How to Search Search by Map
Search type:
General
Exact
RegEx
Includes
Dates (CE)
Filters
Results
1000 results found of all 1296 Corpus Texts
Download

Download IEDC Data

You are about to download data for all texts in the search results from the IEDC database.

To start the download, please click on your desired format below.

Note: it can take up to several minutes to download your data, so please wait whilst it processes

  • Microsoft Word (.docx)
  • JSON
Download started
In IEDC since 27 Jan 2025 (IEDCID1173)
841 National Library of Israel: Ms.Heb.8333.151
List detailing the delivery of barley and wheat from a certain village. The scribe indicated that receipts were issued to the villagers.
Primary Language
New Persian (Arabic script)
Type
Administrative (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Tags: receipt tafṣīl (itemised list) grain ṣiḥḥa (archival check mark) mann (unit of weight)
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 27 Jan 2025 (IEDCID1174)
842 National Library of Israel: Ms.Heb.8333.152, recto
Accounts related to the dīwān-i istifā.
Primary Language
New Persian (Arabic script)
Type
Administrative (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Tags: coinage dīwān grain livestock kharbār (donkey-load)
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 27 Jan 2025 (IEDCID1175)
843 National Library of Israel: Ms.Heb.8333.153, verso
List detailing small monetary amounts (in dinar) that should be paid by/to several individuals.
Primary Language
New Persian (Arabic script)
Type
Administrative (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Tags: coinage tafṣīl (itemised list) grain
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 27 Jan 2025 (IEDCID1176)
844 National Library of Israel: Ms.Heb.8333.157, recto
A list detailing wages paid to us for foot labor (pāymuzd). The money is held by a certain Muḥammad, possibly identified as Muḥammad b. Īzadyār, whose name appears at the bottom of the list.
Primary Language
New Persian (Arabic script)
Type
Administrative (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Tags: coinage dhikr (document)
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 27 Jan 2025 (IEDCID1177)
845 National Library of Israel: Ms.Heb.8333.157, verso
Receipt concerning the delivery of a half of a dinar and a half of a dāng, by Muḥammad [b.] Maḥmūd ʿAlamdār, Khwāja Amīrak and Amīr-shāh.
Primary Language
New Persian (Arabic script)
Type
Administrative (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
January 1218
Tags: administrative formula coinage dīwān khaṭṭ (deed) receipt sharīk (partner) ḥawāla (transfer) grain legal formula ḥujjat (document of proof) land
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 27 Jan 2025 (IEDCID1178)
846 National Library of Israel: Ms.Heb.8333.16
Copy of a legal document written by Amīrak b. Bā Yūsuf, the agent of Abū Naṣr Aḥmad b. Muḥammad in Bamiyan.
Primary Language
New Persian (Arabic script)
Type
Legal (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Tags: khaṭṭ (deed) raʾīs wakīl
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 27 Jan 2025 (IEDCID1179)
847 National Library of Israel: Ms.Heb.8333.183, recto
Fragment of a partially legible list of various goods.
Primary Language
New Persian (Arabic script)
Type
List or table (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Tags: administrative formula coinage grain livestock clothing textile ṭās (unit of volume) village
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 27 Jan 2025 (IEDCID1180)
848 National Library of Israel: Ms.Heb.8333.209
Letter discussing several commercial issues, such as repayment and weaving.
Primary Language
New Persian (Arabic script)
Type
Letter (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Tags: khudāwand shaykh coinage consumables
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 27 Jan 2025 (IEDCID1181)
849 National Library of Israel: Ms.Heb.8333.210
Fragment of a letter in which the writer reproaches the recipient for paying the money to a certain ʿAbd al-Malik.
Primary Language
New Persian (Arabic script)
Type
Letter (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Tags: coinage
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 30 Jan 2025 (IEDCID1182)
850 National Library of Israel: Ms.Heb.8333.211, recto
Fragment of a letter in which the writer requests the recipient to stay in touch with him.
Primary Language
New Persian (Arabic script)
Type
Letter (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Tags: estate consumables
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 30 Jan 2025 (IEDCID1183)
851 National Library of Israel: Ms.Heb.8333.211, verso
A list of garments and their monetary value in gold dinar and silver shiyānī.
Primary Language
New Persian (Arabic script)
Type
List or table (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Tags: coinage livestock clothing textile gaz (unit of length)
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 30 Jan 2025 (IEDCID1184)
852 National Library of Israel: Ms.Heb.8333.212
Fragment of a letter, which is difficult to decipher due to its physical condition and brevity.
Primary Language
New Persian (Arabic script)
Type
Letter (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Tags: ḥaqq (obligation) dihqān women
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 30 Jan 2025 (IEDCID1185)
853 National Library of Israel: Ms.Heb.8333.213
Inventory list of items, mostly kitchenware.
Primary Language
New Persian (Arabic script)
Type
List or table (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Tags: household items jewellery consumables
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 30 Jan 2025 (IEDCID1186)
854 National Library of Israel: Ms.Heb.8333.214, recto
A legal question sent to the faqīh Muḥammad b. ʿAlī concerning the sale of a garden (būstān). The text is partly illegible due to the paper's poor state of preservation.
Primary Language
New Persian (Arabic script)
Type
Legal (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Tags: sale faqīh
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 30 Jan 2025 (IEDCID1187)
855 National Library of Israel: Ms.Heb.8333.214, verso
Fragment of a letter sent to the faqīh Muḥammad b. ʿAlī by Bū Sahl b. Abū ʿAlī. The letter concerns the sale of a garden (būstān). The text is partly illegible due to the paper's poor state of preservation.
