New Persian: National Library of Israel, Ms.Heb.8333.115, verso
  • Details
  • Transcriptions
Details

Details

Ms.Heb.8333.115, verso
Silver (given following internal peer review)
New Persian (Arabic script)

Physical Description

paper
Incomplete (top part is missing), black ink; written on reused paper
5
horizontal

Content

The bottom part of a document containing names of individuals and places and quantities (of grain?) in mann. It is probably not a list, but rather a different administrative document, as it is dated and concludes with a statement that it serves as proof (ḥujjat).

Dates

  • The Gregorian calendar: September 1212 (Estimated date range: 1212-09-07-1212-10-04)
  • The Hijri calendar: Rabīʿ al-Thānī 609 (0609-04)

People

  • ʿAlī Muḥammad Īzadyār

Publications

Related Shelfmarks

IEDC Data

288
04/11/2024
24/02/2025

Citations

Ofir Haim
Nabi Saqee
The transcription and translation are the original work of the IEDC Team (as yet unpublished in peer-review print)
See 'How to Cite'
Images of this Text displayed on this web page are provided by National Library of Israel.
© National Library of Israel, All rights reserved.
If you wish to reproduce these images please contact National Library of Israel.

Contact

invisible_east@conted.ox.ac.uk (Please include the above permalink when contacting the editorial team about this Text)
Folios
1. recto
Transcription
Folio:
1 [3 -/+]
هشتصد من
[5 -/+]
2 از فرشاش (؟)
صد بیست پنج
از خوال (؟)
حسن محمد حسن
هشتاد من
3 خواجه
علی محمد ایزدیار
صد پنجاه من
بـــــراه
میانشهر
دویست سی پنج من
4 خواجه ایزدیار
هشتاد من
 
و این خط حجت باشد و ذلک بتاریخ غره ربیع الاخر سنه تسع و ستمائه 5
New Persian: National Library of Israel, Ms.Heb.8333.115, verso: Folio (recto)
Images courtesy of National Library of Israel