, Ms.Heb.8333.214, recto
A legal question sent to the faqīh Muḥammad b. ʿAlī concerning the sale of a garden (būstān). The text is partly illegible due to the paper's poor state of preservation.
- IEDC ID
- 1186
- Type
- Istifta (Document)
- Number of Folios
- 1
- IEDC Input Date
- 30 Jan 2025
Transcription
Translation
Transliteration
New Persian: National Library of Israel, Ms.Heb.8333.214, verso
Fragment of a letter sent to the faqīh Muḥammad b. ʿAlī by Bū Sahl b. Abū ʿAlī. The letter concerns the sale of a garden (būstān). The text is partly illegible due to the paper's poor state of preservation.
- IEDC ID
- 1187
- Type
- Letter (Document)
- Number of Folios
- 2
- IEDC Input Date
- 30 Jan 2025
Transcription
Translation
Transliteration
New Persian: National Library of Israel, Ms.Heb.8333.102
Istiftā document addressed to a religious authority titled ʿAlāʾ al-Milla wal-Dīn about whether the testimony of a group, some of whom have become adversaries in a dispute, should be accepted. The response given is No, it should not be accepted. The first five lines (1-5) are written in the hand of the...
- IEDC ID
- 1188
- Type
- Legal (Document)
- Number of Folios
- 1
- IEDC Input Date
- 30 Jan 2025
Transcription
Translation
Transliteration
New Persian: National Library of Israel, Ms.Heb.8333.128
Istiftā document addressed to a religious authority regarding a case where an ox was castrated and subsequently died the same day. The individual responsible returns, seeking to reclaim his ox. The query focuses on determining which party is liable for compensation. The response is not fully preserved.
- IEDC ID
- 1189
- Type
- Legal (Document)
- Number of Folios
- 1
- IEDC Input Date
- 30 Jan 2025
Transcription
Translation
Transliteration
New Persian: National Library of Israel, Ms.Heb.8333.153, recto
Three legal queries (istiftā) regarding the triple repudiation (sih ṭalāq), one of the forms of Islamic divorce. By pronouncing the ṭalāq formula three times in immediate succession, the divorce instantly takes effect. The questions are addressed to a certain judge (qāḍī) and religious scholar...
- IEDC ID
- 1190
- Type
- Legal (Document)
- Number of Folios
- 2
- IEDC Input Date
- 30 Jan 2025
Transcription
Translation
Transliteration
New Persian: National Library of Israel, Ms.Heb.8333.86, verso
Receipt for delivery of 100 mann.
- IEDC ID
- 1191
- Type
- Administrative (Document)
- Number of Folios
- 1
- IEDC Input Date
- 31 Jan 2025
Transcription
Translation
Transliteration
New Persian: National Library of Israel, Ms.Heb.8333.107
Receipt concerning the delivery of 20 mann of grain; author may be Abū Bakr b. Umar (ابو بکر بن عمر \ ابو بکر عمر)..
- IEDC ID
- 1192
- Type
- Administrative (Document)
- Number of Folios
- 1
- IEDC Input Date
- 31 Jan 2025
Transcription
Translation
Transliteration
New Persian: National Library of Israel, Ms.Heb.8333.120, verso
List detailing amounts of grain seed from the village of Wak.
- IEDC ID
- 1193
- Type
- Administrative (Document)
- Number of Folios
- 1
- IEDC Input Date
- 31 Jan 2025
Transcription
Translation
Transliteration
New Persian: National Library of Israel, Ms.Heb.8333.142, verso
Short list detailing the expenses of the writer's brother.
- IEDC ID
- 1194
- Type
- List or table (Document)
- Number of Folios
- 1
- IEDC Input Date
- 31 Jan 2025
Transcription
Translation
Transliteration
New Persian: National Library of Israel, Ms.Heb.8333.8
The left side of a short letter, in which the sender apologized for not being able to show up at the khwāja's house due to his oath not to drink wine.
- IEDC ID
- 1195
- Type
- Letter (Document)
- Number of Folios
- 1
- IEDC Input Date
- 31 Jan 2025
Transcription
Translation
Transliteration
New Persian: National Library of Israel, Ms.Heb.8333.105, recto
The closing of a letter in which the sender requests the recipient to issue a ruling in his case. Another possibility is that the sender requests his release/freedom from the recipient.
- IEDC ID
- 1196
- Type
- Letter (Document)
- Number of Folios
- 1
- IEDC Input Date
- 31 Jan 2025
Transcription
Translation
Transliteration
New Persian: National Library of Israel, Ms.Heb.8333.110, recto
Fragment of a petition letter, possibly complaining about a person titled/called Amīrdād. The sender may originate in a place called Qalba.
