How to Search Search by Map
Search type:
General
RegEx
Includes
Dates (CE)
Filters
Results
216 results found of all 1317 Corpus Texts
Download

Download IEDC Data

You are about to download data for all texts in the search results from the IEDC database.

To start the download, please click on your desired format below.

Note: it can take up to several minutes to download your data, so please wait whilst it processes

  • Microsoft Word (.docx)
  • JSON
Download started
In IEDC since 18 Jun 2025 (IEDCID1274)
181 National Library of Israel: Ms.Heb.8333.129
A poetic fragment containing three quatrains of which only the first two are fully legible. The first two quatrains express emotions of loss and hope and are written in the rubāʿī format.
Primary Language
New Persian (Arabic script)
Type
Literary text (Literature)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Tags: consumables estate
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 18 Jun 2025 (IEDCID1277)
182 National Library of Israel: Ms.Heb.8333.113, recto
This is an finished folio of an astrological treatise, possibly a discarded practice sheet. The verso was reused for an accounting ledger.
Primary Language
New Persian (Arabic script)
Type
Literary text (Literature)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Tags: city
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 18 Jun 2025 (IEDCID1278)
183 National Library of Israel: Ms.Heb.8333.115, recto
A poetic quatrain, written in the rubāʿī metre and rhyme format, pertaining to grief for a beloved. The verso was reused for administrative purposes.
Primary Language
New Persian (Arabic script)
Type
Literary text (Literature)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 18 Jun 2025 (IEDCID1279)
184 National Library of Israel: Ms.Heb.8333.121
This seems to be a practice sheet reused by a scribe who was practicing a draft of a letter addressed to a king. The present transcription of the practice letterings is partial.
Primary Language
New Persian (Arabic script)
Type
Unknown
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 03 Jul 2025 (IEDCID1285)
185 National Library of Israel: Ms.Heb.8333.189
This is a draft phrasebook of Arabic phrases with Persian translations of terms dealing with fruits, physical characteristics of people, doors and pens. On the verso side, the direction of writing flips multiple times, and includes writing in both margins. Possibly 11th century, perhaps from the archive of Yehuda b. Daniel or his son, Siman-Tov.
Primary Language
New Persian (Arabic script)
Type
Paraliterary (Literature)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Tags: fruit clothing household items
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 21 Jul 2025 (IEDCID1288)
186 National Library of Israel: Ms.Heb.8333.187
This is a page from a grammatical primer of Arabic written in Persian, discussing basic features of verbs and nouns. It lists numerous examples for different grammatical categories, which are organised within a category by lexical properties, such as body parts.
Primary Language
New Persian (Arabic script)
Type
Paraliterary (Literature)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 28 Jul 2025 (IEDCID1289)
187 National Library of Israel: Ms.Heb.8333.160
Various partly-legible notes concerning accounts.
Primary Language
New Persian (Arabic script)
Type
Administrative (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 28 Jul 2025 (IEDCID1290)
188 National Library of Israel: Ms.Heb.8333.188
This is a literary fragment that has been detached for a codex, dealing with the ancient Iranian festivals of nawrūz and sada.
Primary Language
New Persian (Arabic script)
Type
Literary text (Literature)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 28 Jul 2025 (IEDCID1291)
189 National Library of Israel: Ms.Heb.8333.193
Fragment of a legal query (istiftā) addressed to a certain legal authority (qāḍī-yi imām-i ajall), seeking clarification on a property dispute involving a sale transaction. The case concerns a property sold by one party, which is now contested by another party claiming objections or rights to the property. The query appears to...
Primary Language
New Persian (Arabic script)
Type
Legal (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 21 Sep 2025 (IEDCID1295)
190 National Library of Israel: Ms.Heb.8333.181
This is part of verses 16:28-33 of the Qurʾān. Translation based on Dawood and corpus.quran.com.
Primary Language
Arabic (Arabic script)
Type
Literary text (Literature)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 21 Sep 2025 (IEDCID1296)
191 National Library of Israel: Ms.Heb.8333.66
This document is an acknowledgement of debt between ʿAlī b. Muḥammad b. Muḥammad to the deputy of the dīwān of the ruler Shams al-Dunyā wa al-Dīn
Primary Language
Arabic (Arabic script)
Type
Legal (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Tags: dīwān grain witness mann (unit of weight)
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 21 Sep 2025 (IEDCID1297)
192 National Library of Israel: Ms.Heb.8333.180
Fragment containing verses 27:54-55 of the Qurān.
Primary Language
Arabic (Arabic script)
Type
Literary text (Literature)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 21 Sep 2025 (IEDCID1298)
193 National Library of Israel: Ms.Heb.8333.182
This is a fragment containing verses 16:29-34 of the Qurʾān.
Primary Language
