National Library of Israel: Ms.Heb.8333.212
  • Details
  • Transcriptions
Details
Download

Download IEDC Data

You are about to download data for the current text from the IEDC database.

To start the download, please click on your desired format below.

Note: it can take up to several minutes to download your data, so please wait whilst it processes

Download started

Content

Fragment of a letter, which is difficult to decipher due to its physical condition and brevity.

Dates

(Dates unknown)

Details

Ms.Heb.8333.212
Silver (given following internal peer review)
New Persian (Arabic script)
Letter

Physical Description

paper
Incomplete (bottom part missing), black ink; verso is blank.
5
horizontal

People

Publications

Related Shelfmarks

IEDC Data

1184
30/01/2025
24/02/2025

Citations

Ofir Haim
Nabi Saqee, Pejman Firoozbakhsh
The transcription is the original work of the IEDC Team (as yet unpublished in peer-review print)
See 'How to Cite'
Images of this Text displayed on this web page are provided by National Library of Israel.
© National Library of Israel, All rights reserved.
If you wish to reproduce these images please contact National Library of Israel.

Contact

invisible_east@conted.ox.ac.uk (Please include the above permalink when contacting the editorial team about this Text)
Folios
1. recto
Transcription
Folio:
للدهقان الفاضل بلفضل (؟) بو نصر 1
من خادمته (؟) شمش (؟) بنت عبدالله 2
بسم الله الرحمن الرحیم 3
زندگانی دهقان فاضل هزار سال اندر عز او نعمت 4
او سلامت او سعادت خشنودی ایزد تعالی و ا 5
لحمد لله رب العالمین برساند دهقان فاضل را 6
ادام الله عزه منکه (؟) اینجا آمذم بنزدیک محمد 7
عایشه از حقی (؟) که مرا بنزدیک وی بتمامی 8
یافتم ولیکن از او زبانی احوال همی آورذ 9
نتوانم طمع دارم که آن دخترک مرا [+ 2] 10
[+/- 8]
 
11
National Library of Israel: Ms.Heb.8333.212: Folio (recto)
Images courtesy of National Library of Israel