National Library of Israel: Ms.Heb.8333.41, verso
  • Details
  • Transcriptions
Details
Download

Download IEDC Data

You are about to download data for the current text from the IEDC database.

To start the download, please click on your desired format below.

Note: it can take up to several minutes to download your data, so please wait whilst it processes

Download started

Content

A brief note recording a salāmī loan of half a gold dīnār by a certain Jamāl al-Dīn Muḥammad to a certain Alar (?) Khwāja. Jamāl al-Dīn shall collect the debt from the grain intended to be paid as his rent.

Dates

  • The Gregorian calendar: 11 March 1221 (1221-03-11)
  • The Hijri calendar: 15 Muḥarram 618 (0618-01-15)

Details

Ms.Heb.8333.41, verso
Silver (given following internal peer review)
New Persian (Arabic script)
Legal
Legal: Loan

Physical Description

paper
fold lines
Black ink, verso reused.
3

Publications

Related Shelfmarks

IEDC Data

171
02/09/2024
24/02/2025

Citations

Ofir Haim
The transcription is the original work of the IEDC Team (as yet unpublished in peer-review print)
See 'How to Cite'
Images of this Text displayed on this web page are provided by National Library of Israel.
© National Library of Israel, All rights reserved.
If you wish to reproduce these images please contact National Library of Israel.

Contact

invisible_east@conted.ox.ac.uk (Please include the above permalink when contacting the editorial team about this Text)
Folios
1. verso
Transcription
Folio:
نیم دینار زر خداوندم اجل جمال‌ الدین محمد در وجه قرض سلامی (؟) 1
بخداوند الر (؟) خواجه دام قدرته داده بود از جمع تفرقه (؟) غله اجرة کی بدست 2
دارد از آن مبلغ بردارد و این خط حجت دارد بتاریخ المنتصف ماه محرم 3
سنه ثمان عشره و ستمائه                بخط احمد بن 4
                                                            محمد بن سالار     5
National Library of Israel: Ms.Heb.8333.41, verso: Folio (verso)
Images courtesy of National Library of Israel