Arabic (Arabic script)
Type
Literary text (Literature)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 13 Oct 2025 (IEDCID1301)
194 Private Collection: Shariati I
Contract of land sale in a mountainous area of Balkh involving five sellers and one buyer at the price 470 dinars. The document is witnessed by 15 men.
Primary Language
New Persian (Arabic script)
Type
Legal (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
29 September 1150
Tags: coinage darak ḍamān (guarantee against defect) iqrār (acknowledgment) legal formula witness ḥaqq (obligation) pāra (plot of land) dihqān sālār mountain
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 31 Oct 2025 (IEDCID1302)
195 Afghanistan National Archives: Firuzkuh 20
Two legal queries (istiftā) about inheritance rights and the validity of indirect testimony. The first query concerns the confirmation of a womans death. The religious authorities are asked whether the husband's acknowledgement (iqrār) and the witnesses' testimony, despite lacking direct observation, are...
Primary Language
New Persian (Arabic script)
Type
Legal (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Tags: inheritance iqrār (acknowledgment) marriage witness ḥaqq (obligation) imām women
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 07 Nov 2025 (IEDCID1309)
196 National Museum of Tajikistan: L1 (F1, F2, F3)
This letter may have been part of a correspondence between Arab forces. The mention of the amīr, a certain Abū Masʿūd, our companions and our brothers, may suggest that the letter was sent by someone who was part of an Arab force under the command of the amīr. The recipient of L1 may have been an Arab...
Primary Language
Arabic (Arabic script)
Type
Letter (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Tags: amīr
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 07 Nov 2025 (IEDCID1310)
197 National Museum of Tajikistan: L2 (F4)
Fragment of a very early short letter from the Sanjar Shah site in modern-day Tajikistan
Primary Language
Arabic (Arabic script)
Type
Letter (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 07 Nov 2025 (IEDCID1311)
198 National Museum of Tajikistan: L3 (F5)
Fragment of a very early short letter from the Sanjar Shah site in modern-day Tajikistan
Primary Language
Arabic (Arabic script)
Type
Letter (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 12 Nov 2025 (IEDCID1313)
199 National Library of Israel: Ms.Heb.8333.5
An Early New Persian letter with commercial notes on the verso in Early Judeo Persian.
Primary Language
New Persian (Arabic script)
Type
Letter (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 12 Nov 2025 (IEDCID1314)
200 National Library of Israel: Ms.Heb.8333.4
Primary Language
New Persian (Arabic script)
Type
Letter (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 12 Nov 2025 (IEDCID1316)
201 National Library of Israel: Ms.Heb.8333.2
Fragment of an Early Judeo-Persian letter
Primary Language
Judeo-Persian (Hebrew script)
Type
Letter (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 12 Nov 2025 (IEDCID1317)
202 National Library of Israel: Ms.Heb.8333.1
Fragment of an Early Judeo-Persian letter
Primary Language
Judeo-Persian (Hebrew script)
Type
Letter (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 12 Nov 2025 (IEDCID1318)
203 National Library of Israel: Ms.Heb.8333.14
Commercial notes in JP and NP (list of goods and their prices in shiyānī). One verse in NP.
Primary Language
Judeo-Persian (Hebrew script)
Type
Administrative (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 12 Nov 2025 (IEDCID1321)
204 National Library of Israel: Ms.Heb.8333.31
Fragment containing Hagiographa (Proverbs 22-23)
Primary Language
Hebrew (Hebrew script)
Type
Literary text (Literature)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 12 Nov 2025 (IEDCID1323)
205 National Library of Israel: Ms.Heb.8333.33
A bifolio pertaining to some liturgical content
Primary Language
Hebrew (Hebrew script)
Type
Literary text (Literature)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 12 Nov 2025 (IEDCID1324)
206 National Library of Israel: Ms.Heb.8333.34
Commentary on Leviticus (11:21-22)
Primary Language
Judeo-Persian (Hebrew script)
Type
Literary text (Literature)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 12 Nov 2025 (IEDCID1326)
207 National Library of Israel: Ms.Heb.8333.7
Commercial notes in Judeo-Persian (list of goods and their prices in shiyānī).
Primary Language
Judeo-Persian (Hebrew script)
Type
Administrative (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 12 Nov 2025 (IEDCID1331)
208 National Library of Israel: Ms.Heb.8333.196
A bifolio containing texts on multiple topics. Folio 1: Piyyuṭim, folio 2: Commentary on Isaiah 28
Primary Language
Hebrew (Hebrew script)
Type
Unknown
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 12 Nov 2025 (IEDCID1332)
209 National Library of Israel: Ms.Heb.8333.197
A bifolio containing verses from the Latter Prophets.
Primary Language
Hebrew (Hebrew script)
Type
Literary text (Literature)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 12 Nov 2025 (IEDCID1333)
210 National Library of Israel: Ms.Heb.8333.198
Two fragmentary folios containing several fragments of an unknown exegetical text.
Primary Language
Judeo-Persian (Hebrew script)
Type
Literary text (Literature)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
First
Previous
Page of 8
Next
Last