- IEDC ID
- 1197
- Type
- Letter (Document)
- Number of Folios
- 1
- IEDC Input Date
- 31 Jan 2025
Transcription
Translation
Transliteration
New Persian: National Library of Israel, Ms.Heb.8333.111, recto
Fragment of a letter in which the sender expresses satisfaction that the ruler's decrees have reached him.
- IEDC ID
- 1198
- Type
- Letter (Document)
- Number of Folios
- 1
- IEDC Input Date
- 31 Jan 2025
Transcription
Translation
Transliteration
Arabic: National Library of Israel, Ms.Heb.8333.118, verso
Various sums written in siyāq style, possibly for practice. The sums are measured in mann.
- IEDC ID
- 1199
- Type
- Administrative (Document)
- Number of Folios
- 1
- IEDC Input Date
- 31 Jan 2025
Transcription
Translation
Transliteration
New Persian: National Library of Israel, Ms.Heb.8333.122, recto
Title of a list.
- IEDC ID
- 1200
- Type
- Administrative (Document)
- Number of Folios
- 1
- IEDC Input Date
- 31 Jan 2025
Transcription
Translation
Transliteration
New Persian: National Library of Israel, Ms.Heb.8333.124, recto
Bottom section of a legal document.
- IEDC ID
- 1201
- Type
- Legal (Document)
- Number of Folios
- 1
- IEDC Input Date
- 31 Jan 2025
Transcription
Translation
Transliteration
New Persian: National Library of Israel, Ms.Heb.8333.126, recto
Fragment of a recycled decree.
- IEDC ID
- 1202
- Type
- Administrative (Document)
- Number of Folios
- 1
- IEDC Input Date
- 31 Jan 2025
Transcription
Translation
Transliteration
New Persian: National Library of Israel, Ms.Heb.8333.131
Fragment of an order of payment mentioning a certain Najīb al-Dīn.
- IEDC ID
- 1203
- Type
- Administrative (Document)
- Number of Folios
- 1
- IEDC Input Date
- 31 Jan 2025
Transcription
Translation
Transliteration
New Persian: National Library of Israel, Ms.Heb.8333.132
Bottom section of a legal document, containing several witness clauses.
- IEDC ID
- 1204
- Type
- Legal (Document)
- Number of Folios
- 1
- IEDC Input Date
- 31 Jan 2025
Transcription
Translation
Transliteration
New Persian: National Library of Israel, Ms.Heb.8333.138
A fragmentary list containing names of men and quantities measured in mann.
- IEDC ID
- 1205
- Type
- Administrative (Document)
- Number of Folios
- 2
- IEDC Input Date
- 31 Jan 2025
Transcription
Translation
Transliteration
New Persian: National Library of Israel, Ms.Heb.8333.142, recto
The opening of a letter addressed to Shujāʿ al-Dīn Muḥammad Darzī and Jamāl al-Dīn Masʿūd Shāhyār. The formatcharacterized by the narrow shape of the paper and the wide spacing between linessuggests it may have been a decree.
- IEDC ID
- 1206
- Type
- Letter (Document)
- Number of Folios
- 1
- IEDC Input Date
- 31 Jan 2025
Transcription
Translation
Transliteration
New Persian: National Library of Israel, Ms.Heb.8333.150
The bottom half of a sheet containing fragments of one or two lists, recording quantities measured in ṭās and qafīz assigned to each individual or village.
- IEDC ID
- 1228
- Type
- Administrative (Document)
- Number of Folios
- 2
- IEDC Input Date
- 17 Feb 2025
Transcription
Translation
Transliteration
New Persian: National Library of Israel, Ms.Heb.8333.50, recto
Fragment of a letter mentioning the payment of a deposit (giraw).
- IEDC ID
- 1237
- Type
- Letter (Document)
- Number of Folios
- 1
- IEDC Input Date
- 20 Apr 2025
Transcription
Translation
Transliteration
New Persian: National Library of Israel, Ms.Heb.8333.50, verso
Fragment of a letter, which is difficult to decipher due to its physical condition and brevity.
- IEDC ID
- 1238
- Type
- Letter (Document)
- Number of Folios
- 1
- IEDC Input Date
- 20 Apr 2025
Transcription
Translation
Transliteration
New Persian: National Library of Israel, Ms.Heb.8333.51, verso
Fragment of a letter, which is difficult to decipher due to its physical condition and brevity.
- IEDC ID
- 1240
- Type
- Letter (Document)
- Number of Folios
- 1
- IEDC Input Date
- 20 Apr 2025
Transcription
Translation
Transliteration
Page 7 of 8