Primary Language
New Persian (Arabic script)
Type
Letter (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 30 Jan 2025 (IEDCID1188)
856 National Library of Israel: Ms.Heb.8333.102
Istiftā document querying a religious/religio-judicial authority about whether the testimony of a group of partners is acceptable in a dispute concerning one of the partners. The response is no.
Primary Language
New Persian (Arabic script)
Type
Legal (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 30 Jan 2025 (IEDCID1189)
857 National Library of Israel: Ms.Heb.8333.128
Istiftā document addressed to a religious authority regarding a case where an ox was castrated and subsequently died the same day. The individual responsible returns, seeking to reclaim his ox. The query focuses on determining which party is liable for compensation. The response is not fully preserved.
Primary Language
New Persian (Arabic script)
Type
Legal (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 30 Jan 2025 (IEDCID1190)
858 National Library of Israel: Ms.Heb.8333.153, recto
Three legal queries (istiftā) regarding the triple divorce (sih ṭalāq), one of the forms of Islamic divorce. By pronouncing the ṭalāq formula three times in immediate succession, the divorce instantly takes effect. The questions are addressed to a judge (qāḍī) who is not...
Primary Language
New Persian (Arabic script)
Type
Legal (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Tags: divorce marriage imām judge women
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 31 Jan 2025 (IEDCID1191)
859 National Library of Israel: Ms.Heb.8333.86, verso
Receipt for delivery of 100 mann.
Primary Language
New Persian (Arabic script)
Type
Administrative (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
September 1169
Tags: administrative formula ghalla taḥakkumāna (statuary grain payment) khaṭṭ (deed) state warehouse warehouse ṣiḥḥa (archival check mark) grain legal formula ḥujjat (document of proof) mann (unit of weight) peasant-farmer
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 31 Jan 2025 (IEDCID1192)
860 National Library of Israel: Ms.Heb.8333.107
Receipt concerning the delivery of 20 mann of grain; author may be Abū Bakr b. Umar (ابو بکر بن عمر \ ابو بکر عمر)..
Primary Language
New Persian (Arabic script)
Type
Administrative (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
March 1169
Tags: administrative formula khaṭṭ (deed) loan state warehouse warehouse ḥawāla (transfer) grain legal formula ḥujjat (document of proof) mann (unit of weight)
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 31 Jan 2025 (IEDCID1193)
861 National Library of Israel: Ms.Heb.8333.120, verso
List detailing amounts of grain seed from the village of Wak.
Primary Language
New Persian (Arabic script)
Type
Administrative (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Tags: dhikr (document) inheritance tafṣīl (itemised list) grain mann (unit of weight) naqīb mill
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 31 Jan 2025 (IEDCID1194)
862 National Library of Israel: Ms.Heb.8333.142, verso
Short list detailing the expenses of the writer's brother.
Primary Language
New Persian (Arabic script)
Type
List or table (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Tags: coinage dafter (log) tax grain mann (unit of weight)
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 31 Jan 2025 (IEDCID1195)
863 National Library of Israel: Ms.Heb.8333.8
The left side of a short letter, in which the sender apologized for not being able to show up at the khwāja's house due to his oath not to drink wine.
Primary Language
New Persian (Arabic script)
Type
Letter (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Tags: sarhang estate
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 31 Jan 2025 (IEDCID1196)
864 National Library of Israel: Ms.Heb.8333.105, recto
The closing of a letter in which the sender requests the recipient to issue a ruling in his case. Another possibility is that the sender requests his release/freedom from the recipient.
Primary Language
New Persian (Arabic script)
Type
Letter (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 31 Jan 2025 (IEDCID1197)
865 National Library of Israel: Ms.Heb.8333.110, recto
Fragment of a petition letter, possibly complaining about a person titled/called Amīrdād. The sender may originate in a place called Qalba.
Primary Language
New Persian (Arabic script)
Type
Letter (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Tags: state warehouse
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 31 Jan 2025 (IEDCID1198)
866 National Library of Israel: Ms.Heb.8333.111, recto
Fragment of a letter in which the sender expresses satisfaction that the ruler's decrees have reached him.
Primary Language
New Persian (Arabic script)
Type
Letter (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Tags: decree khudāwand enslaved people
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 31 Jan 2025 (IEDCID1199)
867 National Library of Israel: Ms.Heb.8333.118, verso
Various sums written in siyāq style, possibly for practice. The sums are measured in mann.
Primary Language
Arabic (Arabic script)
Type
Administrative (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Tags: mann (unit of weight)
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 31 Jan 2025 (IEDCID1200)
868 National Library of Israel: Ms.Heb.8333.122, recto
Title of a list.
Primary Language
New Persian (Arabic script)
Type
Administrative (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Tags: administrative formula dhikr (document)
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 31 Jan 2025 (IEDCID1201)
869 National Library of Israel: Ms.Heb.8333.124, recto
Bottom section of a legal document.
Primary Language
New Persian (Arabic script)
Type
Legal (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
mid-May 1258 (?)
Tags: khaṭṭ (deed) ḥujjat (document of proof)
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 31 Jan 2025 (IEDCID1202)
870 National Library of Israel: Ms.Heb.8333.126, recto
Fragment of a recycled decree.
Primary Language
New Persian (Arabic script)
Type
Administrative (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Tags: wages ḥaqq (obligation)
Transcription Translation Transliteration
First
Previous
Page of 34
Next
Last