How to Search Search by Map
Search type:
General
RegEx
Includes
Dates (CE)
Filters
Results
945 results found of all 1247 Corpus Texts
In IEDC since 02 Feb 2025 (IEDCID1207)
1. Afghanistan National Archives: Firuzkuh 71
Opening of a letter addressed to a certain Jamāl al-Dawla wal-Dīn.
Primary Language
New Persian (Arabic script)
Type
Letter (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 10 Jan 2025 (IEDCID778)
2. Bibliothèque Nationale de France: Pelliot chinois 3513
Folio 1-12, buddhist text; Folio 13-42, Buddhist text (the heart sutra); Folio 43-58, Buddhist text; Folio 59-75, Buddhist text (Suvarṇabhāsasūtra); Folio 76-84, confession text.
Primary Language
Khotanese (Brahmi script)
Type
Literary text (Literature)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 10 Jan 2025 (IEDCID472)
3. Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences: Serindia Petrovsky 92.15
Primary Language
Khotanese (Brahmi script)
Type
Administrative (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 10 Jan 2025 (IEDCID476)
4. Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences: Serindia Petrovsky 92.19
Primary Language
Khotanese (Brahmi script)
Type
Administrative (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 10 Jan 2025 (IEDCID885)
5. National Library of China: BH4-136
Primary Language
Sogdian (Sogdian script)
Type
Letter (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Late 8th Century
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 02 Dec 2023 (IEDCID67)
6. National Library of Israel: Ms.Heb.8333.78
A receipt issued by the anbār-dār Abū Bakr b. ʿUmar for the delivery of various amounts of wheat that add up to a total of 672 mann.
Primary Language
New Persian (Arabic script)
Type
Administrative (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
October 1169
Tags: Anbār (warehouse) Bismillāh (including abbrev) Gandum (wheat) Ghalla (grain) Oblique stroke (check mark) Mann Tafārīqāt Barāt
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 26 Jan 2025 (IEDCID1167)
7. Afghanistan National Archives: Firuzkuh 23
Legal query (istiftā) regarding an exchange of two plots of land between two parties. After ten years, a claimant likely one of the original parties demands the harvest (nuzul) not only from the plot of land he originally owned, and probably still possesses (ṣāhib milk), but also from the plot he...
Primary Language
New Persian (Arabic script)
Type
Legal (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 24 Jan 2025 (IEDCID1155)
8. Afghanistan National Archives: Firuzkuh 57
A list detailing the in-kind tithe (ʿushr) payments made by peasants from the village of Shāristay.
Primary Language
New Persian (Arabic script)
Type
List or table (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 10 Jan 2025 (IEDCID499)
9. Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences: Serindia Petrovsky 93.1
Primary Language
Khotanese (Brahmi script)
Type
Administrative (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 10 Jan 2025 (IEDCID607)
10. Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences: Serindia Petrovsky 99.4
Primary Language
Khotanese (Brahmi script)
Type
Administrative (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 10 Jan 2025 (IEDCID577)
11. Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences: Serindia Petrovsky 96.10
Primary Language
Khotanese (Brahmi script)
Type
Administrative (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 10 Jan 2025 (IEDCID842)
12. Bibliothèque Nationale de France: Pelliot chinois 2025
Line 1-7 Letter from a Khotanese official; Line 7-79, Lyric poem; Line 80-267, Sudhana-avadāna, a Buddhist story
Primary Language
Khotanese (Brahmi script)
Type
Letter (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 10 Jan 2025 (IEDCID845)
13. British Library: IOL Khot S. 2
This docuements contains letter drafts.
Primary Language
Khotanese (Brahmi script)
Type
Letter (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 20 Oct 2024 (IEDCID261)
14. Afghanistan National Archives: Firuzkuh 16
An acknowledgment of a sale of land by Zangī b. Ādam to qāḍī imām Awḥad al-Dīn Haybat Allāh b. Dāwud. The document is witnessed by 6 individuals.
Primary Language
New Persian (Arabic script)
Type
Legal (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
7 December 1177
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 10 Jan 2025 (IEDCID540)
15. Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences: Serindia Petrovsky 94.11
Primary Language
Khotanese (Brahmi script)
Type
Administrative (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 27 Jan 2025 (IEDCID1173)
16. National Library of Israel: Ms.Heb.8333.151
List detailing the delivery of barley and wheat from a certain village. The scribe indicated that receipts were issued to the villagers.
Primary Language
New Persian (Arabic script)
Type
Administrative (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 10 Jan 2025 (IEDCID371)
17. British Library: Or.11344/5
This document is an order concerning horses.
