How to Search Search by Map
Search type:
General
RegEx
Includes
Dates (CE)
Filters
Results
185 results found of all 1247 Corpus Texts
Download

Download IEDC Data

You are about to download data for all texts in the search results from the IEDC database.

To start the download, please click on your desired format below.

Note: it can take up to 1 minute to download your data, so please wait whilst it processes

  • Microsoft Word (.docx)
  • JSON
Download started
In IEDC since 05 Mar 2024 (IEDCID99)
31 National Library of Israel: Ms.Heb.8333.15
Acknowledgment (iqrār) deed concerning a lease of three parcels of land owned by Abū Naṣr b. Dāniyāl in the village of Rām K.rī/K.ray. Verso contains a note written in Judeo-Persian, summarizing the details of the acknowledgment. The three parcels of land are mentioned in one of Abū Naṣr b. Dāniyāl's ledgers (see the...
Primary Language
New Persian (Arabic script)
Type
Legal (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
April-May 1039
Tags: Bismillāh (including abbrev) In a state of sound body and mind Of their own volition and without coercion Gandum (wheat) Jaw (barley) Kāh (straw) Kharwār Ṭās
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 05 Mar 2024 (IEDCID100)
32 National Library of Israel: Ms.Heb.8333.17
Acknowledgment (iqrār) deed concerning a debt of 70 shiyānī and 30 ṭās of wheat to the credit of Abū Naṣr b. Dāniyāl. Verso contains a note written in Judeo-Persian, summarizing the details of the acknowledgment. The reason for the debt is not stated in the document.
Primary Language
New Persian (Arabic script)
Type
Legal (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
June 1019
Tags: Bismillāh (including abbrev) In a state of sound body and mind Of their own volition and without coercion Gandum (wheat) Shiyānī Ṭās
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 05 Mar 2024 (IEDCID102)
33 National Library of Israel: Ms.Heb.8333.20
Acknowledgment (iqrār) deed concerning a debt of 55 shiyānī to the credit of Ibrāhīm b. Dāniyāl. The reason for the debt is not stated in the document. Ibrāhīm b. Dāniyāl is the brother of Abū Naṣr b. dāniyāl, the archive owner, and may be identified with Abraham, son of Daniel, whose name is written in the margin of a Hebrew...
Primary Language
New Persian (Arabic script)
Type
Legal (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
March-April 1005
Tags: Bismillāh (including abbrev) In a state of sound body and mind Shiyānī
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 05 Mar 2024 (IEDCID103)
34 National Library of Israel: Ms.Heb.8333.21
Acknowledgment (iqrār) deed concerning a debt of 121 shiyānī, 338 ṭās of grain, two young lambs and three rams to the credit of Abū Naṣr b. Dāniyāl. Verso contains a note written in Judeo-Persian, summarizing the details of the acknowledgment. The reason for the debt is not stated in the document.
Primary Language
New Persian (Arabic script)
Type
Legal (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
July-August 1020
Tags: Bismillāh (including abbrev) In a state of sound body and mind Ghalla (grain) Sheep Shiyānī Ṭās
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 05 Mar 2024 (IEDCID104)
35 National Library of Israel: Ms.Heb.8333.19
Acknowledgment (iqrār) deed concerning a debt of 115 shiyānī, 72 ṭās of barley, 60 ṭas of wheat. Verso contains a note written in Judeo-Persian, summarizing the details of the acknowledgment. The reason for the debt is not stated in the document.
Primary Language
New Persian (Arabic script)
Type
Legal (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
February 1027
Tags: Bismillāh (including abbrev) Gandum (wheat) Jaw (barley) Shiyānī Mann
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 06 Mar 2024 (IEDCID105)
36 National Library of Israel: Ms.Heb.8333.25
Acknowledgment (iqrār) deed concerning a debt of 15 ṭās of wheat. Verso contains a note written in Judeo-Persian, summarizing the details of the acknowledgment. The reason for the debt is not stated in the document.
Primary Language
New Persian (Arabic script)
Type
Legal (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
February 1027
Tags: Bismillāh (including abbrev) In a state of sound body and mind Of their own volition and without coercion Ḥaq/Ḥuqūq (obligation, policy, assessed payment) Gandum (wheat) Ṭās
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 06 Mar 2024 (IEDCID106)
37 National Library of Israel: Ms.Heb.8333.216
Acknowledgment (iqrār) deed concerning a debt of 7 shiyānī. Verso contains a note written in Judeo-Persian, summarizing the details of the acknowledgment. The reason for the debt is not stated in the document.
Primary Language
New Persian (Arabic script)
Type
Legal (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
