How to Search Search by Map
Search type:
General
RegEx
Includes
Dates (CE)
Filters
Results
53 results found of all 1314 Corpus Texts
Download

Download IEDC Data

You are about to download data for all texts in the search results from the IEDC database.

To start the download, please click on your desired format below.

Note: it can take up to several minutes to download your data, so please wait whilst it processes

  • Microsoft Word (.docx)
  • JSON
Download started
In IEDC since 02 Feb 2025 (IEDCID1211)
31 Afghanistan National Archives: Firuzkuh 74
Fragment of the middle part of a decree discussing the kinship rights of the son of a lord, probably killed, and confirming the validity of the late lord's appointment of a high official titled majlis-i rafīʿ. Mayhanī (1350/1971, p. 11) seems to place this majlis-i rafīʿ at a low level of the top tier of the...
Primary Language
New Persian (Arabic script)
Type
Administrative (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Tags: decree khudāwand
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 02 Feb 2025 (IEDCID1218)
32 Afghanistan National Archives: Firuzkuh 87
The bottom part of a legal document, presenting several witness clauses.
Primary Language
New Persian (Arabic script)
Type
Legal (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Tags: maḥḍar (court protocol) iqrār (acknowledgment) legal formula village
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 14 Apr 2025 (IEDCID1231)
33 Afghanistan National Archives: Firuzkuh 2
This is a liturgical text in Persian with Arabic Qur'anic interpolations from Q 6:79, Q 21:58, Q 21:69, and Q 25:70.
Primary Language
New Persian (Arabic script)
Type
Literary text (Literature)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 14 Apr 2025 (IEDCID1233)
34 Afghanistan National Archives: Firuzkuh 88
A fragment from a Quran containing a verse from Surat al-Kahf (Q.18:58).
Primary Language
Arabic (Arabic script)
Type
Literary text (Literature)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 14 Apr 2025 (IEDCID1234)
35 Afghanistan National Archives: Firuzkuh 89
A fragment from a Quran containing verses from Surat al-Kahf (Q. 18:59-60).
Primary Language
Arabic (Arabic script)
Type
Literary text (Literature)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 14 Apr 2025 (IEDCID1235)
36 Afghanistan National Archives: Firuzkuh 90
A fragment from a Quran containing verses from Surat al-Nisāʾ (Q. 4:90-91).
Primary Language
Arabic (Arabic script)
Type
Literary text (Literature)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 14 Apr 2025 (IEDCID1236)
37 Afghanistan National Archives: Firuzkuh 99
Fragment of a possible practice sheet of a letter.
Primary Language
New Persian (Arabic script)
Type
Paraliterary (Literature)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 20 Apr 2025 (IEDCID1237)
38 National Library of Israel: Ms.Heb.8333.50, recto
Fragment of a letter mentioning the payment of a deposit (giraw).
Primary Language
New Persian (Arabic script)
Type
Letter (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Tags: administrative formula coinage giraw (pledge) khudāwand
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 20 Apr 2025 (IEDCID1238)
39 National Library of Israel: Ms.Heb.8333.50, verso
Fragment of a letter, which is difficult to decipher due to its physical condition and brevity.
Primary Language
New Persian (Arabic script)
Type
Letter (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Tags: khudāwand enslaved people
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 20 Apr 2025 (IEDCID1240)
40 National Library of Israel: Ms.Heb.8333.51, verso
Fragment of a letter, which is difficult to decipher due to its physical condition and brevity.
Primary Language
New Persian (Arabic script)
Type
Letter (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 20 Apr 2025 (IEDCID1241)
41 National Library of Israel: Ms.Heb.8333.53
Fragment of a list, which is difficult to decipher due to its physical condition and brevity.
Primary Language
New Persian (Arabic script)
Type
List or table (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 20 Apr 2025 (IEDCID1242)
42 National Library of Israel: Ms.Heb.8333.54, recto
Fragment of a letter, which is difficult to decipher due to its physical condition and brevity.
Primary Language
New Persian (Arabic script)
Type
Letter (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Tags: dihqān sarhang
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 20 Apr 2025 (IEDCID1246)
43 National Library of Israel: Ms.Heb.8333.56, recto
Fragment of a letter, which is difficult to decipher due to its physical condition and brevity.
Primary Language
New Persian (Arabic script)
Type
Letter (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Tags: dihqān wakīl
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 20 Apr 2025 (IEDCID1247)
44 National Library of Israel: Ms.Heb.8333.56, verso
Fragment of a certain document listing wheat and barley amounts in paymāna at the value of 57 dirhams.
Primary Language
New Persian (Arabic script)
Type
List or table (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Tags: coinage grain
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 15 May 2025 (IEDCID1257)
45 Afghanistan National Archives: Firuzkuh 3
Rhymed prose (nathr-i musajjaʿ) composition about mystical tenets written in Persian.
Primary Language
New Persian (Arabic script)
Type
Literary text (Literature)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 18 Jun 2025 (IEDCID1277)
46 National Library of Israel: Ms.Heb.8333.113, recto
This is an finished folio of an astrological treatise, possibly a discarded practice sheet. The verso was reused for an accounting ledger.
Primary Language
New Persian (Arabic script)
Type
Literary text (Literature)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Tags: city
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 18 Jun 2025 (IEDCID1278)
47 National Library of Israel: Ms.Heb.8333.115, recto
A poetic quatrain, written in the rubāʿī metre and rhyme format, pertaining to grief for a beloved. The verso was reused for administrative purposes.
Primary Language
New Persian (Arabic script)
Type
Literary text (Literature)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 18 Jun 2025 (IEDCID1279)
48 National Library of Israel: Ms.Heb.8333.121
This seems to be a practice sheet reused by a scribe who was practicing a draft of a letter addressed to a king. The present transcription of the practice letterings is partial.
Primary Language
New Persian (Arabic script)
Type
Unknown
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 03 Jul 2025 (IEDCID1285)
49 National Library of Israel: Ms.Heb.8333.189
This is a draft phrasebook of Arabic phrases with Persian translations of terms dealing with fruits, physical characteristics of people, doors and pens. On the verso side, the direction of writing flips multiple times, and includes writing in both margins. Possibly 11th century, perhaps from the archive of Yehuda b. Daniel or his son, Siman-Tov.
Primary Language
New Persian (Arabic script)
Type
Paraliterary (Literature)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Tags: fruit clothing household items
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 28 Jul 2025 (IEDCID1289)
50 National Library of Israel: Ms.Heb.8333.160
Various partly-legible notes concerning accounts.
Primary Language
New Persian (Arabic script)
Type
Administrative (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 28 Jul 2025 (IEDCID1290)
51 National Library of Israel: Ms.Heb.8333.188
This is a literary fragment that has been detached from a codex, dealing with the ancient Iranian festivals of nawrūz and sada.
Primary Language
New Persian (Arabic script)
Type
Literary text (Literature)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 12 Nov 2025 (IEDCID1325)
52 National Library of Israel: Ms.Heb.8333.6
The last page of a manuscript containg the translation and commentary on Isaiah by Rav Saadiah Gaon
Primary Language
Judeo-Persian (Hebrew script)
Type
Literary text (Literature)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 12 Nov 2025 (IEDCID1332)
53 National Library of Israel: Ms.Heb.8333.197
A bifolio containing verses from the Latter Prophets.
Primary Language
Hebrew (Hebrew script)
Type
Literary text (Literature)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
First
Previous
Page of 2