National Library of Israel: Ms.Heb.8333.119, recto
  • Details
  • Transcriptions
Details
Download

Download IEDC Data

You are about to download data for the current text from the IEDC database.

To start the download, please click on your desired format below.

Note: it can take up to several minutes to download your data, so please wait whilst it processes

Download started

Content

Fragment of a letter sent to a high-ranking official named Shahāb al-Dawla wal-Dīn, probably in response to a former decree.

Dates

(Dates unknown)

Details

Ms.Heb.8333.119, recto
Silver (given following internal peer review)
New Persian (Arabic script)
Letter

Physical Description

paper
Incomplete (only middle of the document preserved), black ink; verso side reused
8
horizontal

People

Publications

Related Shelfmarks

IEDC Data

294
11/11/2024
24/02/2025

Citations

Ofir Haim
Arezou Azad, Nabi Saqee, Pejman Firoozbakhsh
The transcription and translation are the original work of the IEDC Team (as yet unpublished in peer-review print)
See 'How to Cite'
Images of this Text displayed on this web page are provided by National Library of Israel.
© National Library of Israel, All rights reserved.
If you wish to reproduce these images please contact National Library of Israel.

Contact

invisible_east@conted.ox.ac.uk (Please include the above permalink when contacting the editorial team about this Text)
Folios
1. recto
Transcription
Folio:
[+/- 7] 1
موید منصور صدر الملک شهاب الدوله و الدین 2
نظام الاسلام و المسلمین ظهر الملوک و السلاطین 3
ملک الکفاه قدوه الوزرا در کمال اقبال 4
و دوام دولت فراوان سال باد خدمت 5
مطالعه فرماید و اشتیاق و نیازمندی 6
و ابلاغ آرزومندی را بیافت مشاهده کریم 7
بدرجه کمال ساخت رجا از فیض 8
الهی است کی سعادت ملاقات بر حسب 9
[+/- 2 میسر (؟) گردد (؟)] مثالی کی از دیوان
 
10
National Library of Israel: Ms.Heb.8333.119, recto: Folio (recto)
Images courtesy of National Library of Israel