May-June 1011
Tags: Bismillāh (including abbrev) In a state of sound body and mind Of their own volition and without coercion Shiyānī
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 20 May 2024 (IEDCID134)
38 Yarkand Collection at SOAS: Arabic No. 6 (Gronke II)
An order of the court concerning an intestacy.
Primary Language
Arabic (Arabic script)
Type
Legal (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
March 1110
Tags: imām kalima Qāḍī shaykh ḥākim Dirham Siyāq (accountants’ abbreviations of numbers)
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 22 May 2024 (IEDCID138)
39 Yarkand Collection at SOAS: Arabic No. 7 (Gronke IV)
Fragment of a document of appointment to guardianship.
Primary Language
Arabic (Arabic script)
Type
Legal (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
31 December 1124
Tags: Bismillāh (including abbrev) imām Qāḍī shaykh ḥākim
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 22 May 2024 (IEDCID139)
40 Yarkand Collection at SOAS: Arabic No. 1 (Gronke V)
A land sale contract, with two of its Old Uyghur witness statements in Uyghur letters and one in Arabic script.
Primary Language
Arabic (Arabic script)
Type
Legal (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
13 September 1135
Tags: Bismillāh (including abbrev) majlis arḍ/araḍī ashjār al-muthmara / ashjār ghayr al-muthmara bayr masīl māʾ nahr/anhār Dirham bayt ḥad/ḥudūd ꜥimara Mosque
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 17 Jun 2024 (IEDCID153)
41 Yarkand Collection at SOAS: Turki 4+5 (Erdal Doc. I)
The land sale contracts of the late eleventh century published here are important for several reasons. First, they are the oldest known legal documents written in Turkish. Very many Uighur-Turkish civil documents were found in the more eastern parts of the Tarim basin, but none of those appear to be older than the thirteenth century. the Persian...
Primary Language
Old Uyghur (Old Uyghur script)
Type
Legal (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
September-October 1080
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 20 Jun 2024 (IEDCID154)
42 Yarkand Collection at SOAS: Turki 6 (Erdal Doc. II)
Three fragments of a document about a sale of land whose price and location are missing but were probably included in the original document. This is one of six land sale documents written in the late eleventh century, collected by Denison Ross, of which photos were kept at SOAS. Formally, these documents differ from the non-Muslim deeds of land...
Primary Language
Old Uyghur (Old Uyghur script)
Type
Legal (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
May-June 1090
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 24 Jun 2024 (IEDCID155)
43 Yarkand Collection at SOAS: Turki 7 (Erdal Doc. III)
A fragment of a land sale document consisting of six witness statements. This is one of six land sale documents written in the late eleventh century, collected by Denison Ross, of which photos were kept at SOAS. Formally, these documents differ from the non-Muslim deeds of land sale in the collection, which according to Erdal follow Chinese...
Primary Language
Old Uyghur (Old Uyghur script)
Type
Legal (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 24 Jun 2024 (IEDCID156)
44 Yarkand Collection at SOAS: Turki 3 (Erdal Doc. IV)
A fragment of an almost complete land sale document concerning the sale of a grove for the price of 150 yarmaqs. This is one of six land sale documents written in the late eleventh century, collected by Denison Ross, of which photos were kept at SOAS. Formally, these documents differ from the non-Muslim deeds of land sale in the...
Primary Language
Old Uyghur (Old Uyghur script)
Type
Legal (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
September-October 1090
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 25 Jul 2024 (IEDCID164)
45 National Library of Israel: Ms.Heb.8333.219
A letter to a subordinate counterpart, possibly Abū Bakr Kalānisī, regarding a number of matters, including outstanding payments and requisitions, gardening and saddle making, and family affairs.
Primary Language
New Persian (Arabic script)
Type
Letter (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Tags: Bismillāh (including abbrev) Naqīb Nāyib Dīnār Sarhang Sarāy
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 02 Sep 2024 (IEDCID166)
46 National Library of Israel: Ms.Heb.8333.27
Fragment from the bottom of a chancery decree. The document may have been issued in the Ghaznavid period, as it pertains to the first 29 documents purchased by the NLI in 2013. Most of these documents are dated to the first half of the eleventh century.
Primary Language
New Persian (Arabic script)
Type