Primary Language
Khotanese (Brahmi script)
Type
Administrative (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 10 Jan 2025 (IEDCID382)
18. British Library: Or.11344/16
This document is a document concerning vouchers.
Primary Language
Khotanese (Brahmi script)
Type
Administrative (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 08 Sep 2024 (IEDCID204)
19. National Library of Israel: Ms.Heb.8333.175
Receipt for delivery of 8 mann of wheat.
Primary Language
New Persian (Arabic script)
Type
Administrative (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
September 1169
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 10 Jan 2025 (IEDCID873)
20. Museum of Renmin University of China: GXW0438
This document is a list of persons and amounts of certain commodities
Primary Language
Sogdian (Sogdian script)
Type
List or table (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Late 8th Century
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 20 Oct 2024 (IEDCID260)
21. Afghanistan National Archives: Firuzkuh 14
A court record summarizing the proceedings of a sale of half of a yearling bull by a widow to the co-owner, and the transfer of the proceeds of the sale to her children by her nominated representative who is her brother. The document was handed to the buyer at the latter's request to protect him against any future claim by the previous...
Primary Language
New Persian (Arabic script)
Type
Legal (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
29 July 1169
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 19 May 2025 (IEDCID1260)
22. Khalili Collection: DOC 54
The second section of a talismanic scroll containing the 99 names of God, an invocation against arrow shots, the khātam (Solomonic seal?), the Throne verse Q. 2:255, and Q. 2:256, and a selection of invocations for warding off various diseases. See DOC 53 (section 1) DOC 52 (section 3).
Primary Language
Arabic (Arabic script)
Type
Paraliterary (Literature)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 17 Apr 2024 (IEDCID125)
23. National Library of Israel: Ms.Heb.8333.7v, 10r, 10v, 9r, 9v, 14r
Panegyric poem addressed to Siman-tov b. Naṣr b. Dāniyāl. The poem is copied across multiple diffent sheets in the following order: Ms.Heb.8333.7, Ms.Heb.8333.10, Ms.Heb.8333.9, Ms.Heb.8333.14. Ms.Heb.8333.7r and 14v were reused with Judeo-Persian notes and quatrains.
Primary Language
New Persian (Arabic script)
Type
Literary text (Literature)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 10 Jan 2025 (IEDCID388)
24. Museum of Ethnography, Stockholm : Hedin 4
Primary Language
Khotanese (Brahmi script)
Type
Administrative (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 14 Apr 2025 (IEDCID1233)
25. Afghanistan National Archives: Firuzkuh 88
A fragment from a Quran containing a verse from Surat al-Kahf (Q.18:58).
Primary Language
Arabic (Arabic script)
Type
Literary text (Literature)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 10 Jan 2025 (IEDCID851)
26. Bibliothèque Nationale de France: Pelliot chinois 2790
Line 1-126, a letter written in Shazhou from a Khotanese envoy to the Khotanese court; Line 127-144, buddhist text, written on the recto from Line 140 on.
Primary Language
Khotanese (Brahmi script)
Type
Legal (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 10 Jan 2025 (IEDCID803)
27. British Library: IOL Khot S. 3
Primary Language
Sanskrit (Brahmi script)
Type
Literary text (Literature)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 30 Sep 2024 (IEDCID251)
28. Afghanistan National Archives: Firuzkuh 15
A petition for a certain lord, titled Najm al-Dawla wal-Dīn, to pay for hay and barley to feed his personal horses. The two top lines of recto are unrelated to the letter, and concern sheep divided amongst the diwan and a local raʾīs.
Primary Language
New Persian (Arabic script)
Type
Administrative (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 03 Sep 2024 (IEDCID184)
29. National Library of Israel: Ms.Heb.8333.71
A document recording the receipt of seven sheep given to Ḥusayn b. Alī by the naqīb Abū Bakr b. ʿUmar. The receiver promises to return the sheep after 20 days along with four mann of ghee.
Primary Language
New Persian (Arabic script)
Type
Legal (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
19 February 1166
Transcription Translation Transliteration
In IEDC since 20 Apr 2025 (IEDCID1249)
30. National Library of Israel: Ms.Heb.8333.57
Fragment of a letter, which is difficult to decipher due to its physical condition and brevity.
Primary Language
New Persian (Arabic script)
Type
Letter (Document)
Writing Support
Paper
Dates (CE)
Unknown
Transcription Translation Transliteration
First
Previous
Page 8 of 32
Next
Last