Results
12 results found of all 1247 Corpus Texts
Download
Download IEDC Data
You are about to download data for all texts in the search results from the IEDC database.
To start the download, please click on your desired format below.
Note: it can take up to several minutes to download your data, so please wait whilst it processes
- Microsoft Word (.docx)
- JSON
Download started
1 National Library of Israel: Ms.Heb.8333.77
An acknowledgement by Zulaykhā bt. Khwāja Jaʿfar that she has accepted 90 mann of grain from Jamāl al-Dīn Muḥammad, perhaps the shiḥna officer, out of a loan given to (or by) a certain J._.k.ū.t.ā.ī; the document is meant to ensure repayment
- Primary Language
- New Persian (Arabic script)
- Type
- Legal (Document)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- 9 January 1219
Transcription
Translation
Transliteration
2 National Library of Israel: Ms.Heb.8333.67 verso
An acknowledgement of an advance sale of 50 mann of high-quality wheat sold by [+/ 1]-shāh to the shiḥna officer Jamāl al-Dīn Muḥammad b. Maḥmūd for an unspecified sum, with the goods to be delivered within a month's time
- Primary Language
- New Persian (Arabic script)
- Type
- Legal (Document)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- July-August 1221
Transcription
Translation
Transliteration
3 National Library of Israel: Ms.Heb.8333.44
A note stating that a commander called Zayn al-Ḥaḍra Abū Bakr has been sent to apprehend the shiḥna officers Muḥammad b. Maḥmūd and Muḥammad b. Ḥasan (probably Jamāl al-Dīn and Shujāʿ al-Dīn), by force if necessary.
- Primary Language
- New Persian (Arabic script)
- Type
- Administrative (Document)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- ca. 1218
Transcription
Translation
Transliteration
4 National Library of Israel: Ms.Heb.8333.100
An internal state document written in the format of an acknowledgement with witness statements concerning a partial payment (or loan repayment) from the shiḥna officers. Jamāl al-Dīn Muḥammad b. Maḥmūd and Shujāʿ al-Dīn Muḥammad b. Ḥasan to the amīr Ḥasan, with a promissory note for the remainder.
- Primary Language
- New Persian (Arabic script)
- Type
- Legal (Document)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- ca. 10 November 1217
Transcription
Translation
Transliteration
5 National Library of Israel: Ms.Heb.8333.37 verso
A note by ʿUthmān b. ʿUmar Tūlakī (?) to the shiḥna officer Jamāl al-Dīn b. Muḥammad b. Maḥmūd confirming receipt of 100 mann of grain and agreement to pay it back whenever requested.
- Primary Language
- New Persian (Arabic script)
- Type
- Legal (Document)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- September-October 1219
Transcription
Translation
Transliteration
6 National Library of Israel: Ms.Heb.8333.112, verso
A note written by the anbār-dār ʿAlī b. Abī Bakr recording a tax credit of 50 mann paid by the shiḥna officer Jamāl al-Dīn Muḥammad b. Maḥmūd for the village of Sūya, to be paid back at a later date.
- Primary Language
- New Persian (Arabic script)
- Type
- Administrative (Document)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- November-December 1217
Transcription
Translation
Transliteration
7 National Library of Israel: Ms.Heb.8333.48
A letter instructing Abū Bakr (probably the anbār-dār Abū Bakr b. ʿUmar) to have 2 donkey loads of grain processed into flour by a miller.
- Primary Language
- New Persian (Arabic script)
- Type
- Administrative (Document)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- Unknown
Transcription
Translation
Transliteration
8 National Library of Israel: Ms.Heb.8333.96
An order issued by Muḥammad b. Najīb and ʿAlī b. Najīb from the high diwan, instructing Jamāl al-Dīn Muḥammad and Shujā al-Dīn Muḥammad, the shiḥna from Zīrdamān, to hand over 8 donkey loads of grain to the shiḥna from Chawqānī.
- Primary Language
- New Persian (Arabic script)
- Type
- Administrative (Document)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- May 1218
Transcription
Translation
Transliteration
9 National Library of Israel: Ms.Heb.8333.105, verso
An order issued by the anbār-dār ʿAlī b. Abī Bakr to the commander Muḥammad (possibly the shiḥna officer Jamāl al-Dīn) to hold off on collecting a grain payment from a certain mihtar.
- Primary Language
- New Persian (Arabic script)
- Type
- Administrative (Document)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- ca. 1210s
Transcription
Translation
Transliteration
10 National Library of Israel: Ms.Heb.8333.106
An urgent order issued by Muḥammad b. Ibrāhīm b. Najīb to the shiḥna officer Jamāl al-Dīn Muḥammad b. Maḥmūd to mobilise all his commanders and head out to meet the sender.
- Primary Language
- New Persian (Arabic script)
- Type
- Administrative (Document)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- ca. 1214-21
Transcription
Translation
Transliteration
11 National Library of Israel: Ms.Heb.8333.41, verso
A brief note recording a salāmī loan of half a gold dīnār by a certain Jamāl al-Dīn Muḥammad to a certain Alar (?) Khwāja. Jamāl al-Dīn shall collect the debt from the grain intended to be paid as his rent.
- Primary Language
- New Persian (Arabic script)
- Type
- Legal (Document)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- 11 March 1221
Transcription
Translation
Transliteration
12 National Library of Israel: Ms.Heb.8333.37, recto
Note by ʿUthmān b. ʿUmar Tūlakī (?) to ṣadr-i ajall-i Jamāl al-Dīn [b.] Muḥammad [b.] Maḥmūd confirming delivery of 100 mann grain in accordance with ḥukm-i ḍimānī, and agreement to return to whoever (in admin) asks for it back.
- Primary Language
- New Persian (Arabic script)
- Type
- Legal (Document)
- Writing Support
- Paper
- Dates (CE)
- September-October 1219
Transcription
Translation
Transliteration