Administrative (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Undated
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 02 Sep 2024 (IEDCID174)
47 National Library of Israel: Ms.Heb.8333.63, recto
Decree concerning the transfer of the royal sheep that are kept together with other flocks, probably in Kiriyān and Ṣadkhā.
Primary Language
New Persian (Arabic script)
Type
Administrative (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
07 March 1180
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 02 Sep 2024 (IEDCID176)
48 National Library of Israel: Ms.Heb.8333.70
Incomplete acknowledgement (iqrār) deed, concerning a debt of 200 mann grain to the credit of Nūr al-Dīn.
Primary Language
New Persian (Arabic script)
Type
Legal (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
March 1217
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 02 Sep 2024 (IEDCID178)
49 National Library of Israel: Ms.Heb.8333.69, recto
A sale deed of a parcel of land Azrū (Azraw?) for 6,000 silver dirhams.
Primary Language
New Persian (Arabic script)
Type
Legal (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
June 1168
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 02 Sep 2024 (IEDCID179)
50 National Library of Israel: Ms.Heb.8333.68, verso
Incomplete letter (end is missing) concerning the outstanding delivery of wheat to naqīb Jamāl al-Dīn Muḥammad.
Primary Language
New Persian (Arabic script)
Type
Letter (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 02 Sep 2024 (IEDCID180)
51 National Library of Israel: Ms.Heb.8333.68, recto
Incomplete acknowledgment deed concerning a debt of wheat and sugar cane to the credit of Shujāʾ al-Dīn ʿUmar.
Primary Language
New Persian (Arabic script)
Type
Legal (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
May 1213
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 03 Sep 2024 (IEDCID185)
52 National Library of Israel: Ms.Heb.8333.72, recto
Acknowledgement concerning 50 dīnārs that were given to Abū Bakr b. Muḥammad b. Abū Bakr ٮاورعاٮدی (?) from the dīwān of amīr Ulugh-Qutlugh, and claimed by Shāh Malik.
Primary Language
New Persian (Arabic script)
Type
Legal (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 03 Sep 2024 (IEDCID186)
53 National Library of Israel: Ms.Heb.8333.72, verso
Order to the shiḥna of Miyān-Shahr to return a fugitive slave called Zīrak, who belongs to a military commander.
Primary Language
New Persian (Arabic script)
Type
Administrative (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 08 Sep 2024 (IEDCID215)
54 National Library of Israel: Ms.Heb.8333.161
Fragment of legal document, possibly concerning marital issues.
Primary Language
Arabic (Arabic script)
Type
Legal (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
1096-1106
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 08 Sep 2024 (IEDCID217)
55 National Library of Israel: Ms.Heb.8333.133
Request by unknown issuer to Jamāl al-Dīn Maḥmūd to kindly send the two sheep that the noble lord had granted to the sender (tashrīf farmūdan).
Primary Language
New Persian (Arabic script)
Type
Administrative (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 08 Sep 2024 (IEDCID221)
56 National Library of Israel: Ms.Heb.8333.123, recto
Final part of a decree delivered by a certain Saʿd al-Dīn.
Primary Language
New Persian (Arabic script)
Type
Administrative (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
11 October 1215
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 08 Sep 2024 (IEDCID225)
57 National Library of Israel: Ms.Heb.8333.116, verso
Letter sent to a certain Rashīd al-Dīn ʿAlī Kharrād by Muḥammad b. ʿUmar. The latter expresses his desire to see the former, and indicates his intention to visit him.
Primary Language
New Persian (Arabic script)
Type
Letter (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 08 Sep 2024 (IEDCID228)
58 National Library of Israel: Ms.Heb.8333.109, recto
Fragment of a legal document, perhaps a settlement, concerning the repayment of a debt.
Primary Language
New Persian (Arabic script)
Type
Legal (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
16 October 1216
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 30 Sep 2024 (IEDCID237)
59 Afghanistan National Archives: Firuzkuh 52
An incomplete list detailing items, notably textiles, given by khwāja Muḥammad b. Maḥmūd to his son.
Primary Language
New Persian (Arabic script)
Type
List or table (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 30 Sep 2024 (IEDCID240)
60 Afghanistan National Archives: Firuzkuh 56
A list detailing the number of one-year-old lambs in the village of Bandān Līch.
Primary Language
New Persian (Arabic script)
Type
Administrative (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
First
Previous
Page of 7
Next
Last